MÜDE на Русском - Русский перевод

• усталость
• усталый
• устал
• усталым
• сонным
• утомленным
• спать
• утомлена
• измотана
• устала
• устали
• уставшей
• усталой
• усталая
• сонный
• сонные

Примеры использования Müde на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie war müde.
Она была утомлена.

Ich bin so müde gewesen, dass ich das total vergessen habe.
Я так устала. Я совсем забыла.

Er sieht müde aus.
Он выглядит усталым.

Wieso bin ich schon so müde?
Как я могу быть таким сонным?

Du siehst müde aus, Vater.
Ты выглядишь утомленным, отец.

Wie riecht müde?
И как пахнет усталость?

Du siehst müde aus.“-„Ich habe schlecht geschlafen.“.
Ты выглядишь усталым".-" Я плохо спал.

Du siehst müde aus.
Ты выглядишь усталым.

Es machte mich nur richtig müde.
На меня просто навалилась усталость.

Dann werde ich müde und traurig.
Потом приходят усталость и депрессия.

Vielleicht ein wenig müde.
Может, слегка утомлена… Сложившимися обстоятельствами.

Sie sagten, er sah müde aus, als er verschwand.
Вы сказали, он выглядел усталым, когда исчез.

Noch ganz müde.
Еще чувствуется усталость.

Warst du sehr müde, als du ihn geparkt hast?
Джереми, ты был таким усталым, когда парковал его?

Tom sieht sehr müde aus.
Том выглядит очень сонным.

Hättest du nicht derart viel gegessen, wärest du jetzt nicht so müde.
Если бы ты не ел так много, не был бы сейчас таким сонным.

Du siehst etwas müde aus.
Ты выглядишь немного усталым.

Ich war zu müde, um an irgendetwas anderes als an mein Bett zu denken.
Я был слишком усталым, чтобы думать о чем-то другом, кроме постели.

Du siehst ein wenig müde aus.
Ты выглядишь немного усталым.

Als sie müde setzte sie die Elefanten um und schloss die Tür des Schrankes.
Когда она устала она поставила слонов в порядке и закрыл дверь кабинета.

Tom scheint nicht allzu müde zu sein.
Том не кажется очень усталым.

Sind Sie krank und müde von billig gemacht Kleidersack Brauch mit leicht gebrochen.
Вы больны и устали от дешевого изготовленный на заказ мешок одежды с легко ломаются.

What geschieht, wenn ich müde werde?
What случается если я получаю утомленным?

Sie ist hungrig, durstig oder müde.
То ли она голодная, то ли пить хочет, то ли спать.

Sie wissen sicher nicht, was es heißt, müde und hungrig zu sein?
Разве Вы можете знать, что такое усталость и муки голода?

Und jedes Mal, sie sind hungrig oder müde.
И еще всегда, когда они хотят есть или спать.

Schlaf-Rituale machen Freude- und müde.
Ритуалы отхода ко сну дарят радость- и усталость.

Nicht nur das. Du siehst dünn und müde aus.
Кроме того, ты похудел и выглядишь утомленным.

Frau Anton, Sie gehen besser zu Bett. Sie müssen müde sein.
Миссис Антон, вам лучше пойти спать.

Du wirst für die nächsten paar Stunden sehr müde sein.
Ты будешь очень сонным следующие несколько часов.