УСИДЧИВОСТИ на Английском - Английский перевод

• perseverance
• diligence

Примеры использования Усидчивости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высокий уровень терпения и усидчивости.
A high level of patience and perseverance.

Поэтому терпения вам, усидчивости и неиспорченных чертежей!
Therefore, merpeniya you perseverance and unspoiled drawings!

Человеческие ошибки всегда возможны в задачах, требующих усидчивости и внимания.
Human errors are always possible in tasks that require perseverance and attention.

Мы ничего не имеем против тренажеров, но они требуют времени и усидчивости, которыми большинство из нас не располагают.
We have nothing against typing tutors but they take time and assiduity which we lack.

Написание дипломной роботы- это не простая работа, требующая много времени, усилий, знаний и усидчивости.
Writing a thesis robots- it's not an easy job and requires a lot of time, effort, knowledge and usidishity.

Достаточно лишь усидчивости, регулярного возвращения в игру и очень часто- определенной суммы реальных денег.
Suffice it to perseverance, the regular return to the game and very often- a certain amount of real money.

Подобные занятия на декорирование развивают у ребенка художественный вкус, креативность, творческие способности, усидчивости и настойчивость.
Crafting develops kids' art taste, creativity, perseverance and persistence.

Игра требует внимания и усидчивости, весьма интересная забава, если вам нужно убить время, или вы поклонник этого фильма.
The game requires attention and perseverance, a very interesting fun if you need to kill time, or you are a fan of this movie.

Надо сказать, что упражнения для домашнего выполнения заданы были не самые приятные, требовали кропотливой работы и усидчивости….
It should be mentioned homework exercises were not the most pleasant for him and required industriousness and diligence….

Пожелала бы терпения и усидчивости, а также советовала бы обратить внимание на данную программу как можно раньше, чтобы сразу приступить к решению организационных вопросов.
I wish they had patience and perseverance as well as paying attention to the program as soon as possible in order to immediately begin addressing organizational issues.

Обучение искусству каллиграфии очень важно, потому что помогает воспитывать будущее поколение, которому так не хватает терпения и усидчивости.
Studying calligraphy is very important because it helps raise the next generation, cultivating patience and diligence.

Также игра направлена на развитие логического мышления игрока, усидчивости, реакции, обзорного восприятия информации и развития способности принятия оперативных решений.
Also, the game is aimed at the development of logical thinking player, perseverance, reactions, review of information perception and development of operational decision-making ability.

Для начала необходимо определить уровень языка, объективно оценить себя: определить мотивацию, степень усидчивости и самостоятельности.
First we need to define the level of language, to objectively evaluate yourself to determine the motivation, the degree of perseverance and self-reliance.

Те, кто выбрал профессию финансиста, должны знать, что она требует стратегического мышления, внимания, математического склада ума, выносливости, усердия и усидчивости.
Those who chose the financier profession should be aware that it requires strategic thinking, attentiveness, mathematical mindset, persistence, diligence and perseverance.

Я могу только позавидовать ее усидчивости и упорству, ведь данный процесс очень трудоемкий, в случае если вы что-то сделаете не так как нужно- стразы просто отлетят от корпуса вашего мобильного телефона.
I can only envy her perseverance and tenacity, because the process is very time-consuming, if you do something wrong as it is necessary- just fly off crystals from the body of your mobile phone.

Для того чтобы сделать миланскую петлицу, опытному портному требуется в 3- 4 раза больше времени, чем для работы над обычной и в разы больше опыта, усидчивости и аккуратности.
It takes a high-skilled tailor three to four times longer to make a Milanese buttonhole than a regular one, while the required experience, patience and precision are even harder to assess.

Для наделенного талантом и приобретшего определенное мастерство художника при его усидчивости и работоспособности нужно было сделать всего один шаг, чтобы получить почетное и очень престижное в материальном отношении звание академика.
For endowed with talent and has acquired a certain mastery of the artist at his perseverance and performance needed to make just one step to get the very prestigious and honorable materially title of Academician.

ЮУрГУ я благодарен за знакомство с интересными людьми, как преподавателями, так и студентами, за полученные знания, которые могу применить на практике и за развитие усидчивости в обучении!»!
I am grateful to SUSU for meeting new people, both teachers and students; for the acquired knowledge which I can apply in practice, and for development of diligence in the study process!

Подводя итог этой статьи, стоит сказать, что стратегия« Снайпер»- это действительно стоящая торговая стратегия, но чтобы ее освоить и научиться применять в полном объеме, понадобиться много усилий и усидчивости.
Summarizing this article is to say that the strategy of"Sniper"- it is really worth trading strategy, but to master it and learn to apply in full, need a lot of effort and perseverance.

Волонтеры движения регулярно посещают подшефных детей, организуют совместные просмотры кинофильмов, спортивные мероприятия, устраивают кулинарные тренинги, а также специальные занятия по рукоделию, способствующие развитию у детей мелкой моторики и усидчивости, настроенности на результат.
Volunteers regularly visit the children, watch movies with them, organize sporting events, cooking and handiwork classes, which facilitate the development of fine motor skills, diligence, and a result-oriented attitude.

Было бы неплохо отдать их в музыкальную школу- это поможет развить усидчивость.
It would be nice to give them a musical school- it will help to develop perseverance.

Высокая скорость работы, усидчивость, грамотность, ответственность.
High speed of translation, diligence, literacy and responsibility.

Козырями любителей игр выступают не неординарные способности, таланты и целеустремленность, а усидчивость.
Trump gamers act not unusual abilities, talents and dedication, and perseverance.

Усидчивость, внимательность к деталям, аналитический склад ума, работа на результат;
Assiduity, caring to details, analytical mind, result-oriented work;

Для того чтобы пройти игру« Зимняя рыбалка», тебе понадобиться терпение и усидчивость.
In order to complete the game"Winter fishing", you will need patience and perseverance.

Выполняем это задание и тренируем внимательность, усидчивость и мышление.
Perform this task and train attention, diligence and thinking.

Ведь, по мнению исследователей, разгадывание кроссвордов развивает эрудицию, память, усидчивость.
After all, according to the researchers, crossword puzzles develop erudition, memory, perseverance.

При этом он сможет развить усидчивость, мелкую моторику и пространственное мышление.
However, he will be able to develop concentration, fine motor skills and spatial thinking.

Во-вторых,« квиллинг» развивает терпение и усидчивость- ведь полосочки для композиции приходится скручивать в течение достаточно долгого времени.
Second, the"quilling" develops patience and perseverance- because the stripes of the composition have to roll for quite some time.

Эта игра развивает усидчивость, внимание, расчет траектории движения и прививает навыки работы с клавиатурой компьютера.
This game develops perseverance, attention, calculation of the path of movement and imparts the skills to work with the computer keyboard.