УСТАНОВИТЬ КОЛИЧЕСТВО на Английском - Английский перевод

• set the number of
• set the quantity

Примеры использования Установить количество на Русском языке и их переводы на Английский язык

Установить количество МСП, пострадавших от этой проблемы;
To establish the number of SMEs affected by this issue;

В панели администрирования вы можете установить количество столбцов для выводимых элементов.
In administration you can set a count of columns.

Чтобы установить количество сохраняемых версий каждого файла.
To specify the number of backup versions that you want to keep for each file.

В случае заражения, установить количество всех возможных очагов заражения.
In the event of an infestation, establish the number of all possible infestations.

Установить количество сообщений об ошибках, после которых приложение должно переходить в режим офлайн.
Set the number of error messages after which the app should go offline.

С помощью этой функции игрок может установить количество линий выплат, сумму ставки и т. д.
With this feature, a player can set number of paylines, amount to be wagered, etc.

Вы можете установить количество сообщений Instagram, которые вы хотите воспроизвести в последовательном порядке.
You can set the number of Instagram posts that you want to play in consecutive order.

При помощи коэффициента дозировки, вы можете установить количество исходящих импульсов дозировки.
By means of the dosing factor you can set the number of outgoing dosing impulses.

По умолчанию: 1 Здесь надо установить количество магнитных полей, т. е. определить число участков на гоночной дорожке.
Default value: 1 To set up the number of magnetic strips, i.e. the number of sections on the track.

Вы выбираете среди списка стандартных услуг для школ верховой езды и конюшен, и вы просто установить количество, единицы измерения и цену в вашей валюте.
You choose among a list of standard services for riding schools and riding stables and you just set the quantity, the unit and the price in your currency.

Здесь вы можете установить количество недавно открытых документов, папок и приложений, отображаемых в меню Deskbar, и выбрать, хотите ли вы вообще их видеть.
Here you can set the number of recent documents, folders and applications that are shown in their menu in the Deskbar, or if you want to see them at all.

У Группы не было возможности осуществить физическую инспекцию данного имущества, и поэтому она была не в состоянии установить количество и точный характер поставленных изделий.
The Group was unable to physically inspect the equipment in question and was therefore unable to determine the quantity and exact nature of the items delivered.

Сочетая различные вопросы, мы сможем установить количество лиц, зарегистрированных по определенному адресу, и количество лиц, фактически проживающих по этому адресу.
A combination of various questions will enable us to determine the number of persons registered at a given address as well as the number of persons actually present at this address.

Убийца является многопрофильным игроком народные вариант прямой пул, в котором каждому игроку присваивается установить количество" жизни", и занимает один выстрел за подачи пытаться карман( кастрюлю) мяча, иначе потеряете жизнь.
Killer is a multi-player folk variant of straight pool in which each player is assigned a set number of"lives" and takes one shot per inning to attempt to pocket(pot) a ball, or else lose a life.

Настройка режима" Отпуск" В режиме" Отпуск" можно установить количество дней( максимально 100), в течение которых водонагреватель будет поддерживать минимальную температуру воды прибл. 10 С.
In the vacation mode, you can set the number of days(maximally 100), when the heat pump shall maintain the minimal temperature of water approximately 10 C.

Для автоматизации процесса очистки, стандартную комплектацию можно дополнить автоматическим наполнением водой, установить количество циклов промывки, дополнить звуковой сигнализацией перед опрокидыванием ванны.
For the automation of the flushing process, the standard delivery can be supplemented with the automatic filling of the shutter, setting the number of flushing cycles, an acoustic alarm before the overturning.

Как только игрок нашел подходящего персонажа, он или она может установить количество кругов( от двух до девяти), время гонки( день или ночь) и даже погодные условия ясный, снег или дождь.
Once a player has found the appropriate character, he or she can set the number of laps(from two to nine), time of the race(day or night) and even the weather conditions clear, snow or rain.

