ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИХ ПРЕДПРИЯТИЙ на Английском - Английский перевод

• pharmaceutical companies
• pharmaceutical enterprises
• pharmaceutical industries
• pharmaceutical plants

Примеры использования Фармацевтических предприятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комплексные решения для фармацевтических предприятий.
Integrated solutions for pharmaceutical companies.

Промышленное холодильное и климатическое оборудование для фармацевтических предприятий.
Industrial refrigeration and HVAC equipment for pharmaceutical companies.

Европейская федерация фармацевтических предприятий и ассоциаций.
European Federation of Pharmaceutical Industries and.

Разработана организационная структура для промышленных фармацевтических предприятий.
Organizational structure was designed for industrial pharmaceutical companies.

Количество действующих в стране фармацевтических предприятий достигло 45;
The number of pharmaceutical plants operating in the country has reached over 45.

Публичное акционерное общество« Химфармзавод« Червона зірка» является одним из первых фармацевтических предприятий Украины.
Public joint-stock company"CPP the"Chervona zirka" is one of the first pharmaceutical enterprises of Ukraine.

ЗАО« НПП« Фармакс»- одно из ведущих фармацевтических предприятий Кировской области по производству ветеринарных препаратов.
Today ZAO"NPP Farmaks" is one of the leading pharmaceutical companies in Kirov Region for the production of veterinary drugs.

Химико-фармацевтический завод« Красная звезда» основан в 1923 году и является одним из первых фармацевтических предприятий Украины.
Chemical-Pharmaceutical Plant"Red Star" was founded in 1923 and is one of the first pharmaceutical companies in Ukraine.

Организационная реструктуризация деятельности фармацевтических предприятий на началах логистики и менеджмента качества( c. 203- 205).
Organizational restructuring activities pharmaceutical companies on principles of logistics and quality management(p. 203- 205).

Наибольшую опасность представляют утечки и выбросы из разрушенных нефтеперерабатывающих, химических, фармацевтических предприятий.
Spills and discharges from destroyed oil refineries and chemical and pharmaceuticals plants represent the greatest danger.

Для фармацевтических предприятий, кроме задачи роста показателей, внедрение СМК является еще и выполнением обязательных отраслевых требований.
For the pharmaceutical enterprises, except for a problem\ of growth of parameters, introduction QMS is also performance of obligatory branch; requirements.

Публичное акционерное общество« Химфармзавод« Червона зірка» основан в 1923 году и является одним из первых фармацевтических предприятий Украины.
Public Joint- Stock Company"CPP the"Red star" was founded in 1923 and is one of the first pharmaceutical companies in Ukraine.

В работе семинара- практикума приняли участие представители химических и фармацевтических предприятий, играющих ключевую роль в процессе контроля за передвижением прекурсоров.
Representatives of the chemical and pharmaceutical industries participated, given their key role in monitoring the movement of precursors.

Эта компания обладает большим опытом возведения чистых помещений и систем, строительных технологий, необходимых в строительстве фармацевтических предприятий.
The company has long-term experience with cleanroom and building technology for pharmaceutical plant construction.

Поэтому я призываю развитые страны с помощью их фармацевтических предприятий и других партнеров заняться разработкой эффективной и доступной вакцины против ВИЧ.
Therefore, I challenge the developed countries to work with their pharmaceutical industries and other partners to develop an effective and affordable vaccine against HIV.

Теоретические основы усовершенствования организационного обеспечения управления трудовым потенциалом фармацевтических предприятий( c. 107- 109).
Theoretical foundations of organizational improvement software management labor potential pharmaceutical enterprises(p. 107- 109).

Результаты такого анализа свидетельствуют о наличии потенциала развития фармацевтических предприятий в направлении совершенствования их маркетинговых стратегий.
The results of this analysis indicate a potential for development of pharmaceutical enterprises in the direction of improving their marketing strategies.

