УСТАВШИЕ на Английском - Английский перевод

• tired
• weary
• exhausted

Примеры использования Уставшие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не такие уж вы и уставшие.
You don't look tired.

Нет, мы уставшие шлюхи.
No, we are tired whores.

Они идут пешком, уставшие.
They're on foot, tired.

Люди уставшие от жизни.
People who were tired of life.

Ложитесь спать, мои уставшие детки.
Go to sleep, my weary babies.

Мои уставшие глаза высматривают тебя.
My tired eyes look for you.

Успокойте свои уставшие мышцы посреди самой….
Soothe your tired muscles in the middle of the….

Люди, уставшие от безликого правительства.
PeopLe who were fed up of the faceless government.

Она вчера были слишком уставшие, чтобы искать отель.
They were too tired to find a hotel room.

Глазные капли освежают и успокаивают уставшие глаза.
Eye drops refresh and soothes tired eyes.

Вы уставшие и включенные в качественной тревоге.
You are tired and involved in quality trouble.

Мне не нужны больные, уставшие или слабые, понятно?
I don't want anyone ill, tired or lax, right?

Другие выглядели серьезными и имели уставшие лица.
The others looked serious and had tired faces.

Мы старые. Уставшие. Играть не умеем.
We're old, we're tired, we don't know this game.

Представьте наше состояние: уставшие, голодные, злые.
Imagine our state: tired, hungry, and angry.

Уставшие от войны стороны решили закончить конфликт.
Tired of war, both sides decided to end the war.

База данных всегда приходят уставшие, но счастливые.
The database is always coming tired but happy.

Измотанные уставшие спортсмены ходят как привидения.
Weary and tired athletes are passing like ghosts.

Дети были довольные, уставшие, голодные и счастливые!!!
The kids were satisfied, tired, hungry and happy!

Улучшает работу мозга, регенерирует уставшие мышцы.
Improves brain activity and regenerates tired muscles.

Все очень уставшие, еле-еле пришли, а голодные- то какие….
Everyone is tired, we are exhausted and hungry….

Уставшие врачи совершают ошибки, и клиника становится уязвимой.
Tired doctors make mistakes, and the hospital is liable.

Когда все уставшие, русские девушки поют песни.
When everyone got tired, the Russian girls would sing songs.

Уход за ногами освежает и успокаивает уставшие ножки.
The foot treatment provides refreshment and comfort to tired feet.

Ваши уставшие тяжелые ноги почувствуют приятное облегчение.
You will feel a pleasant relief the tired heavy legs.

Послушайте, вы все думаете, что вот вы такие уставшие?
Look at one of these ungrateful prats. Listen, you all think you're tired?

Идея: Успокоить уставшие ноги с помощью роскошной подушки из пены с эффектом памяти.
Idea: Soothe your tired feet with luxurious memory foam.

Однажды у нас просто кончился энтузиазм, мы были разочарованные и уставшие.
Someday we lost our will, we were frustrated and tired.

Уставшие туристы здесь могут присесть на газон, не боясь быть оштрафованными.
Weary visitors are safe to sit on the lawns without fear of punishment.

Вы можете принять перерыв и побеседовать с друзьями когда вы уставшие.
You can take a break and chat with friends when you are tired.