ФАЙЛ EXCEL на Английском - Английский перевод

• excel file

Примеры использования Файл excel на Русском языке и их переводы на Английский язык

Указывает файл Excel.
Identifies the Excel file.

Откройте файл Excel, выберите данные и скопируйте их( нажав Ctrl- C).
Open your excel file and select the data, press CTRL-C.

Форма заказа( файл Excel).
Order Form(Excel file).

Нажмите кнопку« Сохранить»> Присвойте имя и сохраните как отдельный файл Excel.
Click the'Save' button> Name and save as a separate Excel file.

Соответствующий файл EXCEL.
Corresponding EXCEL file.

Для этого необходимо загрузить файл Excel с ценами и номерами артикулов.
It is only necessary to upload an Excel file with prices and item numbers.

Структурированные данные можно загнать в файл Excel, а файл- в ECM.
Structured data can be entered into Excel file and stored in ECM.

На самом же деле, ваш исходный файл Excel был автоматически закрыт.
What actually happens, is that your original Excel file gets automatically closed.

Перетяните файл Excel в блок или нажмите зеленую кнопку для выбора закачиваемого файла..
Drag and drop your excel file into the box or click the green button to browse for a file to upload.

Экспорт”: экспортировать контакты в файл excel(*. csv) или файл визитки.
Export”: export contacts in excel file(*. csv) or name card file*.

Можете использовать этот файл Excel ли можете в него добавить Ваши данные.
You can use this excel file for tests, or you can add your data into this excel file..

Несомненно, самый лучший способ восстановить файл Excel- это предварительно защитить его.
Of course the best way to recover Excel file is protecting it.

Выберите диск, на котором вы потеряли файл Excel. Нажмите кнопку" Восстановить", чтобы начать бесплатное сканирование.
Select the drive you lost Excel file on. Click the"Recover" button to initiate the free scan.

Теперь можно экспортировать одну вкладку в файл Excel из командной строки.
It is now possible to export one tab to the Excel file from the command line.

Если пароль установлен на всю книгу, файл Excel невозможно открыть, не зная этот пароль.
If the password is set to the book, the Excel file cannot be opened without knowing the password.

Если эти данные вносятся в файл Excel, то программа преобразования ЭОД переносит эти данные в стандартное сообщение ЭОД;
If these data are entered in an Excel file, an EDI conversion programme converts the data to a standard EDI message;

Если пароль установлен на всю книгу, файл Excel невозможно открыть, не зная этот пароль.
If the password is set to the book, the Excel file cannot be opened without knowing the password. Password on sepa….

Если вы можете прочитать файл Excel, это, вероятно, самый простой способ найти нужные пьесы пока не будет создана фактическая база данных доступная для поиска.
If you can read the Excel file, that is probably the easiest way of finding things until an actual searchable database is created.

Если у вас есть документ, который просто должен быть общим, и не будут редактироваться одновременно, то вы можете разместить его( например, файл Excel) в общей папке Google Drive или Dropbox.
If you have a document that just needs to be shared, and will not be edited simultaneously, then you can place your documents(such as an excel file) in a shared Google Drive or in Dropbox.

Файл Excel преобразуется в PDF с помощью автоматических настроек без необходимости выбора каких-либо сложных опций- и Ваш РDF- файл будет выглядеть именно так, как Вам надо.
Your Excel file is converted to PDF based on automatic settings with no need to chose any complicated options, so your PDF look exactly the way you want.

Квалифицированная машинистка может ввести около 10 ежемесячных отчетов о наблюдениях в файл Excel за один день, т. е. одна машинистка сможет с легкостью обработать информацию с одной станции за 5- 6 лет в течение одной недели.
A trained typewriter can type some 10 monthly observation reports into an excel file within one day, so one typist could easily manage some 5-6 years per station within one week.

Например: Возможно, вы захотите следить за горячими новостями со звуком в маленьком окне, работая над последним блогом, или захотите отредактировать файл Excel из ультрабука, подключившись к защищенной внутренней сети компании для просмотра файлов на рабочем столе.
For example: You may want to keep an eye on the live news video feed with audio in the small window, while working on your latest blog, or you may want to edit an Excel file from your Ultrabook, while logged into secured company intranet to access files from a desktop.

Импорт”: добавить контакты из файла Excel(*. csv/*. xls/*. xlsx) и из файла..
Import”: add contacts from excel file(*. csv/*. xls/*. xlsx) and from name card.

При подключении к стороннему файлу Excel нам доступны три варианта извлечения данных.
After linking to an external Excel file there are three options of data extracting available.

Защитите ваши файлы Excel, чтобы потом восстановить их без проблем!
Recover deleted Excel file effortlessly by protecting it!

Чтобы запретить изменение файла Excel, выберите Только чтение.
Select Read Only to prohibit updates to the Excel file.

Возможность импорта информации о товарах напрямую из файла Excel на ценник.
The option to import product information directly from an Excel file to the card.

Сохранить как CSV без закрытия исходного файла Excel.
Save as CSV without closing the original Excel file.

Xls",," Пожалуйста, выберите один из файлов Excel".
Xls",,"Please select one of the Excel file".

Кнопка запускает программный скрипт из файла excel_ to_ ac_ 1. cpp.
Button launches a software script from a file excel_to_ac_1. cpp.