ФЕСТИВАЛЬ ОТКРОЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• festival will open

Примеры использования Фестиваль откроется на Русском языке и их переводы на Английский язык

По традиции фестиваль откроется живым концертом.
Traditionally, the festival will be opened with a live concert.

Фестиваль откроется 23 мая и продлится три насыщенных событиями дня.
The festival opens on May, 23 and lasts for three eventful days.

Как и в прошлом году, Фестиваль откроется гала-концертом в Зеленом Театре, который смогут посетить все желающие.
As it was the previous year, the Festival will open a gala-concert at Green Theatre which can be visited by anybody.

Фестиваль откроется 16- го августа в День города Екатеринбурга.
The Festival will open on 16 August, which is also Yekaterinburg City Day.

В 2018 году фестиваль откроется 31 апреля на Софийской площади совместным франко- украинским перформансом" Воздух".
In 2018 the festival will open on April 31 at Sofia Square with the joint French-Ukrainian performance"Air".

Фестиваль откроется в пятницу, 9 июня, музыкально- драматической композицией Московского академического Музыкального театра им.
The festival will open on Friday, June 9, with the musical and drama composition of the K.S.

Фестиваль откроется 27 ноября и уже 28 ноября во дворе Каирского оперного театра приступит к работе киномаркет.
The Festival will opens on November 27 and already on 28 November in a yard of Cairo opera theater the film market will start to work.

Фестиваль откроется шествием по Приморскому бульвару, где на сцене у Дюка состоится открытие, а затем будут проходить музыкальные, танцевальные и другие развлекательные программы.
The festival will open with a march along Primorsky Boulevard, where the opening ceremony will take place on the stage of Duke, and then there will be musical, dance and other entertaining programs.

Фестиваль откроется 17 августа в 17. 00 в Летнем саду фотопроектом канадского художника Бенджамина фон Вонга( Benjamin Von Wong), включающего в себя работы из серий« Русалки ненавидят пластик» и« Пастух для акул».
The festival will open on August 17 at 17.00 in the Summer Garden photo project of Canadian artist Benjamin Von Wong(Benjamin Von Wong), which includes works from the series"Mermaids hate plastic" and"Shepherd for sharks.

Нынешний фестиваль откроется грандиозным шоу на Майдане Незалежности, которое вместе создадут украинский театр« Дах» и легендарный испанский театр« La Fura Dels Baus»( известный, в частности, тем, что открывал Летние Олимпийские Игры в Барселоне в 1992 году).
This year's festival will open with a grandiose show on Independence Square, put together jointly by the Ukrainian“Dakh” theatre and Spin's legendary“La Fura Dels Baus”, known for, among other things, its opening of the 1992 Barcelona Olympic Games.

Фестиваль открывается карнавальным шествием вдоль набережной Северной Двины.
The festival will open with a carnival procession along the Severnaya Dvina Embankment.

Каждый фестиваль открывается уникальным шоу, приготовленным специально для« Спектакля».
Each festival offers a unique show prepared specially for the BS.

Программа фестиваля откроется 12 августа 2016 года с инсталляции домиков и скульптур напротив Зала столетий в Бохуме( Bochum s Jahrhunderthalle) от ателье Ван Лишаут Van Lieshout.
The program of the festival will be opened on August 12, 2016 with the installation of houses and sculptures across the Hall of Bochum(Bochum s Jahrhunderthalle) from Atelier Van Lieshout.

Первый фестиваль открылся 10 сентября 1963 года показом картины Луиса Бунюэля« Ангел- истребитель».
The first edition of the festival opened on September 10, 1963 with Luis Buñuel's The Exterminating Angel.

Фестиваль открылся показом фильм« Сны» Акиры Куросавы и завершился фильмом« Утешение незнакомцев» Пола Шредера.
The festival opened with Dreams, directed by Akira Kurosawa and closed with The Comfort of Strangers, directed by Paul Schrader.

Фестиваль открылся увертюрой гениального композитора к опере« Кероглу» в исполнении Государственного симфонического оркестра имени Узеира Гаджибейли.
The Festival commenced with the overture of Koroghlu Opera by the great composer, performed by the State Symphonic orchestra named after Uzeir Hajibeyli.