Особенно хочется отметить раздел выставки, посвященный чистым помещениям, которые имеют особое значение для фармацевтических предприятий.
Especially I want to mention the section of the exhibition dedicated to clean rooms, which are of particular importance for pharmaceutical companies.

Проанализировано состояние и тенденции развития инновационной деятельности фармацевтических предприятий, исследован зарубежный опыт инновационной деятельности.
It analyses the state and tendencies of development of innovation activity of pharmaceutical enterprises and studies foreign experience of innovation activity.

В статье определены основные проблемы организационного обеспечения управления трудовым потенциалом фармацевтических предприятий.
In the article the basic problems of the organizational providing of management work potential of pharmaceutical enterprises are certain.

Применение санитарно-гигиенической эпоксидной краски для напольного покрытия на заводах, фабриках, пищевых и фармацевтических предприятий, крытых автостоянках и резервуаров Coating, Mortar, Multilayer, Self levelling.
Implementation of hygienic epoxide paint in floor covering at plants, factories, food and pharmacy companies, carports and reservoirs Coating, Mortar, Multilayer, Self levelling.

Статья посвящена теоретическим и практическим вопросам использования концепции стратегического управления инновациями фармацевтических предприятий.
The article is devoted to theoretical and practical issues of the use of the concept of strategic management of innovations at pharmaceutical enterprises.

Наличие отечественных фармацевтических предприятий и продуктов, предлагаемых гражданам по доступным ценам, наряду с политикой открытых дверей для импортных медикаментов, которые пока не производятся в Египте;
A domestic pharmaceutical industry and products that are available to citizens at reasonable prices, together with an open-door policy for imported pharmaceuticals that are not yet manufactured in Egypt;

Случаи трансграничных слияний компаний, занимающихся биотехнологиями, постоянно учащаются, и эти компании все чаще становятся составной частью фармацевтических предприятий.
Cross-border biotechnology mergers are on the increase and biotechnology companies are increasingly becoming an integral part of the pharmaceutical industry.

Оказывать международную поддержку и налаживать сотрудничество между малыми островными развивающимися государствами в целях наращивания экономического потенциала местных фармацевтических предприятий, обеспечивая при этом охрану прав интеллектуальной собственности;
International support and SIDS-SIDS cooperation to develop the economic potential of local medicinal plants while ensuring the protection of intellectual property rights;

Развитие основ методологии инновационного, стратегического менеджмента и маркетинга применительно к деятельности аптечных организаций и фармацевтических предприятий.
To develop the bases of a methodology for innovational and strategic management and marketing, as applied to the activities of pharmacies and pharmaceutical enterprises.

Принял к сведению также информацию о поддержке фармацевтических предприятий для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, содержащуюся в Ежегодном докладе ЮНИДО за 2009 год( IDB. 37/ 2, глава 3. D);
Also took note of the information provided on support for the pharmaceutical industries to achieve the Millennium Development Goals, as presented in the Annual Report of UNIDO 2009(IDB.37/2, chapter 3. D);

В данной статье рассматриваются актуальные вопросы усовершенствования процесса логистического обслуживания фармацевтических предприятий на условиях аутсорсинга.
In the article the pressing questions of improvement process of logistic maintenance of pharmaceutical enterprises are examined subject to conditions autsorsing.

Добровольное сотрудничество фармацевтических предприятий с компетентными органами является одним из ключевых компонентов всех стратегий контроля над наркотиками/ химическими веществами, включая добровольный надзор за входящими в перечень веществами.
Voluntary cooperation by the pharmaceutical industry with the competent authorities was a key component of all drug/chemical control strategies, including the voluntary monitoring of the surveillance list.

Доказана необходимость создания целостной службы, которая бы комплексно решала вопрос управления трудовым потенциалом фармацевтических предприятий.
The necessity of creation of integral department which would decide the questions of management work potential of pharmaceutical enterprises complex a personnel is proved.