УЧЕТНЫХ ЗАПИСЕЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• user accounts
• user account

Примеры использования Учетных записей пользователей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управление файлами для локальных учетных записей пользователей.
Managing files for local user accounts.

Постоянное удаление учетных записей пользователей и истории.
Permanent deletion of user accounts and history.

Используйте сложные пароли для всех учетных записей пользователей.
Use complex password for all user accounts.

Что делает Контроль учетных записей пользователей( UAC) быстрое делать?
What does the User Account Control(UAC) prompt do?

Задайте контекст домена для учетных записей пользователей.
Specify the domain context for user accounts.

Перемещение учетных записей пользователей в другой лес доменных служб Active Directory.
Moving user accounts to another AD DS forest.

Обходящей механизм контроля учетных записей пользователей.
Which bypassing mechanism to control user accounts.

Мониторинг нескольких учетных записей пользователей на целевом компьютере Mac с одним щелчком мыши.
Monitor multiple user accounts on the target Mac computer with one click.

Управление синхронизацией паролей для учетных записей пользователей.
To control password synchronization for user accounts.

Если появится окно« Контроль учетных записей пользователей», выберите Разрешить.
If the User Account Control window displays, click Allow.

Управление синхронизацией паролей для учетных записей пользователей.
Controlling password synchronization for user accounts.

Убедитесь, что в параметрах учетных записей пользователей указан номер телефона.
Make sure that the phone number is specified in the settings of user accounts.

Это позволяет ему полностью обходить контроль учетных записей пользователей.
This allows it to bypass User Account Control completely.

Создание и поддержка отдельных учетных записей пользователей для каждого лица- это очень трудоемкая работа.
Creating and maintaining individual user accounts for them all is too laborious.

Пользователи Создание, изменение и удаление учетных записей пользователей.
Users Create, change and delete user accounts.

На Wii U можно создать несколько учетных записей пользователей, каждый со своим кодом Nintendo Network.
You can create multiple user accounts on Wii U, each with individual Nintendo Network IDs.

Управление синхронизацией паролей для учетных записей пользователей.
Setting auditing options Controlling password synchronization for user accounts.

В поле Пользователь введите имена учетных записей пользователей, которые требуется отобразить.
In User, enter the name of the user accounts you want your filter to display.

Сервер AggreGate позволяет создавать неограниченное число учетных записей пользователей.
AggreGate Server may have an unlimited number of user accounts.

Используйте этот параметр для удаления всех учетных записей пользователей, принадлежащих локальной группе.
Use this setting to remove all the user accounts that are members of the local group.

Сервер проверяет ответ с использованием подходящей базы данных учетных записей пользователей.
The server checks the response against the user accounts database.

Администратор компьютера может отключить Контроль учетных записей пользователей в Панели управления.
Another option is to disable the User Account Control located in the control panel.

Дополнительные сведения см. в разделе Управление синхронизацией паролей для учетных записей пользователей.
For more information, see Controlling password synchronization for user accounts.

Когда откроется показанный ниже экран( Контроль учетных записей пользователей), щелкните“ Да”.
When the following screen(User account control) is displayed, click“Yes”.

Следует помнить, что настройка по умолчанию предназначена для переноса данных и настроек из локальных учетных записей пользователей ПК.
Note that the default setting is to migrate data and settings from the PC's local user accounts.

По умолчанию Родительский контроль выключен для всех учетных записей пользователей компьютера.
By default, Parental Control is disabled for all user accounts on the computer.

Контроль учетных записей пользователей( UAC)- это мера безопасности, которую Microsoft первоначально представила в Windows Vista.
User account control(UAC) is a security measure that Microsoft originally introduced with Windows Vista.

Выполнять просмотр, добавление, удаление и активацию/ деактивацию учетных записей пользователей, а также управление ими.
View, add, manage, delete, and activate/deactivate user accounts.

Управление модулем защиты теперь осуществляется для всей системы, а не только для отдельных учетных записей пользователей.
Protection module now controllable for the entire machine instead of being limited to individual user accounts.

Используйте группы безопасности вместо отдельных учетных записей пользователей и управляйте доступом посредством групп безопасности.
Use security groups instead of individual user accounts, and then manage access through the security groups.