ФАКУЛЬТЕТ ПСИХОЛОГИИ на Английском - Английский перевод

• faculty of psychology
• department of psychology
• psych department

Примеры использования Факультет психологии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доктор Окенна, факультет психологии, Колледж Парк.
Doctoral candidate, psych department of College Park.

Adriana Baban Факультет психологии, Университет детских болезней, Клуж- Напока.
Adriana Baban Department of Psychology, Babes Bolyai University, Cluj-Napoca.

Повышение наших специалистов в Факультет психологии МГУ имени М.
Increase of our specialists in the Faculty of Psychology of MV Lomonosov Moscow State University.

Я зашла потому, что факультет психологии перенес конференцию на пятницу.
I just stopped by'cause the psych department moved their conference to Friday.

Факультет психологии является признанным методическим центром в Уральском регионе.
The Faculty of Psychology is a recognized methodological center in the Ural region.

По настоящее время- аспирант, факультет психологии, Санкт-Петербургский государственный университет;
Present- Graduate Student at Saint-Petersburg State University, Department of Psychology;

Факультет психологии нанял Лири в погоне за свежими умами и идеями.
Leary had been head-hunted by Harvard psychology department in it's drive for fresh minds and ideas.

Мехри родилась в 1981 году в Тебризе и окончила факультет психологии Табризского государственного университета.
Born in 1981 in Tabriz, Mehri graduated from Tabriz State University's Faculty of Psychology.

Факультет психологии входит в пятерку лучших в стране по данным Российского психологического общества.
The Faculty of Psychology is in the top 5 of the best in the country according to data from the Russian Psychological Society.

Миколайчак Малгоржата, Центр исследования предрассудков, факультет психологии Варшавского университета.
Mikolajczak Malgorzata, Prejudice research center, Department of Psychology, University of Warsaw.

Окончил факультет психологии МГУ, затем Высшие курсы сценаристов и режиссеров мастерские Глеба Панфилова и Александра Митты.
Graduated from MSU, faculty of psychology, than the Higher Courses of Scriptwriters and Directors workshops of Gleb Panfilov and Alexandr Mitt.

Среднюю школу Юлия закончила уже в Москве, в 1994 году, и поступила на факультет психологии Московского государственного университета.
Yulia graduated from a secondary school in Moscow in 1994, and was admitted to the Faculty of Psychology of Moscow State University.

Факультет психологии ЮУрГУ по данным Российского Психологического Общества входит в ТОП- 5 лучших факультетов психологии России.
According to Russian Psychological Society, the SUSU Faculty of Psychology is listed in TOP 5 of the best faculties of psychology in Russia.

Моя дочь Марина окончила факультет психологии ЕГУ, в дальнейшем также получила диплом MBA и сейчас работает в крупной американской компании.
My daughter Marina graduated from the Faculty of Psychology of the Yerevan State University, and later also received her MBA and now she works at a large American company.

По имени одного из них, Эдварда Толмана- выдающегося физиолога, сейчас назван один из домов на кампусе, где расположен факультет психологии и педагогики.
One of them, the noted comparative psychologist Edward C. Tolman, is the namesake of a building on campus which houses the departments of psychology and education.

Не зависимо от того, закончила или нет факультет психологии, Стелла научилась самому важному уроку жизни- платить цену за жизнь людей, кто бы он или она не были.
It doesn't matter if you graduated the psychology faculty or not, Stella learnt the most important lesson of life- to value the human life, no matter who she or he is.

В 1996 году был открыт первый в истории образования на Южном Урале факультет Психологии, декан- доктор педагогических наук, профессор Н.
In 1996, the Faculty of Psychology was the first established faculty in the history of education in the Southern Urals, the dean- doctor of pedagogical sciences, professor N.A.

Основанный в 1995 году, факультет психологии и нейронауки( FPN) специализируется на двух современных психологических методиках: когнитивной психологии и биологической психиатрии.
Founded in 1995, the Faculty of Psychology and Neuroscience(FPN) is specialised in two contemporary approaches in psychology: cognitive psychology and biological psychology..

