ФАЙЛЫ НЕПОСРЕДСТВЕННО на Английском - Английский перевод

• files directly

Примеры использования Файлы непосредственно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не удаляйте AVHD- файлы непосредственно из места хранения.
Do not delete. avhd files directly from the storage location.

Отправитель может загружать файлы непосредственно с рабочего стола.
Senders can upload files directly from their desktop.

Файлы, непосредственно загруженные в Вид Интерфейса, имеют флажок в столбце Помеченные.
Files directly uploaded to the Skin have a checkbox in the Marker column.

Позволяет вам закачивать файлы непосредственно из программного обеспечения.
Allows you to download files directly from the software.

МТ Лазерная гравировка машина может передавать файлы непосредственно из CorelDraw, AutoCAD и др.
MT Laser engraving machine can transmit files directly from CorelDraw, AutoCAD etc.

Для объединять и преобразовывать файлы непосредственно из Google Drive, используйте нашу Chrome приложение.
To merge and convert files directly from Google Drive, use our Chrome app.

Новая программа просмотра РDF- файлов позволяет открывать РDF- файлы непосредственно в системе управления.
The new PDF viewer enables you to open PDF files directly on the control.

Вы даже сможете прожигать файлы непосредственно со смартфона или планшета!
You even can burn your files straight from your smartphone or tablet!

Приложение позволяет пользователям просматривать и редактировать PowerPoint файлы непосредственно на изменения планшетных….
The application allows users to view and edit PowerPoint files directly on the tablet changes….

( Эта опция доступна, только если вы сохраняете файлы непосредственно из программы, а не из мастера восстановления).
(This option is available only if you are saving files directly from the program and not from the recovery wizard.).

Теперь в Readiris можно преобразовывать файлы изображений и РDF- файлы непосредственно из Finder.
Converting Image Files from Finder In Readiris you can now convert Image files and PDF files directly from Finder.

С 8GB карту можно перемещать файлы непосредственно на карту, а затем оставив оптимальных внутренней памяти для запуска приложений.
With 8GB card can move the files directly to the card and then leaving optimal internal memory for running applications.

Выполнить Video Converter for Mac, перетащите видео файлы непосредственно на интерфейс.
Run Video Converter for Mac, drag the video files directly onto the interface.

Открыть ваши файлы непосредственно в Readiris,• выбрать другой формат вывода файла,• изменить настройки выбранного формата вывода.
Open your files directly in Readiris,• select another output file format,• change the settings of the selected output format.

Библиотечные функции работы по конфигурационные файлы непосредственно экспортированы из программных eHouse.
Library functions work on the configuration files directly exported from the eHouse.

Положите файлы непосредственно на свой мобильный телефон, если он подключен к компьютеру, или же вы можете скопировать информацию на карте памяти.
Put the files directly on your mobile phone if it is connected to your PC, or also you can copy the information into the memory card.

Программа может восстанавливать изображения и RAW файлы непосредственно с камеры, если она подключена к компьютеру через USB- кабель и определена системой как отдельный диск.
The tool can even recover images and RAW files directly from digital cameras connected via a USB cord if your camera shows up as a drive letter.

Несколько надстроек полезны для браузера для просмотра в браузере, такого как дополнение Adobe Acrobat, которое позволяет открывать РDF- файлы непосредственно в браузере.
A few add-ons are useful for the browser to ais in your browsing experience, such as the Adobe Acrobat add-on that enables the ability to open PDF files directly in the browser.

P2P( peer- to- peer) сети, в которых пользователи могут передавать файлы непосредственно с одного компьютера на другой, представляют существенный риск для заражения компьютера вредоносным и рекламным ПО.
P2P(peer-to-peer) networks where users might transfer the files directly from one computer to another, represent the significant risk of infection by malware or adware.

Ноутбуки, как это могут использоваться, если они имеют слот для карты памяти 32 Гб или 64 Гб SD/ MicroSD, или вы можете сохранять файлы непосредственно в бесплатной онлайн- хранилище в Microsoft OneDrive.
Laptops like this are usable if they have a slot for a 32GB or 64GB SD/microSD memory card, or you can save files directly to the free online storage in Microsoft OneDrive.

У вас будет две опции, как использовать эту: вы можете перетаскивать файлы непосредственно в окно IObit Unlocker, или уже нажать по файлу правой кнопкой мыши и выбрать соответствующую опцию из выпадающего меню.
You will have two options for using the program: you can drag the file directly into the IObit Unlocker window, or you can right-click on the file or folder and select the corresponding option from the pop-up menu.

Еще одна полезная функция программы является прямым PST файл представления команд, что позволяет отправлять серьезно поврежденные файлы непосредственно на программы авторов для более тщательной проверки.
Another useful feature of the program is a direct PST file submission command that allows you to send severely corrupted files directly to the program authors for a more thorough inspection.

Теперь можно приложить файл непосредственно при создании задачи.
Now it is possible to attach the file directly while creating the task.

Вообще, имеет смысл размещать файл непосредственно в папке, у которой задано svn.
In general it makes most sense to place the file directly in the folder that has svn.

Это и не рекомендуется для обработки файлов непосредственно внутри подвижных USB Flash, вместо этого, пожалуйста, удалите файлы из флэш на компьютере, прежде чем они будут обработаны.
It is not recommended to process the files directly inside the movable usb flash, instead, please remove the files out of usb flash to computer before they are processed.

Загружая файл посредством Веб- службы, вы получаете файл непосредственно со своего устройства хранения, а не с наших серверов.
When you download a file from the Web Service, you are pulling the file directly from your storage device, not from our servers.

Коммутатор поддерживает также CardReader для чтения карт памяти формата SD, позволяющий осуществить загрузку программного обеспечения и конфигурационных файлов непосредственно с SD- карты.
The switches are also equipped with an SD Card slot, allowing the user to boot images and upload configuration files directly from an SD Card.

Используя WebDAV можно отредактировать файл непосредственно на сервере, без предварительного скачивания.
Using WebDAV, it is now possible to edit the file directly on the server, without the need to download it.

Приложение разработано в компании Lenovo и позволяет устройствам под управлением Windows, Windows Phone, Android и iOS осуществлять передачу файлов непосредственно через беспроводную ad- hoc- сеть.
SHAREit is a free application from Lenovo that allows Windows, Windows Phone, Android, and iOS devices to transfer files directly by ad-hoc Wi-Fi connections.

Вы должны удалить данные раздела"\ данные" е"\ кэш", очистить кэш dalkik, и переустановить Android надувания почтовый файл непосредственно с телефона.
You should remove the partition data"\date" and"\cache", clean the dalkik cache, and install again the Android inflating a zip file directly on the phone.