УСИДЧИВОСТЬ на Английском - Английский перевод

• perseverance
• diligence

Примеры использования Усидчивость на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высокая скорость работы, усидчивость, грамотность, ответственность.
High speed of translation, diligence, literacy and responsibility.

Выполняем это задание и тренируем внимательность, усидчивость и мышление.
Perform this task and train attention, diligence and thinking.

Усидчивость, внимательность к деталям, аналитический склад ума, работа на результат;
Assiduity, caring to details, analytical mind, result-oriented work;

Было бы неплохо отдать их в музыкальную школу- это поможет развить усидчивость.
It would be nice to give them a musical school- it will help to develop perseverance.

При этом он сможет развить усидчивость, мелкую моторику и пространственное мышление.
However, he will be able to develop concentration, fine motor skills and spatial thinking.

Для того чтобы пройти игру« Зимняя рыбалка», тебе понадобиться терпение и усидчивость.
In order to complete the game"Winter fishing", you will need patience and perseverance.

Никакое старание и усидчивость не приведет к нужному результату, если энергия не идет изнутри.
No efforts and patience can lead to the desirable result if there is n energy coming from your inside.

Козырями любителей игр выступают не неординарные способности, таланты и целеустремленность, а усидчивость.
Trump gamers act not unusual abilities, talents and dedication, and perseverance.

В таких играх от вас потребуется быстрая реакция, смекалка, внимательность, усидчивость и, конечно, энтузиазм.
In these games you are required to fast response, savvy, care, diligence and, of course, the enthusiasm.

Ведь, по мнению исследователей, разгадывание кроссвордов развивает эрудицию, память, усидчивость.
After all, according to the researchers, crossword puzzles develop erudition, memory, perseverance.

Необходимо наличие таких качеств как усидчивость, умение анализировать и думать, быть спокойным и сосредоточенным.
You must have such qualities as perseverance, the ability to analyze and think, be calm and focused.

Скрупулезность, усидчивость, дотошность- проверка даже самого себя, при этом понимая, когда все же стоит остановиться;
Thoroughness, diligence, meticulousness- check even himself, with the understanding when to stop, of course;

Картинка легкая, не требующая каких-либо супер технических навыков, но проверяющая вашу старательность и усидчивость.
The picture is light, does not require any super technical skills, but checks your diligence and perseverance.

Ловкость и усидчивость помогут дойти до конца, выловив огромное количество рыбы и сохранив еще несколько минут в запасе.
Dexterity and perseverance will help reach the end, catch huge numbers of fish and saving a few minutes left.

Несмотря на все бюрократические процедуры, дело Бориса пошло в гору- ему помогало его трудолюбие, усердие и усидчивость.
Despite all the bureaucratic procedures, his business went up the hill- his diligence, zeal, and perseverance helped him.

Уходят признаки аутизма- он расширил свой мир, появились концентрация и усидчивость, уже нет речи о домашнем обучении.
Are the signs of autism, he expanded his world, There were concentration and perseverance, already there is no speech about home education.

Несмотря на простоту игры« Маджонг для детей», она прекрасно развивает логическое мышление ребенка и его усидчивость.
Despite the simplicity of the game"Mahjong for children", it is perfectly logical thinking develops the child and his perseverance.

Эта игра развивает усидчивость, внимание, расчет траектории движения и прививает навыки работы с клавиатурой компьютера.
This game develops perseverance, attention, calculation of the path of movement and imparts the skills to work with the computer keyboard.

К главным личным качествам оператора ПК, требуемым работодателями, относятся усидчивость, внимательность, ответственность и способность к обучению.
For the main personal qualities PC required employers are perseverance, diligence, responsibility and ability to learn.

Во-вторых,« квиллинг» развивает терпение и усидчивость- ведь полосочки для композиции приходится скручивать в течение достаточно долгого времени.
Second, the"quilling" develops patience and perseverance- because the stripes of the composition have to roll for quite some time.

Друзья Ангелов Раф и Сульфус- это занимательная логическая игра, в которой от вас потребуется, прежде всего, зоркое зрение, внимание и усидчивость.
Angels Friends Raf and Sulfus- this entertaining puzzle game in which you have to do first of all, vision, its attention and perseverance.

Данную игру можно рекомендовать детям, чтобы выработать в них усидчивость, усердие и внимательность, так как игра действительно требует сосредоточенности.
This game can be recommended for children to develop in them perseverance, diligence and care, as the game does require concentration.

А можно проявить усидчивость и смекалку, и войти в третью сделку на очередной разворотной точке лотом, увеличенным в 3 раза по сравнению со второй сделкой.
And you can show perseverance and ingenuity, and enter the third deal for the next pivot point lot, increased 3 times compared to the second transaction.

Его безудержная энергия и умение мотивировать других часто компенсирует недостаточную усидчивость и пренебрежительное отношение к рациональному планированию.
His irrepressible energy and the talent of encouraging others compensates for his lack of patience and neglect for rationalized planning.

Конечно, здесь вам пригодится ловкость, усидчивость и скорость реакции, но эти и другие качества можно с легкостью разработать непосредственно в процессе игры.
Of course, this is useful to you agility, perseverance and the reaction rate, but these and other qualities can easily develop directly in the game.

Студия развивает в детях интерес к большому искусству, формирует пространственное мышление, тренирует память, прививает усидчивость и зажигает огонек изобретательности.
Creativity studio develops child's interest in big art, forms spatial vision, trains their memory, instills perseverance, and ignites a spark of ingenuity.

Как играть в онлайн игру: Потренируйте с ребенком усидчивость и внимание: найдите отличия среди, казалось бы, совсем одинаковых картинок, которые изображают ежедневную жизнь обитателей обычного зоопарка.
How to play the game online Practise with your child perseverance and attention: find differences among seemingly quite similar pictures that depict the daily life of the inhabitants of the usual zoo.

При этом однозначно будет развиваться воображение и четкость движений, расширится кругозор, явно повысится" усидчивость" и все это безо всякого вреда для глаз.
At the same time will definitely develop imagination and clarity of movement, broaden their horizons, clearly increase"perseverance" and all this without any harm to the eye.

Кроме прямой своей функции по тренировке движений, рисование оказывает колоссальное влияние на остальные грани маленькой личности, а именно: развитие личных художественных способностей, чувства вкуса, самовыражение, дисциплинированность, усидчивость, аккуратность, а также самостоятельность( ребенок сам выбирает те цвета, которыми разрисовывать тот или иной элемент).
In addition to its direct functions of training movements, drawing has a tremendous impact on other faces little personalspine, namely the development of personal artistic abilities, sense of taste, self-expression, self-discipline, perseverance, accuracy and independence(the child chooses the colors that paint the one or another element).

Поэтому терпения вам, усидчивости и неиспорченных чертежей!
Therefore, merpeniya you perseverance and unspoiled drawings!