ФИДУЦИАРНЫЕ на Английском - Английский перевод

• fiduciary

Примеры использования Фидуциарные на Русском языке и их переводы на Английский язык

IX. Фидуциарные стандарты.
IX. Fiduciary standards.

Трастовые и фидуциарные услуги.
Trustee& Fiduciary Services.

Фидуциарные стандарты АФ.
The fiduciary standards of the AF.

Раздел 9 Фидуциарные стандарты.
Section 9 Fiduciary standards.

Мы выполняем наши фидуциарные обязанности.
We perform our fiduciary duty.

Доверительные, именные или фидуциарные счета;
Trust, nominee and fiduciary accounts;

Фидуциарные обязательства членов советов директоров.
Fiduciary obligations for board directors.

Глобальный экологический фонд- фидуциарные стандарты.
Global Environment Facility-- fiduciary standards.

Фидуциарные стандарты Адаптационного фонда 20- 26 8.
Fiduciary standards of the Adaptation Fund 20- 26 7.

Кредитование, фидуциарные услуги, документарные операции.
Crediting, fiduciary services, documentary operations.

В некоторых юридических системах пошли еще дальше, видоизменив фидуциарные обязанности.
Some jurisdictions have gone further by redefining fiduciary duties.

Кредитование, фидуциарные услуги, финансирование торговли, сейфы.
Lending, fiduciary services, trade finance, safes.

Доверительный собственник имеет сильные фидуциарные обязанности по отношению к бенефициарам.
The trustee has a strong fiduciary duty towards the beneficiaries.

Кредитование, фидуциарные услуги, документарные операции, сейфы.
Crediting, fiduciary services, trade finance, safes.

Имеющих обязательную силу соглашений между сторонами( например, среди прочего, через фидуциарные или доверительные фонды);
Under a binding agreement between the parties(for example through a fiduciary or trust fund);

Помимо этого, он вводит фидуциарные обязанности для директоров.
In addition, it introduces fiduciary duties for directors.

Опыт работы в управлении и оперировании финансовыми механизмами/ грантами, включая фидуциарные процедуры и подотчетность;
Experience in the management and operation of financial mechanisms/grants, including fiduciary procedures and accountability;

Ответственность и фидуциарные обязанности членов совета директоров 158.
Responsibility and fiduciary duties of board members 158.

В 2009 году основала OpusTrust, посредством которого предоставляет фидуциарные услуги, тесно связанные с финансовой инженерией.
In 2009 she founded OpustTrust, through which she provides fiduciary services, closely related to financial engineering.

Кредитование, фидуциарные услуги, документарные операции, сейфы.
Crediting, fiduciary services, documentary operations, safe boxes.

Политика в отношении обязательного отпуска требует, чтобы сотрудники Отдела, занимающие фидуциарные должности, брали ежегодный отпуск продолжительностью не менее 10 последующих рабочих дней.
The mandatory leave policy requires that Division staff in a position of fiduciary duties take a period of annual leave that is at least 10 consecutive working days in duration.

Кредитование, фидуциарные услуги, документарные операции, сейфы, услуги электронной коммерции по приему платежных карт в интернете.
Loans, fiduciary services, documentary operations, safe box, e-commerce services for accepting payment cards in the Internet.

Просьба также представить Комитету краткую информацию о действующих правовых положениях, которые обязывают других финансовых посредников( агентов, занимающихся основными активами, торговцев ценными металлами и драгоценными камнями, фидуциарные компании и компании, предоставляющие услуги) идентифицировать своих клиентов и информировать компетентные органы о подозрительных операциях.
Please also provide the CTC with an outline of the legal provisions in place that require other financial intermediaries(real estate agents, dealers in precious metals and stones, trust and company service providers) to identify their clients and to report suspicious transactions to the relevant authorities.

Подробное разъяснение фидуциарных стандартов АФ;
An in-depth explanation of the fiduciary standards of the AF;

Хорошо, назовите шесть фидуциарных обязаностей Калифорнийского агента по недвижимости.
Okay, name the six fiduciary duties of a California real estate agent.

Бухгалтерский учет для фидуциарной и деловой деятельности.
Accounting for fiduciary and business-type activities.

Фидуциарная деятельность Банк принимает от клиентов активы в доверительное управление и на хранение.
Fiduciary activities The Bank provides trustee services to its customers.

Повышение эффективности управления фидуциарными рисками, связанными по линии национального исполнения и результатами проверок.
Improved management of fiduciary risks associated with nationally executed projects and audit results.

Защита фидуциарных документов: банкноты, чеки, кредитные карты, билеты.
Protection of fiduciary documents: Banknotes, checks, credit cards, tickets.

Неисполнение фидуциарных обязанностей.
Breach of fiduciary duties.