В рамках фестиваля открылась детская сцена, уже в 9 утра целая площадь норвежских детей заполонила уличный кинотеатр Тромсе.
The festival opened a children's stage, already at 9 am Norwegian children filled the outdoor cinema in Tromsø.

Заведующая отделом народного творчества музея- усадьбы« Ясная Поляна» Инна Красова примет участие в ежегодном международном квилт- фестивале, открывающемся в Токио в середине января.
Inna Krasova, head of the Folk Arts Department of the Yasnaya Polyana Museum, will take part in the annual international quilt festival opening in Tokyo in the middle of January.

Афиша фестиваля откроется 10 сентября премьерой спектакля« Преступление и наказание» по мотивам романа Достоевского в постановке Аттилы Виднянского, художественного руководителя Национального театра Венгрии.
The Festival's playbill will be opened on the 10th of September with the premier performance"Crime and Punishment" based on the famous Dostoevsky's novel and produced by Attila Vidnyánszky, artistic director of the Hungarian National Theatre.

Неофициально фестиваль открывается уже ночью в четверг, в то время как официальные запуски Wave- Gotik- Treffen начинаются в пятницу и продолжаются до раннего утра вторника понедельник- официальный праздничный день.
Unofficial events start in Leipzig on the Thursday night preceding the date of Pfingsten, while the official festival starts on Friday and runs until early-morning on Tuesday, as Monday is an official holiday in Germany.

VI Всемирный фестиваль молодежи и студентов- молодежный международный фестиваль, открывшийся 28 июля 1957 года в Москве.
The 6th World Festival of Youth and Students(Russian: Всемирный фестиваль молодежи и студентов) was opened on 28 July 1957, in Moscow.

Благодаря фестивалю открылись возможности расширения перспектив многокультурности населения страны с африканскими корнями и обогащению самих культур коренных народов.
This festival provided a way to broaden the view of multiculturalism in the country to include cultures of African as well as indigenous origin.

По традиции фестиваль Odessa JazzFest торжественно откроется 18 сентября.
By tradition, the festival Odessa JazzFest solemnly opened on September 18.

На площади у Центра семьи« Казан», где летом откроется фестиваль болельщиков FIFA, подходят к концу строительные работы, включающие сети водоснабжения, электроснабжения.
The construction work is coming to an end on the square near the Family Center"Kazan", where the FIFA fan festival will open in the summer.

Откроется фестиваль 16 августа на площадке перед театром им. Г. Камала выступлением одного из старейших российских коллективов- оркестра Тихоокеанского флота из Владивостока, основанного в 1860 году.
The festival will open on August 16 on the stage in front of the Kamal Theater with the performance of one of the oldest Russian bands the Pacific Fleet Orchestra from Vladivostok, founded in 1860.

На Морском вокзале откроется Международный фитнес- фестиваль« BENEFIT 2018», программой которого предусмотрены.
The International Fitness Festival"BENEFIT 2018" will open at the Marine Station, the program of which includes.

Откроется фестиваль музыкальной комедией« Свадьба в Малиновке», участвовать в которой будут не только профессиональные артисты, но и очаровательные обитатели Дворцовой фермы, жители Императорского хозяйства- кролики, куры и козы.
The festival will open with the musical comedy"Wedding in Malinovka", which will be attended not only by professional artists, but also by the charming inhabitants of the Palace Farm, residents of the Imperial household- rabbits, chickens and goats.

Кроме того, накануне чемпионата мира по футболу 2018 года выйдет в свет справочник по вечерним и ночным развлечениям в городе, а во время игр на территории Центра семьи« Казан» откроется Фестиваль болельщиков FIFA.
Besides, on the eve of the FIFA World Cup of 2018, the catalog on evening and night entertainments at the city will be published, and the Festival of fans of FIFA will open on the territory of the Center of family"Kazan" during the games.

Откроется фестиваль художественными мероприятиями в субботу, 13 октября.
The festival will open with art events on Saturday, October 13th.

Откроется фестиваль 30 мая 2011 года праздничным шествием- парадом и грандиозной театрализованной программой.
The festival will open on May 30, 2011, by a ceremonial parade and a grandiose theatric program.