ФАРФОРОВОГО на Английском - Английский перевод

• porcelain
• china

Примеры использования Фарфорового на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы же не взяли нашего фарфорового тигра!
We're not taking this porcelain tiger!

Полы из фарфорового песчаника во всем доме.
Floors of porcelain sand throughout the house.

Посещение лауреатами премии« Глобальная энергия» Императорского фарфорового завода.
Global Energy Laureates Visiting Imperial Porcelain Factory.

Чайные пары Императорского фарфорового завода создают неповторимую атмосферу во время чаепития.
Tea set Imperial porcelain factory create a unique atmosphere during tea time.

Гончар Андре Планше часто приводится как предтеча Дербского фарфорового завода.
The potter Andrew Planche is often cited as a forerunner of the Derby china factory.

GB/ T 772- 2005 Техническая спецификация фарфорового элемента для высоковольтных изоляторов.
GB/T 772-2005 Technical specification of porcelain element for high voltage insulators.

Дети, это в моей ДНК- быть жестокой, ладно, равно как в ДНК Фарфорового- какать радужными блестками.
Kids, it's in my DNA to be intense, okay, just like it's in Porcelain's DNA to poop rainbow glitter.

Создание музея Рижского фарфорового завода было начато в 60- х годах 20 века, но работа пр….
The museum of Rīga Porcelain Factory was established in the 1960s but stopped working in….

Дамы и геи, в качестве моего подарка вам, который вы, к слову, не заслужили, я представляю вам знаменитого братца Фарфорового.
Ladies and gays, as my gift to you, which you do not deserve, I give you Porcelain's famous brother.

Изысканная тонкость отделки Фарфорового кабинета контрастирует с монументальной пышностью Золотого зала.
The Porcelain Cabinet is designed as a contrast to the splendour of the Gold Hall.

Бронеплатья, Выставка продукции Императорского фарфорового завода в Царицыно, Москва, Россия, 2014. 09. 24.
Armored dresses, Imperial Porcelain Factory production exhibition in Tsaritsyno park/museum, Moscow, Russia, 2014.09.24.

Подарочная упаковка изготовлена из плотного глянцевого картона с фирменной росписью Ломоносовского фарфорового завода-" Кобальтовая сетка.
Gift wrapping is made of thick glossy cardboard with a signature painted Lomonosov porcelain factory- the"Cobalt mesh.

Выставка произведений художников Императорского фарфорового завода« Воскресение» является продолжением этой старой традиции.
Imperial Porcelain Factory artist's exhibition follows this old tradition.

Технология фарфорового производства уже достаточно освещена мастерами- керамистами, поэтому я не буду углубляться в детали процессов.
The technology of porcelain manufacture has already been covered enough by ceramist masters, thus here I'm not going deep into process details.

Над фарфоровыми изделиями Императорского фарфорового завода Санкт-Петербурга не властны ни время ни мода.
Over the porcelain products of Imperial porcelain factory of Saint-Petersburg has no power neither time nor fashion.

Производство сантехнической керамики началось в компании Gustavsberg в 1939 году в новых и( по тем временам) ультрасовременных помещениях фарфорового завода.
Gustavsberg started manufacturing sanitary porcelain back in 1939 in a new and(for the time) ultra-modern porcelain factory.

Он занимался общественной деятельностью, служил художественным руководителем Государственного фарфорового завода в Петрограде- Ленинграде 1918- 23 и 1925- 27.
He was engaged in social activities, served the artistic director of the State Porcelain Factory in Petrograd-Leningrad 1918- 23 and 1925-27.

Полки действующих каминов, сделанных в Москве из фарфорового бисквита, украшены плакетками в стиле веджвуд и опираются на фигуры кариатид в виде китайцев.
The shelves of the functioning fireplaces made of porcelain bisque in Moscow are decorated with wedgewood style plaquettes and rest on the caryatidic figures of the Chinese.

