УСТОЙЧИВОМУ ВНУТРЕННЕМУ ВОДНОМУ на Английском - Английский перевод

• sustainable inland water

Примеры использования Устойчивому внутреннему водному на Русском языке и их переводы на Английский язык

И устойчивому внутреннему водному транспорту в Европе.
Sustainable inland water transport in Europe.

VI. Белая книга по эффективному и устойчивому внутреннему водному.
VI. White Paper on efficient and sustainable inland water transport in Europe.

На пути к эффективному и устойчивому внутреннему водному транспорту в регионе ЕЭК.
Towards efficient and sustainable inland water transport in the ECE region.

Второе издание" Белой книги по эффективному и устойчивому внутреннему водному транспорту в Европе";
White Paper on Efficient and Sustainable Inland Water Transport in Europe;

Белая книга по эффективному и устойчивому внутреннему водному транспорту в Европе( пункт 9 k) повестки дня.
White Paper on Efficient and Sustainable Inland Water Transport in Europe agenda item 9k.

Второе издание" Белой книги по эффективному и устойчивому внутреннему водному транспорту в Европе";
Second edition of the White Paper of Efficient and Sustainable Inland Water Transport in Europe;

Комитет, возможно, пожелает рассмотреть и одобрить Белую книгу ЕЭК ООН по эффективному и устойчивому внутреннему водному транспорту в Европе.
The Committee may wish to consider and endorse the UNECE White Paper on Efficient and Sustainable Inland Water Transport in Europe.

Белая книга по эффективному и устойчивому внутреннему водному транспорту в европе регион еэк оон.
White paper on an efficient and sustainable inland water transport in europe unece region.

Последующая деятельность в контексте Белой книги ЕЭК ООН по эффективному и устойчивому внутреннему водному транспорту в Европе.
Follow-up to the UNECE White Paper on efficient and sustainable inland water transport in Europe.

Второе издание Белой книги по эффективному и устойчивому внутреннему водному транспорту в Европе( пункт 12 р) повестки дня.
Second edition of the White Paper on Efficient and Sustainable Inland Water Transport in Europe Agenda item 12p.

Специальная редакционная сессия по вопросу о Белой книге по эффективному и устойчивому внутреннему водному транспорту в Европе.
Special editorial session on the White Paper on efficient and sustainable inland water transport in Europe.

Белая книга ЕЭК ООН по эффективному и устойчивому внутреннему водному транспорту в Европе содержит четыре главы, а именно.
The UNECE White Paper on Efficient and Sustainable Inland Water Transport in Europe comprises four chapters, namely.

Кроме того, Рабочая группа согласилась с новым названием этой публикации" Белая книга по эффективному и устойчивому внутреннему водному транспорту в Европе.
The Working Party also agreed to a new title of the publication"White Paper on Efficient and Sustainable Inland Water Transport in Europe.

Комитет поручил SC. 3 завершить работу над Белой книгой по эффективному и устойчивому внутреннему водному транспорту в Европе и представить ее на следующей сессии Комитета.
The Committee requested SC.3 to finalize the White Paper on Efficient and Sustainable Inland Water transport in Europe and to submit it at the next session of the Committee.

Рабочая группа по внутреннему водному транспорту завершила подготовку Белой книги ЕЭК ООН по эффективному и устойчивому внутреннему водному транспорту в Европе.
The Working Party on Inland Water Transport has finalized the UNECE White Paper on Efficient and Sustainable Inland Water Transport in Europe.

В частности, SC. 3 с удовлетворением отметила, что КВТ одобрил Белую книгу по эффективному и устойчивому внутреннему водному транспорту в Европе, которая была подготовлена SC. 3 ECE/ TRANS/ 221, пункт 59.
In particular, SC.3 welcomed the endorsement by the ITC of the White Paper on Efficient and Sustainable Inland Water Transport in Europe, prepared by SC.3 ECE/TRANS/221, para. 59.

Она поблагодарила Рабочую группу за последние достижения, в частности за завершение подготовки Белой книги по эффективному и устойчивому внутреннему водному транспорту в Европе.
She congratulated the Working Party on its recent achievements and, notably, the finalization of the White Paper on Efficient and Sustainable Inland Water Transport in Europe.

