ФАЗОВЫЕ на Английском - Английский перевод

• phase
• phasic

Примеры использования Фазовые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фазовые отклонения возрастают.
Phase variance is increasing.

Распечатать компрессионные фазовые ружья.
Get the compression phaser rifles.

Фазовые отклонения снижаются.
The phase variance is decreasing.

Они не компенсируют фазовые отклонения.
They're not compensating for the phase variance.

Фазовые и структурные превращения.
Phase and structure trans-formations.

Мультифазовый поток и фазовые превращения.
Multiple-phase flow and phase transformations.

Фазовые переходы и их классификация.
Phase transitions and their classification.

Катастрофы, фазовые переходы, бифуркации, мутации….
Accidents, bifurcations, mutations, phase transitions….

Фазовые отклонения продолжают возрастать.
The phase variance is still increasing.

Эллипсоид достижимости; фазовые траектории; устойчивость.
Reachability ellipsoid; phase trajectories; stability.

Фазовые превращения в многокомпонентных системах.
Phase transformations in multi-component systems.

Многокомпонентные симметричные ахроматические фазовые пластинки.
Multicomponent symmetric achromatic phase plates.

Фазовые переходы при интенсивной пластической деформации.
Phase Transitions under Severe Plastic Deformation.

Мы знаем, что фазовые отношения- это угловые отношения.
We know that the phase relationship is the angular relationship.

Фазовые переходы в развитии технологической цивилизации.
Phase transfers in technology civilization development.

Ключевые слова: фазовые отношения, растворимость фтора, альбит, криолит.
Key words: phase relation, fluorine solubility, albite, cryolite.

Фазовые превращения под давлением при инден- тировании.
Phase transformations under pressure during indentation…….

В итоге, в среде из таких элементов распространяются фазовые волны.
As a result, the phase waves spread in the medium of such elements.

Фазовые мышцы- это экстензоры, которые развиваются после рождения.
Phasic muscles are extensors that develop after birth.

Лефлер, отведите перегрузку на фазовые секвенсоры в транспортаторную 1.
LefIer, shunt the overload to the phase transition sequencers in Transporter One.

Фазовые превращения в CdAs2 и ZnAs2 при высоком давлении……….
Phase transformations in CdAs2 and ZnAs2 at the hydrostatic pressure….

Михайлов Г. Г. Влияние магния на фазовые превращения в жидкой стали/ Электрометаллургия.
Mikha'ilov,"Effect of Magnesium on the Phase Transformations in Liquid Steel," Elektrometallurgiya.

Фазовые превращения фуллерена С70 при ударно- волновом нагружении.
Phase transitions of C70 fullerite under shock-wave loading…………….

Прошлой ночью я запустил симуляцию и обнаружил фазовые отклонения на, 42 в пределах слипстрима.
I ran a simulation last night and I discovered a .42 phase variance in the slipstream threshold.

Фазовые переходы в сильно разбавленной антиферромагнитной модели поттса.
Phase transitions in highly diluted antiferromagnetic potts model.

Ключевые слова: социально-экономическая система, модель Вольтерра- Лотки, интегральные кривые, фазовые портреты.
Keywords: socio-economic system, Volterr-Lotka's model, integral curves, phase portraits.

Фазовые соотношения в системе Pt- Fe- S- O// Доклады АН СССР. 1989.
Phase relationships in the system Pt-Fe-S-O// Doklady Academii Nauk SSSR.

Влияние схемы нагружения на фазовые превращения в углероде при ударном сжатии.
The influence of the compression mode on the phase transformations in carbon under the shock compression.

Фазовые отклонения нарастают, и слипстрим становится нестабильным.
The phase variance kicks in and the slipstream becomes unstable.

Математическая модель, учитывающая фазовые переходы и капиллярный скачок, строится на основе уравнений сохранения массы, энергии, законов Дарси и формулы Лапласа.
A mathematical model taking into account the phase transitions and capillary jump, is based on the equations of conservation of mass, energy, Darcy s law and the Laplace formula.