УСТАЛОСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Müdigkeit
• Ermüdung
• müde
• Erschöpfung
• Ermüdungserscheinungen
• Mühsal

Примеры использования Усталость на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И как пахнет усталость?
Wie riecht müde?

На меня просто навалилась усталость.
Es machte mich nur richtig müde.

И третья- усталость.
Und drittens, Erschöpfung.

Еще чувствуется усталость.
Noch ganz müde.

Потом приходят усталость и депрессия.
Dann werde ich müde und traurig.

Они говорят, что это усталость.
Angeblich ist es Erschöpfung.

Это усталость, нервный смех.
Das ist Stress. Und die Nerven. Nervöses Lachen.

Но, знаете ли, усталость.
Doch nun, Sie wissen ja: die Müdigkeit.

Она говорит, что это просто усталость.
Sie sagte, es war nur Erschöpfung.

Снять усталость и отек мышц бедра.
Lindern Sie die Ermüdung und Schwellung Ihrer Oberschenkelmuskulatur.

С возрастом приходит усталость.
Mit dem Alter kommt die Erschöpfung.

Я вижу усталость в этих прекрасных глазах.
Ich kann die Niedergeschlagenheit in Ihren wunderschönen Augen sehen.

Ритуалы отхода ко сну дарят радость- и усталость.
Schlaf-Rituale machen Freude- und müde.

Разве Вы можете знать, что такое усталость и муки голода?
Sie wissen sicher nicht, was es heißt, müde und hungrig zu sein?

Предварительно изогнутые пальцы, чтобы предотвратить усталость.
Vorgeformte Finger, um Erschöpfung zu verhindern.

Погибшие, раненые, пленные Общая усталость, болезни.
Tote, Verletzte, Gefangene Totale Erschöpfung, Krankheiten.

Он пытается скрыть это, но усталость видна в его глазах.
Er will es nicht zeigen, aber man sieht die Müdigkeit in seinen Augen.

Усталость, потеря волос, возможность повреждения легких, бесплодие.
Erschöpfung, Haarverlust, mögliche Lungenschäden, Unfruchtbarkeit.

Enhance физической силы и энергии, сделать усталость восстановления всесторонне.
Enhance körperliche Kraft und Energie, machen Ermüdung zu erholen umfassend.

А усталость от либеральной экономики входит в резонанс с нашей памятью.
Und diese Ermüdung von der liberalen Wirtschaft fand Resonanz in unseren Erinnerungen.

С ней связывают усталость, одышку и другие достаточно серьезные последствия.
Sie wird mit Erschöpfung assoziiert, mit Atemnot und anderen mittelschweren Konsequenzen.

Рибофлавин 98% витамина Б2 может увеличить зрение и уменьшить усталость глаза.
Riboflavin 98% des Vitamin-B2 kann das Sehvermögen erhöhen und Ermüdung des Auges verringern.

Уменьшить боли в спине и усталость во время беременности.
Reduzieren Sie die Schmerzen im unteren Rücken und die Müdigkeit während der Schwangerschaft.

Объясняет боли, усталость, двоение в глазах, проблемы с почками.
Erklärt die Schmerzen, die Müdigkeit, die Doppelsicht und die Nierenprobleme.

Конструкция борда сшита лайкрой, гладкая и мягкая, улучшает усталость.
Das Design der Bordüre ist aus Lycra genäht, glatt und weich, verbessert die Ermüdung.

Ослабьте усталость и герметичность лодыжки, очистите меридианы.
Linderung der Ermüdung und Anspannung der Sprunggelenkmuskulatur, Befreiung der Meridiane.

Скоба компрессионного плеча помогает уменьшить усталость, улучшает выносливость мышц и силу.
Die Kompressionsarmstütze verringert die Ermüdung, verbessert die Ausdauer der Muskeln und die Kraft.

Потеря сна, чрезмерная усталость, напряжение и невнимательность составляют социальные болезни нашего столетия.
Schlafverlust, übermäßige Ermüdung, Stress und Unaufmerksamkeit stellen die Gesellschaftskrankheiten unseres Jahrhunderts dar.

Несколько комбинаций этих факторов могут работать вместе для производства стойких усталость, но в некоторых случаях, реальной причиной усталости остается неизвестным.
Verschiedene Kombinationen dieser Faktoren können zusammenarbeiten, um anhaltende Müdigkeit zu produzieren, aber in einigen Fällen ist die eigentliche Ursache der Müdigkeit noch unbekannt.

Большое количество эмоций, усталость, болезненные укусы и ощущение насекомых в постели приводит к беспокойной полудреме и постоянным образам насекомых во сне.
Eine Vielzahl von Emotionen, Müdigkeit, schmerzhaften Bissen und das Gefühl von Insekten im Bett führt zu unruhiger Schläfrigkeit und dauerhaften Bilder von Insekten im Traum.