Он занимается общественной деятельностью, служит художественным руководителем Государственного фарфорового завода в Петрограде в 1918- 1923 годах, а потом в Ленинграде в 1925- 1927 годах.
He was then engaged in social activities, served as artistic director of the State Porcelain Factory in Leningrad in 1918-1923, and again in 1925-1927.

Незадолго до отъезда из России, в декабре 1921 года, в Берлин, Кандинский создал несколько эскизов для Государственного( до 1917‒ Императорского) фарфорового завода в Петрограде.
In December 1921, not long before he left Russia, in Berlin, Kandinsky created several designs for the State(Imperial until 1917) Porcelain Factory in Petrograd.

Рижский музей фарфора был создан на базе коллекции музея ликвидированного АО Rīgas porcelāns( быв. Рижского фарфорового завода), чтобы обеспечить ее дальнейшее сохранение и изучение.
Rīga Porcelain Museum was established on the basis of the A/S Rīgas porcelāns(former Rīga Porcelain Factory) museum collection, thus ensuring further preservation and exploration of this collection.

Реализм скульптуры и особая текстура фарфора, дополненные неоднородной росписью полупрозрачными слоями, позволяют добиться сходства макро- фотографий фарфорового лица с фотографиями живого человека.
Realism of sculpture& the porcelain's special texture, completed by the uneven painting with subtle transparent layers allow to achieve resemblance of macro photographs of the doll face with photographs of a real human.

Тара композитная( из стекла, фарфора или керамики)- тара, состоящая из внутреннего стеклянного, фарфорового или керамического сосуда и наружной тары из металла, дерева, картона, пластмассы, пенопласта и т.
Composite packagings”(glass, porcelain or stoneware) means packagings consisting of an inner glass, porcelain or stoneware receptacle and an outer packaging made of metal, wood, fibreboard, plastics material, expanded plastics material.

Ярмарка проходит на площади перед Грандотелем, и кроме продукции фарфорового завода Thun 1794, здесь также представлена продукция других брендов, например, Český porcelán Dubí, Epiag Lofida Chodov, стекольного завода Мозер и фарфорового завода Rudolf Kämpf.
The market is on the plaza in front of the Grand Hotel and in addition to porcelain products from Thun 1794, you will discover an assortment of other brands, such as the Czech porcelain of Dubí, Epiag Lofida Chodov, Moser Glassworks and the porcelain maker Rudolf Kämpf.

Грузовой велосипед из фарфорового завода индивидуальный электрический грузовой велосипед 25kmh китайский грузовой велосипед электрический грузовой велосипед с корзиной педаль грузовой велосипед электрический грузовой электронный велосипед для продажи 36v 250w электрический грузовой велосипед средний привод грузовой велосипед электрический для пиццы дешевый грузовой велосипед для продажи.
Cargo Bike From China Factory customized electric cargo bike 25kmh chinese cargo bike electric cargo bike with basket pedal cargo bike electric cargo e-bike for sale 36v 250w electric cargo bike mid drive cargo bike electric for pizza cheap cargo bike for sale.

Тара составная"( из стекла, фарфора или керамики) означает тару, состоящую из стеклянного, фарфорового или керамического внутреннего сосуда и наружной тары из металла, дерева, фибрового картона, пластмассы, пенопласта и т. д.
Composite packagings"(glass, porcelain or stoneware): packagings consisting of an inner glass, porcelain or stoneware receptacle and an outer packaging made of metal, wood, fibreboard, plastics material, expanded plastics material, etc.

Фарфоровую куклу, Чарли.
A porcelain doll, Charlie.

Для создания эффекта фарфоровой кожи мы использовали матирующую пудру« Путь к совершенству».
To make her skin porcelain we used the Way To Perfection matt powder.

Фарфоровая посуда, столовое серебро, бокалы- не говоря уже о простынях.
China, silverware, stemware… sheets, not to mention.

Наша цель- производство фарфоровых керамических поверхностей с высочайшим качеством и эстетическими стандартами.
Our aim is to produce porcelain stoneware surfaces with the highest quality and aesthetic standards.