ФАТАЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• fatal

Примеры использования Фатальные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Флер или фатальные штрихи.
Fleur or fatal strokes.

Затем, прислушиваясь в разрывы фатальные грома.
Then listening to the thunder's fatal crash.

Что Дженнкс имеет фатальные побочные эффекты.
That jannex has fatal side effects.

Фатальные сбои и ошибки в функционировании инфраструктуры.
Fatal crashes and infrastructure malfunctioning.

Ниже описаны три фатальные ошибки.
The following are the three most fatal mistakes.

Фатальные стратегии», Киев, 7- й павильон ВДНХ.
Fatal Strategies", Kiev, 7th pavilion of Expocenter of Ukraine.

Грузия допустила фатальные ошибки и за них надо платить.
Georgia has made fatal faults and has to pay for them.

Фатальные ошибки, которые происходят во время запуска РНР.
Fatal errors that occur during PHP's initial startup.

И еще одна ошибка, которая может иметь фатальные последствия.
And another error that can have fatal consequences.

Как нефатальные, как несколько нефатальных или как фатальные.
As non-fatal, as several non-fatal, or as a fatal problem.

В медицинских технологиях ошибки могут иметь фатальные последствия.
In medical technology, mistakes can have fatal consequences.

Порождая новые фатальные ошибки из-за неперехваченных исключений класса Error.
Causing new fatal errors for uncaught Error exceptions.

Данная опция не будет обнаруживать фатальные ошибки например, вызов неопределенных функций.
This option won't find fatal errors like undefined functions.

Многие фатальные и поправимые фатальные ошибки были переделаны в исключения в PHP 7.
Many fatal and recoverable fatal errors have been converted to exceptions in PHP 7.

Грех это страшная вещь, которая имеет фатальные последствия для людей и животных.
Sin is a terrible thing that has fatal consequences for men and animals.

Очевидно и то, что позднее выявление, как в случае Фанцин, иногда может иметь фатальные последствия.
It is also evident that late detection, as in the case of Fangqing, can sometimes have fatal consequences.

От чего же возникают эти прямо таки фатальные ошибки, об которых я в свое время сам немало набил шишек?
What do encounter these still right fatal errors, about which I at the time himself had filled bumps?

Ошибки в переводе медицинских текстов неприемлемы, они действительно могут иметь фатальные последствия для здоровья человека.
Mistakes in translations of medical texts are unacceptable; they can have fatal consequences for person's health.

Фатальные террористические нападения, сообщениями о которых, к сожалению, недавно пестрели заголовки газет, указывают на то, что, несмотря на некоторый прогресс в преодолении этих вызовов, нам по-прежнему угрожает опасность.
The deadly terrorist attacks that, unfortunately, have recently taken a strong grip on the news headlines prove that, despite some progress achieved in addressing those challenges, the threat is still with us.

Тем не менее, непроинформированный гражданин может безапелляционно заявить, что фатальные последствия мороза для современного человека не страшны.
However, not informed citizen can categorically state that the fatal consequences of frost for the modern man is not terrible.

Кроме того, больные, нуждающиеся в специализированном лечении за пределами Газы, вынуждены проходить через утомительную и чреватую неопределенностью процедуру получения необходимых разрешений на выезд из Газы, что связано для них с дополнительными серьезными страданиям и стрессом, причем зачастую Израиль отказывает в просьбах о выезде на лечение, что имеет ужасные, а в ряде случаев фатальные последствия для многих пациентов.
In addition, patients in need of specialized treatment outside Gaza must go through an arduous and uncertain process of obtaining the necessary permits required to leave Gaza, which adds considerable anguish and stress to patients' lives and often results in denial by Israel of requests to travel for treatment and dire consequences for many patients, including several instances of fatalities.

Также есть функции, которые требуют, чтобы PHP был собран со определенными расширениями, в противном случае будут генерироваться фатальные ошибки, вызванные использованием неизвестной функции.
There are also functions that require specific PHP extensions compiled in, otherwise fatal"undefined function" errors will appear.

Минутами позднее он совершил фатальную ошибку: сделал звонок на Палестинские территории.
Minutes later, he would made his fatal mistake- a phone call into the Palestinian territories.

Стандартный фатальный список состоит обычно из плохой экологии, генетики, питания и возраста.
The standard fatal list consist usually of poor environment, genetics, food and age.

Скорее всего не фатальная, но самая настоящая ошибка.
This bug does not look fatal, but it is genuine indeed.

Фатальную ошибку.
A fatal error.

Это твой фатальный недостаток, и это станет твоей погибелью.
It's your fatal flaw, And it will be your downfall.

Фатальная ошибка в цейтноте соперницы.
A fatal mistake in the opponent's time trouble.

Сентиментальность- фатальный недостаток этого уродливого мира.
Sentiment is a fatal flaw in this ugly world.

И в этой серии фатальных ошибок я говорю ей.
In my series of fatal errors I said to her.