Секретариат представит проект" Белой книги по эффективному и устойчивому внутреннему водному транспорту в Европе", подготовленный под эгидой Рабочей группы по внутреннему водному транспорту.
The secretariat will present the draft"White Paper on Efficient and Sustainable Inland Water Transport in Europe", prepared under the auspices of the Working Party on Inland Water Transport.

Ниже предлагается проект заключительной главы IV об общеевропейском видении процесса развития эффективного и устойчивого внутреннего водного транспорта, которая будет включена в будущую Белую книгу Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций( ЕЭК ООН) по эффективному и устойчивому внутреннему водному транспорту в Европе.
Presented below is the draft concluding Chapter IV on the Pan-European vision for efficient and sustainable inland water transport in Europe to be included in the forthcoming United Nations Economic for Europe(UNECE) White Paper on efficient and sustainable inland water transport in Europe.

В публикации ЕЭК ООН" Белая книга по эффективному и устойчивому внутреннему водному транспорту в Европе" речные информационные системы( РИС) определены в качестве одной из семи стратегических областей развития внутреннего водного транспорта.
The UNECE"White Paper on Efficient and Sustainable Inland Water Transport in Europe" identifies River Information Systems(RIS) as one of the seven strategic areas of inland waterway transport developments.

Эффективный и устойчивый внутренний водный транспорт.
Efficient and Sustainable Inland Water Transport in Europe.

Глава 4: Общеевропейское видение эффективного и устойчивого внутреннего водного транспорта.
Chapter 4: A pan-European vision for efficient and sustainable inland water transport.

Общеевропейский подход в отношении эффективного и устойчивого внутреннего водного транспорта.
A Pan-European vision for efficient and sustainable inland water transport.

Эффективный и устойчивый внутренний водный транспорт в Европе: Белая книга ЕЭК ООН, подготовленная Рабочей группой по внутреннему водному транспорту;
Efficient and Sustainable Inland Water Transport in Europe: UNECE White Paper prepared by the Working Party on Inland Water Transport;

В этом смысле налицо несомненная потребность в общеевропейском видении процесса развития эффективного и устойчивого внутреннего водного транспорта.
In this sense there is an undeniable need for a Pan-European vision for efficient and sustainable inland water transport.

Предпосылкой будущего планирования для экологически устойчивого внутреннего водного транспорта( ВВТ) является общий язык дисциплины, понимание позиции" другой" стороны и культуры общения и обсуждения вопросов.
The prerequisite for future planning for an environmentally sustainable Inland Waterway Transport(IWT) is a common language across disciplines, an understanding of the position of the"other" side and a culture of communication and discussion.

Рабочей группе будет также представлен дискуссионный документ об общеевропейском видении процесса развития эффективного и устойчивого внутреннего водного транспорта( ECE/ TRANS/ SC. 3/ 2010/ 4), который будет использоваться в качестве основы для заключительной главы этой Белой книги.
The Working Party will also be presented with a discussion document on a Pan-European vision for efficient and sustainable inland water transport(ECE/TRANS/SC.3/2010/4) which will be used as a basis for the concluding chapter of the White Paper.

В соответствии с просьбой SC. 3 Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть любые из последних редакционных поправок к тексту главы 4, касающейся общеевропейского видения эффективного и устойчивого внутреннего водного транспорта.
In accordance with the request of SC.3, the Working Party may wish to consider any last editorial corrections, to the text of Chapter 4 on a pan-European vision for efficient and sustainable inland water transport.

Как и в издании 1996 года, в настоящей Белой книге ЕЭК ООН обозначен и охарактеризован ряд стратегических рекомендаций, которые могли бы стать составным элементом общеевропейского видения эффективного и устойчивого внутреннего водного транспорта.
As in 1996, the present UNECE White Paper identifies and describes a number of policy recommendations that could be part of a pan-European vision for efficient and sustainable inland water transport.

В" Белой книге" будет отражена эволюция внутреннего водного транспорта после опубликования в 1996 году первой" Белой книги" ЕЭК ООН и изложено общеевропейское видение процесса развития эффективного и устойчивого внутреннего водного транспорта ECE/ TRANS/ 208, пункты 68- 69.
The White Paper will present the evolution of inland navigation since the publication of the first UNECE White Paper in 1996 and promote a pan-European vision for the development of efficient and sustainable inland water transport ECE/TRANS/208, paras. 68-69.