УЭЙЛС на Английском - Английский перевод

• wales

Примеры использования Уэйлс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проживала в Лейк- Уэйлс, Флорида.
He lived in Lake Worth, Florida.

Джимми Уэйлс, основатель Википедии, президент Фонда Викимедиа.
Jimmy Wales, co-founder of Wikipedia.

Мой наставник доктор Уэйлс настоящий эксперт.
My mentor, Dr. Weyl's the real expert.

Уэйлс обслуживается Школьным округом Берингова пролив.
Stebbins is served by the Bering Strait School District.

Награда была вручена Джимми Уэйлсу Дэвидом Вайнбергером.
The award was presented to Wales by David Weinberger.

В этом с ним согласен основатель Wikipedia Джимми Уэйлс.
Jimmy Wales, Founder of the Wikipedia, agrees with him.

Люк уэйлс, директор по международному сотрудничеству/ великобритания/.
Luke wales, director of international engagement, uk.

Публичная лекция с участием основателя Википедии Джимми Уэйлсом.
Public Lecture featuring Jimmy Wales, founder of the Wikipedia.

В апреле 2017 года Уэйлс запустил новый проект- Викитрибуна англ. Wikitribune.
In 2017 the charity launched a new campaign, LivingWithout.

Уэйлс и Сэнгер обсуждали различные способы создавать статьи быстрее.
Wales and Sanger discussed various ways to create content more rapidly.

В октябре 2001 года Уэйлс заявил, что« У Ларри была идея использовать программное обеспечение Wiki.».
Wales stated in October 2001 that"Larry had the idea to use Wiki software.

Уэйлс появляется в фильме, дискутируя с индийским читателем, указывающим на неточность в одной из статей Википедии на хинди.
Wales is shown discussing Wikipedia with an Indian reader, who points out an inaccuracy in an article.

Ключевыми фигурами были Джимми Уэйлс, CEO Bomis и Ларри Сэнгер, главный редактор« Нупедии», а затем Википедии.
Its main figures were Bomis CEO Jimmy Wales and Larry Sanger, editor-in-chief for Nupedia and later Wikipedia.

Так, Джимми Уэйлс и Ларри Сэнгер были выбраны для работы над статьей о Википедии.
For example, Jimmy Wales and Larry Sanger were nominated for the article on Wikipedia.

Пионер- исследователь этих новых технологических пределов, по совместительству и создатель Википедии- Джимми Уэйлс.
A man who has pioneered'our exploration of this new technological frontier'is the founder of Wikipedia, Jimmy Wales.

Уэйлс заявлял, что собирается посетить выставку даже несмотря на блокировку Википедии, по его словам:« Я с нетерпением жду эту поездку.
Wales had hoped to attend despite the Wikipedia block, commenting:"I am looking forward to the visit.

Курган культуры Бирнирк( от 500 до 900 н. э.) был обнаружен рядом с Уэйлсом и сейчас является национальным памятником.
A burial mound from the Birnirk culture(A.D. 500 to 900) was discovered near Wales and is now a National Historic Landmark.

Джимми Уэйлс, основатель« Википедии», учился по системе Монтессори в частной школе своей семьи.
Jimmy Wales, an Internet entrepreneur best known as the co-founder of the online encyclopedia Wikipedia, studied at his family's private Montessori school.

Также присутствовали бывший премьер-министр Великобритании Тони Блэр, сооснователь портала Wikipedia Джимми Уэйлс и Ларри Пейдж из Google.
Former British Prime Minister Tony Blair, Wikipedia co-founder Jimmy Wales, and Larry Page of Google were in attendance.

Джимми Уэйлс поздравил Неппа за его работу и вручил ему Special Barnstar медаль и Golden Wiki- премию за его достижение.
Jimmy Wales congratulated Knapp for his work and presented him with the site's Special Barnstar medal and the Golden Wiki award for his achievement.

Из-за краха доткомов в то время Джимми Уэйлс решил прекратить финансирование наемного главного редактора в декабре 2001 года.
Due to the collapse of the internet economy at that time, Jimmy Wales decided to discontinue funding for a salaried editor-in-chief in December 2001.

Мая 2017 мэрия Стамбула отозвала посланное ранее приглашение основателю Википедии Джимми Уэйлса на выставку« World Cities Expo», которая должна была пройти с 15 по 18 мая в Стамбуле.
Jimmy Wales, Wikipedia's founder, was disinvited from the World Cities Expo in Istanbul from 15 to 18 May.

Дефект назван в честь Энтони Стоуна и Дэвида Уэйлса из Кембриджского университета, которые описали его в статье 1986 года посвященной изомеризации фуллеренов.
The defect is named after Anthony Stone and David J. Wales at the University of Cambridge, who described it in a 1986 paper on the isomerization of fullerenes.

В то время как Уэйлсу приписывается определение цели создания публично редактируемой энциклопедии, Сэнгеру обычно приписывают контринтуитивную стратегию использования вики для достижения этой цели.
Wales is credited with defining the goal of making a publicly editable encyclopedia, while Sanger is credited with the strategy of using a wiki to reach that goal.

Родилась в семье Мистера и Миссис Клифтон Уэйлс Фихтнер, Посещала Greenwich High School в Гринвич и встречалась со Стивом Янгом в средней и старшей школы.
Born to Mr. and Mrs. Clifton Wales Fichtner, Fichtner attended Greenwich High School in Connecticut and was the girlfriend of Pro Football Hall of Famer Steve Young through junior high and high school.

Джимми Уэйлс описал Википедию как« усилия по созданию и распространению свободной энциклопедии самого высокого качества для каждого человека на планете на его собственном языке».
Jimmy Wales has described Wikipedia as"an effort to create and distribute a free encyclopedia of the highest possible quality to every single person on the planet in their own language.

Марта Вашингтон Джефферсон Рендольф( англ. Martha Washington Jefferson Randolph; 27 сентября 1772-† 10 октября 1836)- дочь Томаса Джефферсона, третьего президента США, и его жены Марты Уэйлс Скелтон Джефферсон.
Martha Jefferson"Patsy" Randolph(September 27, 1772- October 10, 1836) was the daughter of Thomas Jefferson, the third President of the United States, and his wife Martha Wayles Skelton Jefferson.

Марта 2001 года Джимми Уэйлс заявил, что он стремится создать Википедии и на других языках, в частности он также заинтересован и в создании каталонского раздела.
On March 16, 2001, Jimmy Wales announced that he wanted to create Wikipedias in other languages and mentioned that there was interest in creating a Catalan version.

Несмотря на список заинтересованных разработчиков и присутствие постоянного главного редактора, Ларри Сэнгера, дипломированного студента философии, нанятого Уэйлсом, написание содержания шло чрезвычайно медленно: в течение первого года было создано всего 12 статей.
Despite its mailing list of interested editors, and the presence of a full-time editor-in-chief, Larry Sanger, a graduate philosophy student hired by Wales, the writing of content for Nupedia was extremely slow, with only 12 articles written during the first year.

В октябре 1999 года Джимми Уэйлс начал думать об онлайн- энциклопедии, построенной добровольцами, и в январе 2000 года нанял Ларри Сэнгера, чтобы следить за ее развитием.
In October 1999, Jimmy Wales began thinking about an online encyclopedia built by volunteers and, in January 2000, hired Larry Sanger to oversee its development.