УСТАВШИЕ МЫШЦЫ на Английском - Английский перевод

• tired muscles

Примеры использования Уставшие мышцы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Успокойте свои уставшие мышцы посреди самой….
Soothe your tired muscles in the middle of the….

Улучшает работу мозга, регенерирует уставшие мышцы.
Improves brain activity and regenerates tired muscles.

Массажистка тщательно разомнет Ваши уставшие мышцы, не забыв ни об одной из частей Вашего тела.
The therapist will carefully knead Your tired muscles, not forgetting about any part of Your body.

Массаж снимает напряжение, вызванное стрессом, расслабляет голову и уставшие мышцы.
Massage removes tension caused by stress, will bring relief to the mind and tired muscles.

Выполняемый специалистами глубокий массаж расслабляет уставшие мышцы и суставы, уменьшает боль и снимает напряжение.
Deep tissue massage performed by professionals relaxes tired muscles and joints, reduces pain and suppresses tension.

Что сернистая вода при температуре тридцать градусов оказывает бодрящее действие на уставшие мышцы.
The sulphurous water is around 30 C, and seems to have a reinvigorating effect on tired muscles.

Сначала даму разогреют классическим массажем, взбодрят уставшие мышцы, разгонят кровь по телу, разомнут кожу, а потом….
First lady razogreyut classic massage, cheer tired muscles, blood is dispersed throughout the body, razomnut skin, and then.

Энергично поплавайте в бассейне спа- центра« Butterfly», а затем расслабьте уставшие мышцы в сауне.
Wind down with a swim in the pool at the Butterfly Spa Centre, or relax tired muscles in the sauna.

Специальный балийский кокосовый массаж спины, плеч и шеи расслабит ваши уставшие мышцы, восстановит эластичность вашей кожи и понежит ваши чувства.
Special Balinese coconut massage of back, shoulders and neck brings the relaxation to your tired muscles, restores the elasticity of your skin and pampers your senses.

После энергичной тренировки приятно погреться в сауне, позагорать в природном солярии спа- центра или расслабить уставшие мышцы в бассейне с джакузи.
Afterwards, wind down with a steamy sauna, enjoy the spa's natural solarium or soothe tired muscles in the whirlpool.

Вы можете позаниматься на тренажерах в фитнес- центре, а затем успокоить уставшие мышцы в гидромассажной ванне или прогреться в финской сауне в недавно реконструированном спа- комплексе отеля.
Work out in the fitness centre and then soothe your tired muscles with a soak in the whirlpool or get steamy in the Finnish sauna in the newly reconstructed spa area.

Расслабляющий и восстанавливающий масляный массаж спины и шеи, с использованием специальной смеси аюрведических масел, которые разогревают уставшие мышцы, снимают боль и смягчают напряжение.
Relaxing and revitalizing oil massage of back and neck, using a special blend of ayurvedic oils that warm up stiff and tired muscles, relieve pain and soften tension.

Вы можете расслабить свои уставшие мышцы после дня, проведенного на трассе, привести себя в форму и насладиться профессиональным массажем или просто принимать солнечные ванны в окружении невероятных горных пейзажей.
You can soothe tired muscles after a day on the pistes, get in shape, enjoy a massage from our specialist therapists, or just soak up the sun on a lounger with extraordinary views of the mountains.

Ваши рабочие обязанности поблекнут в оазисе спокойствия и релаксации- в велнес- центре« Бальнеа»: поплавайте в бассейнах с термальной водой, понежьте тело в ваннах, расслабьте в сауне ваши уставшие мышцы или доверьте их рукам массажиста.
Forget about your work duties in the peaceful and soothing oasis- the Balnea Wellness Centre: take a swim in thermal water pools, enjoy pampering in the baths, relax your sore muscles in a sauna or indulge in an invigorating massage.