Окончил факультет Юриспруденции и Администрации Варшавского Университета( 2004) и факультет Психологии Высшей Школы Социальной Психологии 2008.
Grzesiak graduated from the Faculty of Law and Administration at the University of Warsaw(2004) and the Faculty of Psychology at University of Social Sciences and Humanities 2008.

А факультет Психологии и когнитивных наук, занимающий первое место в Италии по изучению наук, связанных с неврологией и исследованиями в этой области, находится в городе Роверето.
The Faculty of Psychology and Cognitive Sciences, which is one of the best in Italy where to study the sciences related to neurology and research in this field, is located in the city of Rovereto.

Степень магистра психологии, социологии и педагогики( социальная помощь), Университет Глазго, Соединенное Королевство, и факультет психологии, социологии и педагогики Бухарестского университета.
Master's Degree in Socio-psychopedagogy(Social Assistance), Glasgow University, United Kingdom and University of Bucharest, Faculty of Psychology, Sociology and Pedagogy.

Факультет психологии входит в Международную сеть исследований детского развития и здоровья INRiCHD, которая объединяет наиболее авторитетные в этой области научные коллективы из разных стран.
The Faculty of Psychology is part of the International Network for Research in Child Health and Development(INRiCHD), which unites the most authoritative research teams in this field from various countries.

Профессор на I и II курсах по теме<< Теория преступности>>, магистр в области криминологии, 1997 года, Университет Аконкагуа, факультет психологии, провинция Мендоса, Аргентина, 12- 14 июня и 18- 20 сентября 1997 года.
Professor at the course on"Theory of Criminality I and II" of the Magister in Criminology, Faculty of Psychology, University of Aconcagua, province of Mendoza, Argentina, 12-14 June and 18-20 September 1997.

Участник группы по теме<< Законодательство и пенитенциарная реальность: проблемы и возможные решения>>, в ходе третьей сессии--<< Проблемы согласования законодательства и практики при отправлении правосудия>> в рамках второго пенитенциарного форума Меркосур, провинция Мендоса, факультет психологии университета Акункагуа, 12 ноября 1997 года.
Member of the panel on"Legislation and prison life: problems and possible solutions", at the third meeting, entitled"Legislative harmonization problems and practices in penal enforcement", of the second MERCOSUR Penitentiary Forum, province of Mendoza, headquarters of the Faculty of Psychology of the University of Aconcagua, 12 November 1997.

В некоторых университетах и учебных заведениях в базовую начальную подготовку учителей введены темы, касающиеся обеспечения равных возможностей для мужчин и женщин( например, Высшая педагогическая школа Сетубала, университет Коимбры и факультет психологии и педагогики университета Порту), или модули по тому же вопросу например, высшие педагогические школы в Коимбре, Порту, Бежи и университет Эворы.
Some universities and schools for education have introduced into their basic initial education for teachers subjects on equal opportunities between men and women(e.g. Superior School of Education of Setúbal, University of Coimbra and the Faculty of Psychology and Sciences of Education of the University of Oporto) or modules on the same subject e.g. Superior Schools of Education in Coimbra, Oporto, Beja and University of Evora.

И я нашел этих замечательных ученых и их программу« Прикладная социальная психология» на факультете психологии».
I found these amazing scientists at the Faculty of Psychology.

Арда- выпускница факультета психологии Московского государственного университета МГУ.
Arda holds a degree from Moscow State University's Department of Psychology.

Встретимся возле Факультета Психологии.
Meet you outside the Department of Psychology.

Декан факультета психологии онлайнового университета" Электронный кампус" с 2011 года.
Head of the Psychology Faculty at the online University e-Campus since 2011.

Профессор психиатрии факультета психологии Католического университета Чили с 1983 года.
Professor of Psychiatry, School of Psychology, Universidad Catolica de Chile since 1983.