УСЛУЖИТЬ на Английском - Английский перевод

• of service
• serve
• do

Примеры использования Услужить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рад услужить.
Glad to be of service.

Как я могу тебе услужить?
How may I be of service?

Как я могу услужить вам?
How may I service you?

Нет уж, позвольте вам услужить.
No, let us serve you.

Рад был услужить.
Happy to be of service.

И если я могу вам услужить.
And if I can do you a favour.

Ага, рад услужить.
Yeah, happy to be of service.

Все старались мне услужить.
Everyone was treating me well.

Как я могу услужить Антонии?
How may I serve Antonia?

Чем могу тебе услужить?
How may I be of service to you?

Чем могу услужить, господин?
What can i do for you, sir?

И позволь другим услужить тебе.
And let others do for you♪.

Всегда рад услужить, миссис Шредер.
Always happy to be of service, Mrs. Schroeder.

Хозяин, как я могу услужить вам?
Master, how can I serve you?

Я рада услужить вам любым способом.
I'm glad to be of service, With every dish you desire.

Госпожа. как я могу услужить вам?
Mistress how can I serve you?

Почитаемой императрице соперничали все услужить.
A worshipped empress all once vied to serve.

Чем же я могу услужить сегодня?
But how can I oblige you today?

Чем еще я могу услужить?
Anything else I can do to be of service?

Ты рад услужить мне, я рад услужить тебе.
You happy to do for me, I'm happy to do for you.

Итак, сир, чем я могу вам услужить?
So, sire, how may I please you?

Кто-то пытался услужить Плахотнюку, дабы не усугубить свою ситуацию.
Someone tried to serve Plahotniuc, in order not to aggravate his situation.

Всех этих прочих? Рад был услужить, Бритта.
All this other stuff, glad to be of service, Britta.

Не думай, что они реагируют на каждое предложение услужить.
You can't expect them to jump at every offer of service.

Матушка, я буду во всем стараться услужить ей и вам.
Mother, I shall in all things endeavour to serve her… and you.

А если вы человек из народа и вообще не хотите учиться технике, это может означать, что увас есть много знакомых ивам нередко удается услужить им.
And if you are a people person, and you really don't want to learn technology at all, that probably means that you have a lot of friends, and you're good at getting them to owe you favors.

Вообще-то, я думал, что мы можем услужить друг другу.
Well, actually, I think there's something we can do for each other.

Эмиссар был готов пожертвовать собственным сыном, чтобы услужить Пророкам.
The Emissary was willing to sacrifice his own son to serve the Prophets.

Не должен ли ты быть на новой работе, пытаясь услужить твоему новому боссу?
Shouldn't be at your new job, trying to curry favor with your boss?

Manhattan Fish Market» теперь и на Шри-Ланке Всемирно известная сеть ресторанов, специализирующаяся на морепродуктах« Manhattan Fish Market» открыла свой филиал на Шри-Ланке с единственной целью- услужить местным гурманам.
The Manhattan Fish Market Now In Sri Lanka The world renowned seafood restaurant chain; Manhattan Fish Market has made its debut in Sri Lanka with the sole intent of serving the local food lovers.