В первой зоне расположен крытый бассейн, который восстанавливает и приводит в тонус уставшие мышцы, после насыщенных дней катания на лыжах в комплексе Dolomiti Superski или после незабываемых прогулок на природе по долине Валь- ди- Фасса; есть возможность плавать против течения, предоставляются удобные лежаки у бассейна;
The first is home to the indoor pool, which regenerates and tones tired muscles after intensive days of skiing in the Dolomiti Superski area, or after unforgettable walks immersed in nature in Val di Fassa; counter-current swimming and comfortable loungers at the poolside;

BOBY STAR- это специальная спортивная эмульсия для поврежденных и уставших мышц, суставов и связок.
BOBY STAR is a special sport's cream for injured and tired muscles, joints and ligaments.

Снятие болевых ощущений в суставах и уставших мышцах кистей.
Removal of pain in the joints and tired muscles of the hands.

Великолепная теплая вода нашего джакузи- просто бальзам для уставших мышц.
The delightfully warm water in our whirlpool is balm for tired muscles.

Массаж снимает напряжение, вызванное стрессом, приносит облегчение голове и уставшим мышцам.
Massage removes tension caused by stress, will bring relief to the mind and tired muscles.

Вдоволь наигравшись в гольф, расслабьтесь у бассейна или дайте отдых уставшим мышцам в парной в оздоровительном центре отеля Radisson Blu.
After a day of golf, relax by the swimming pool or soothe tired muscles in a steam bath, all found in the wellness center at the Radisson Blu Hotel.

Насладитесь горячими омолаживающими источниками, пульсирующим водопадом и бассейном с минеральной водой в спа- центре, придайте новых сил уставшим мышцам и умиротворите душу.
Reminiscent of the hot springs that beckoned travellers over 100 years ago, the pulsating waterfalls and the mineral pool in the heart of the Banff spa rejuvenate tired muscles and soothe troubled spirits.

Врачи утверждают, что в большинстве случаев головная боль начинается оттого, что устают мышцы шеи.
Doctors say that in most cases, the headache begins because the neck muscles are tired.

Это непрофессиональный электрический прибор, сконструированный для индивидуального использования и предназначенный для выполнения успокаивающего массажа уставших мышц.
This is a non-professional appliance, designed for personal use and intended to provide a soothing massage to worn muscles.

Маска для тела из оливкового масла с ароматом мандарина и апельсина снимает напряжение уставших мышц и головы.
The olive oil body mask with touch of tangerine and orange releases the tension of tired muscles and your mind.

Пресс- массаж всего тела с помощью специальных мешочков из измельченного кокоса приносит облегчение уставшим мышцам.
Pressure massage of whole body with special pouches from crushed coconut brings relief to your tired muscles.

Перед тренировкой жахаешь углеродно- протеиновый коктейль в пропорции 4 к 1. Мышцы устают меньше, повышается выносливость.
When you exercise, you drink four-to-one carbohydrate-to-protein solution-- decrease muscle damage, increase endurance.

Большинство людей думают, что когда вы устаете, это мышцы устают и заставляют вас прекращать упражнения, но исследования, которые мы делаем здесь, посвящены тому, как ваш мозг оказывает свое влияние на физическую работоспособность, замедляет вас и заставляет вас прекратить упражнения.
When you get fatigued, most people think it's their muscles getting tired and causing them to stop exercising, but the research we do here is about how your brain is exerting its influence on your exercise performance and has a hand in slowing you down and causing you to stop exercise.

Они заставляют меня делать это упражнение на велосипеде в камере с низким содержанием кислорода не только для того, чтобы мои мышцы устали быстрее, но и для того, чтобы заставить мой мозг беспокоиться о том, что что-то опасное может идти.
The reason they have got me cycling in this low-oxygen environment'is not only to get my muscles exhausted more quickly, but to get my brain worried'that something dangerous could be going on.

Тест помогает оценить силу мышц на ногах, выходную мощность и то, насколько устали ваши мышцы.
Helps to assess leg muscular strength and power output and how tired your muscles are.

Расслабление уставших и перенапряженных мышц.
Relaxes tired and overused muscles.