УТОМЛЯЕТ на Английском - Английский перевод

• tires
• is exhausting
• bores
• wearies
• tired
• tire
• tiring

Примеры использования Утомляет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это утомляет.
It's exhausting.

Звуки меня утомляет.
It makes me tired.

Он утомляет меня.
He wearies me.

Меня всегда утомляет гипноз.
Hypnosis always tires me.

Он утомляет меня.
They weary me.

Хорошо, потому что это утомляет.
Good'cause it's exhausting.

Это утомляет.
This is exhausting.

Ожидание уже утомляет Сото.
Soto's getting tired of waiting.

Это очень и очень тебя утомляет.
It makes you very, very tired.

Но меня утомляет спать на старинной постели.
But I got tired sleeping in antiques.

Меня все это как-то… утомляет.
All of this has me feeling so… tired.

Что меня утомляет, ее развлекает, и наоборот.
What relaxes me tires her and vice versa.

Боже, иногда это так утомляет.
God, it gets really boring sometimes.

Это занятие утомляет и ничему не учит.
This activity is tiring and does not teach anything.

Цвет, который заряжает и утомляет.
The color, which charges and tires.

Это утомляет психологически и эмоционально.
It's very psychologically and emotionally exhausting.

Позировать весь день должно быть так утомляет.
Posing all day must be so tiring.

Быстрая, но аритмичная работа утомляет необычайно.
Fast, but arrhythmic work tires extraordinary.

Жить можно- но в дальней дороге утомляет.
You can live- but tired on a long journey.

Но если это тебя утомляет, то буду я.
But if it tires you, it's quite easy for me to note it down.

Вас наверно утомляет задавать эти вопросы каждый день.
You must get tired of asking these questions every day.

Утомляет, небось, когда все кругом хотят помочь?
It must be annoying, everybody trying to help you all the time?

И меня совсем не утомляет с тобой" оттягиваться.
And it is not at all exhausting to hang with you.

Когда жизнь изо дня в день слишком проста, это утомляет.
When life is easy and simple every day, you get tired of it.

В этом я хорош, а чтение меня утомляет и причиняет беспокойство.
I'm good at it and reading makes me restless and bored.

Это скучно, это утомляет, это не позволит тебе победить в выборах.
It's boring, it's tired, it's not going to get you elected.

К несчастью, месье Жерон, бизнес утомляет меня до отчаяния.
Unfortunately, Monsieur Giron, business bores me to distraction.

Это утомляет, отправляться в Прагу каждые выходные с Фрэнком Оушеном.
It gets tired, jetting off to Prague every weekend with Frank ocean.

Этот месье Вордсворт, поэт здешних мест, утомляет меня, Гастингс.
East M. Wordsworth, the poet of these parts, he annoys me, Hastings.

Пол, твое отсутствие доставляет неудобства, а молчание утомляет.
Paul, your absence is inconvenient and your silence is irksome.