УТРОБУ на Английском - Английский перевод

• womb
• uterus

Примеры использования Утробу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Назад в утробу!
Back in the womb!

Я не хочу залезать в утробу.
I don't want to come in the womb.

Я нащупываю утробу, и помещаю тебя внутрь.
I find the womb, and place you inside.

Залезай в утробу.
Come into the womb.

Луис, прекрати говорить" утробу.
Louis, please stop saying bowels.

Заходите в утробу.
Come into the womb.

Пещера может символизировать утробу.
The cave could symbolise the womb.

Ты зацепила утробу?
Did you nick the uterus?

Вы были вырваны из утробу мертвой женщины.
You were ripped from the womb of a dead woman.

Это все из-за мамы, обратно в утробу?
Is this a mother thing, back to the womb?

Второй раз войти в утробу матери своей и родиться?
Can he enter a second time into the womb of his mother and be born?

Мы вернемся в самое начало, в утробу.
We're gonna go all the way back to the womb.

Сердце поместили в утробу его матери, чтобы он возродился.
Who placed it into the womb of his mother so that he could be reborn.

Индусы верят, что Виншу вошел в утробу женщины.
Hindus believe Vishnu entered the womb of a human woman.

Суть в том, что ее надо вырезать, не задев утробу.
The trick is to get it out without disturbing the uterus.

Может ли он вторично войти в утробу матери своей и родиться?
Can he enter a second time into the womb of his mother and be born?

Господь узрел, что Лия была нелюбима, и отверз утробу ее.
And Jehovah saw that Leah was hated, and he opened her womb.

Неужели может он в другой раз войти в утробу матери своей и родиться?
Can he enter a second time into his mother's womb, and be born?

Только не говори, что ты хочешь что-то еще сдать на хранение в мою утробу.
Don't tell me you want to keep more stuff in my uterus.

А потом беру эту коробку и засовываю ее в утробу нашего архива.
And then, I am putting these files deep in the bowels of our storage.

Падая вниз, в утробу матери, они становятся причиной рождения ребенка.
Falling down to the mother's womb, they become a cause of childbirth.

И помянул Бог Рахиль, и услышал ее Бог, и отверз утробу ее.
And God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.

Оно царапает меня, не желая покинуть утробу и родиться в этом месте.
It claws at me, not wanting to leave womb to be born in this place.

И вспомнил Бог о Рахили, и услышал ее Бог, и отверз утробу ее.
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.

Господь затворил утробу твою, веля не принимать твоего плода во Израиле».
The Lord shut your womb, willing that your offspring be not accepted in Israel.

Беру этот договор с Форстманом и засовываю его в утробу этой папки.
I am taking this Forstman document, and I am burying it in the bowels of these files.

Как будто я возвращалась назад… в самую утробу человечества, такую темную, такую уютную… и такую пронзительно знакомую.
As if going back to the womb of human creation, so dark, so sweet and so pervadingly familiar.

Когда Иегова увидел, что Лия нелюбима, он открыл ее утробу, а Рахи́ль была бесплодна.
Yahweh saw that Leah was hated, and he opened her womb, but Rachel was barren.

В подсознании лежат все опыты и впечатления нашей текущей жизни, которые записываются и сохраняются там с тех пор, как наша душа вошла в утробу.
In the subconscious lie all the experiences and impressions of our present life, which have been recorded and stored there since the entry of our soul into the womb.

Войдите и посмотрите в ее горло. А потом загляните глубже в утробу Великой Миуны.
Come and you will see inside its throat and farther down, in the stomach of the great Mouna.