УТРОИЛОСЬ на Английском - Английский перевод

• tripled
• tripling

Примеры использования Утроилось на Русском языке и их переводы на Английский язык

Утроилось количество протонов.
Proton counts have tripled.

Количество пациентов утроилось.
Our patient base has tripled.

Количество клиентов- мужчин утроилось в течение года».
The number of male clients has tripled within a year.

Население города, считай, утроилось.
The city's population will have tripled.

Почти утроилось количество абонентов радио, приближаясь к 150 тысячам слушателей.
Number of radio subscribers has tripled, approaching 150 thousand of listeners.

С 1990 года число беженцев в Уганде утроилось.
In Uganda the number of refugees had tripled since 1990.

Со времени проведенного в 1987 году исследования количество иммигрантов практически утроилось.
Since the 1987 study, the number of immigrants nearly tripled.

В 2004 году количество новых кассационных жалоб утроилось достигнув 3 130.
In 2004, the number of new cassation complaints tripled to 3 130.

За последние 10 месяцев количество пользователей утроилось.
You have tripled your reach in the past ten months.

Потребление энергии на транспорте в развивающихся странах почти утроилось с 1971 года по 1992 год, увеличившись с 9 ЭДж до 14 ЭДж.
Energy use for transport in developing countries almost tripled between 1971 and 1992, growing from 9 EJ to 14 EJ.

В результате число ордеров на изменение, вероятно, утроилось бы.
This will most likely triple the number of change orders.

Например, число людей в мире, пользующихся Интернетом, за три года почти утроилось и достигло в 2002 году более 600 миллионов человек.
For example, the number of Internet users worldwide almost tripled in three years, reaching over 600 million in 2002.

С тех пор, как появилась Организация Объединенных Наций, население земного шара утроилось.
The world's population has tripled since the United Nations was created.

Число выявленных в 2004 году подпольных лабораторий почти утроилось и достигло 17.
The number of seized clandestine laboratories nearly tripled(to 17) in 2004.

Под руководством епископа Шенуды число студентов семинарии утроилось.
Under Bishop Shenouda's leadership, the number of students at the Coptic Orthodox Theological Seminary tripled.

На следующий год Билли и Дункан удвоили призовой фонд до 20 тысяч долларов, а вслед за этим утроилось количество участвующих команд.
In 2007, Billy and Duncan doubled the prize money to $20,000, and in doing so, more than tripled the number of teams.

Соцсети- основная причина того, что за последние 10 лет количество случаев сталкинга утроилось.
Social media is the number one reason stalking cases have tripled in the last decade.

В следующем году, в его отсутствие, движение почти утроилось, общее число церквей выросло до 550, с более 55, 000 верующих.
The next year, in his absence, the movement nearly tripled as the total number of churches grew to 550 with more than 55,000 believers.

Доля стран с имеющимися надлежащими стратегиями национального развития утроилось в 2005 года.
The proportion of countries with sound national development strategies in place has tripled since 2005.

За последние 20 лет его производство удвоилось в Малайзии и утроилось в Индонезии, но этот прирост достигнут за счет сведения тропических лесов.
In the last 20 years, production has doubled in Malaysia and tripled in Indonesia, causing tropical forests to disappear.

Количество членов ВТО, подавших иски в связи с применением антидемпинговых мер, в последние годы утроилось.
The number of WTO members initiating anti-dumping investigations has tripled in recent years.

На следующий год произошел существенный рост монгольского населения, которое почти утроилось до 7515 человек к июню 2007 года.
The following year would see significant growth in the Mongolian population, which nearly tripled to 7,515 individuals by June 2007.

В текущем году увеличилось вдвое число органов, участвующих в организации таких программ, а число самих программ- утроилось.
During the current year the number of bodies involved doubled and the programmes tripled.

Использование мобильных телефонов утроилось в период с 2006 по 2011 годы, однако связь в формате 3G появилась относительно поздно- только в 2011 году.
Mobile telephone usage tripled between 2006 and 2011, but 3G is a relative latecomer and was only introduced in 2011.

За период с 2007 по 2014 год в Соединенных Штатах число лиц, сообщивших об употреблении героина, почти утроилось.
The number of people reporting current heroin use in the United States nearly tripled from 2007 to 2014.

В течение данного отчетного периода число представлений организаций- наблюдателей практически утроилось в сравнении с двухгодичным периодом 2006- 2007 годов.
The number of submissions from observer organizations almost tripled in this reporting period compared to the biennium 2006- 2007.

В Восточной Европе и Центральной Азии количество людей, живущих с ВИЧ, за последнее десятилетие практически утроилось.
In Eastern Europe and Central Asia, the number of people living with HIV nearly tripled during the past decade.

Они показывают, что за этот период мексиканское население практически утроилось и что оно состоит в основном из лиц экономически активного возраста.
It shows that the Mexican population almost tripled during the period and that it is mainly composed of individuals in the economically active age cohort.

Зайдлер столкнулся с острым вопросом расовых отношений, так как в 1950- х годах афроамериканское население Милуоки утроилось.
Zeidler faced the vexing issue of race relations as Milwaukee's African-American population tripled during the 1950s.

Такие же позитивные сдвиги произошли и в составе государственной администрации, участие меньшинств в которой более чем утроилось за последние семь лет.
The participation of minorities in State administration has followed a positive trend, more than tripling in the last seven years.