ФАНТОМНЫЕ на Английском - Английский перевод

• phantom
• ghost

Примеры использования Фантомные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фантомные боли.
Phantom pain.

Это- фантомные боли.
Those are phantom pains.

Фантомные боли».
The Phantom Sex.

Я вижу не фантомные образы.
I'm not seeing ghost images.

Я знаю, что такое фантомные боли.
I know what phantom pain is.

Боли в отсутствующих конечностях фантомные боли.
Pain in the missing limb phantom pain.

Фантомные запахи очень распространенный симптом приступа.
Phantom smells very common sign of stroke.

Доктора говорят, это фантомные боли.
Doctors call these"Ghost pains.

Фантомные» коммуникации уступают место настоящим.
Phantom Communication Makes Way for Real Communication.

Нет, он исправен, но обрабатывает фантомные данные.
No, it's operational, but it's processing phantom data.

Нарушения сна и фантомные видения ползающих насекомых.
Sleep disorders and phantom visions of crawling insects.

Этот парадокс снимается, если учесть фантомные функции ДНК.
This paradox is eliminated, the phantom function of DNA.

Помните, фантомные двигатели крайне важны, чтобы остановить их.
Remember, the phantom drives are essential in stopping them.

Отрежешь руку, а пациент все еще будет чувствовать фантомные пальчики.
Remove an arm and your patient will still feel phantom digits.

Мы должны научить ваш мозг различать фантомные образы и реальность.
We have got to teach your brain how to separate out these ghost images from the real thing.

Фантомные проявления можно проиллюстрировать и другим способом[ 37], если принять смысл этих явлений так.
Phantom forms can be illustrated by the way[37], If you take the meaning of these phenomena so.

Оно в том, что мы рассматриваем работу нейронов в том числе и как фантомные функции хромосом.
It's that, We see the work of neurons including as phantom functions of chromosomes.

На этом разрыве возникают как alter ego его фантомные, контурные персонажи: Капитонов, Тиновицкий, Фло, Фриц….
On this gap there are alter ego phantom, contour characters: Capitonov, Tinovitsky, Flo, Fritz.

Щеглов В. А., Гаряев П. П., 1996, Лазер- лазерные взаимодействия и фантомные эффекты в генетических структурах.
Shcheglov V.a., Garyaev P., 1996, Laser-laser interaction and Ghost effects in genetic structures.

Люди могут услышать фантомные« звонки» во время принятия душа, просмотра телевизора или использования фена.
Phantom ringing may be experienced while taking a shower, watching television, or using a noisy device.

Мистер Ричмонд, пациенты часто испытывают боль в ногах, но обычно это фантомные боли, сенсорный феномен.
Mr. Richmond, patients often experience some pain in their legs, but usually it's phantom pain, a sensory phenomenon.

Это необходимо, т. к." фантомные строки" должны быть блокированы для успешной работы репликации и восстановления в MySQL.
This is necessary because“ phantom rows” must be blocked for MySQL replication and recovery to work.

Там были пережатые JPEG растры, и все места пересечений рек и изолиний( красный+ синий черный) порождали фантомные точки.
We had to process overcompressed JPEG images where all crossings of rivers and isolines(red+ blue black) generated false dots.

Несмотря на то, что еще долго Центр будет испытывать фантомные боли от этого печального события, у меня есть для вас и хорошая новость.
Although this is a sad moment for the Centre and the phantoms pains will remain with us for a long time, I also have a piece of good news to deliver.

Он пишет:« Отличие иерархии роста энтропии- информации в мозге от неживой природы в том, что в мозге синтез информации создает фантомные объекты».
He writes:"Contrary to the growth of entropy-information in the brain from inanimate nature in the, synthesis of information in the brain that creates a phantom objects».

Фантомные и доклинические результаты in vivo показывают, что предлагаемый синхронизационный подход чувствителен к типу ткани/ патологии и позволяет осуществлять количественную оценку опухоли и ее выделение на фоне окружающих здоровых тканей.
The phantom and pre-clinical in vivo results suggest that the proposed synchronization approach is sensitive to tissue type/pathology, potentially enabling tumour quantitative evaluation and its delineation from surrounding normal tissues.

Психология здоровья пытается найти средства, чтобы уменьшить или устранить боль, а также болевые аномалии, такие как каузалгии, невралгии, и фантомные боли.
Health psychology attempts to find treatments to reduce or eliminate pain, as well as understand pain anomalies such as episodic analgesia, causalgia, neuralgia, and phantom limb pain.

На защиту выносятся:- Разработанные расширенные модели Вселенной, с эффективной k- эссенцией, с пересечением фантомного разрыва и фантомные космологические модели, обладающие обобщенным уравнением состояния вещества, описывающие темную энергию.
Statements for the defense:- Developed advanced models of the Universe, with effective k-essence, with intersection of the phantom dividing and phantom cosmological models which have generalized equation of state of matter that describes dark energy.

Речь даже не об этом, а о большем, как Уважаемый автор статьи ответит на вопрос, каким образом водой можно лечить эпилепсию, Болезнь Паркинсона, заикание, стенокардию, головную боль, поражение тройничного нерва, фантомные боли?
What will the respected author answer concerning using water injection in treatment of epilepsy, parkinson's disease, stammer, stenocardia, headache, trigeminus affection, and phantom-limbs?

Ето называетс€ синдром фантомной конечности, ќн бывает у всех с ампутацией, и постепенно проходит.
It's called phantom limb syndrome, and all amputees get it and it goes away.