Под нарушениями, которые не позволяют с достоверностью установить итоги голосования избирателей, понимаются нарушения положений настоящего Кодекса, связанные с нарушениями порядка голосования, подсчета голосов, составления протокола об итогах голосования на избирательном участке, не позволяющие достоверно установить количество голосов, полученных каждым кандидатом.
Violations, that have influenced voters' self-expression, imply violations of this current code which influenced voters' self-expressions during the course of the voting procedures, count of the votes or determination of the voting results at the polling station which do not allow truly establish the number of votes received by each candidate.

Вы можете настроить склады для учета количества товара, перераспределить их по приоритетам, установить количество для товара, которого нет на складе( покупка под клиента), установить свою цену( скорректированную на коэффициент) и срок поставки для каждой комбинации наличия.
You can set up stocks for goods number accounting, redistribute them by priority, set the quantity for a product that is not in stock(purchase on a customer basis), set its price(adjusted by a factor) and a delivery time for each available combination.

Просит администратора международного регистрационного журнала операций установить количество имеющихся в каждом национальном реестре ССВ, введенных в обращение в связи с деятельностью по проекту УХУ, проводя разграничение между единицами на текущих счетах и единицами на других счетах, за текущий и предыдущие периоды действия обязательств;
Request the international transaction log administrator to identify the quantity of CERs issued for the CCS project activity held in each national registry, distinguishing between units in holding accounts and other accounts, for the current and previous commitment periods;

В настройках MyScript Calculator можно кастомизировать свои вычислительные предпочтения- включить/ выключить автоматическое вычисление, установить количество знаков после запятой, настроить отображение угла в градусах или радианах, а также добавить пропуск касаний ладонью или сменить управление на левую руку.
In the MyScript Calculator settings you can customize your calculating preferences- enable/ disable automatic calculation, set the number of decimal places, adjust the angle display in degrees or radians, and add hand palm skipping or change control for the left hand.

Зависимости от фактической ситуации различных батарей емкость аккумулятора тест, низкого напряжения постоянного тока зарядки, или установить количество циклов на минимальную емкость батареи цикла несколько заряда( релиз), с тем чтобы активизировать пластину батарей провал деятельности материал для того чтобы активировать аккумулятор, улучшить емкость батареи позади.
According to the actual situation of different batteries, the battery capacity test, low-voltage constant current charging, or set a number of cycles on the minimum capacity of the battery cycle multiple charge(release), in order to intensify the battery plate failure activity Material to activate the battery, improve the capacity of the battery behind.

Количество существ/ Уровень опыта Выбранные существа Количество существ/ Уровень опыта Количество существ для жертвоприношения Установить количество существ для жертвоприношения Принести в жертву максимальное количество существ Принести в жертву максимальное количество существ.
Number of creatures/ Experience value Currently selected creatures Number of creatures/ Experience value Number of creatures to sacrifice Set number of creatures to sacrifice Sacrifice maximum number of creatures Move the maximum number of creatures on to the Altar.

Параметр Repeat playback( Повтор) устанавливает количество повторов воспроизведения по команде Play Воспроизведение.
Repeat playback- set the number of playback repetitions initiated by the Play command.

Numbers of bars to include- устанавливает количество свечей для расчета максимума и минимума.
Numbers of bars to include sets the amount of candles for calculating high and low.

Установленное количество во исполнение пунктов 7 и 8 статьи 3 Киотского протокола.
Assigned amount pursuant to Article 3, paragraphs 7 and 8, of the Kyoto Protocol.

Метод SetIndexCount объекта Indicator устанавливает количество буферов значений индикаторов.
The SetIndexCount method of the Indicator object sets the quantity of buffers for indicator values.

Ее установленное количество было рассчитано и зарегистрировано;
Its assigned amount has been calculated and recorded;

Установленное количество согласно пунктам 7 и 8 статьи 3;
The assigned amount pursuant to Article 3, paragraphs 7 and 8.

Ticks per bar- устанавливает количество тиков, которое следует использовать для одной свечи.
Ticks per bar- set the amount of ticks that should be used for one candle.