ФИЗИКО-МЕХАНИЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• physical-mechanical
• physico-mechanical
• physicomechanical
• of physical and mechanical

Примеры использования Физико-механических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Установка для измерения физико-механических характеристик бетонов.
Setup for thw concrete physical-mechanical characteristics measurement.

Изучение свойства« памяти» горных пород о физико-механических воздействиях.
Study of the properties of the"memory" of rocks under physical-mechanical influences.

Физико-механических дефектов, затрагивающих более, 5% поверхности стручка.
Physical-mechanical defects when they do not affect more than 0.5% of the surface of the fruit.

Взаимосвязь физико-химических и физико-механических свойств порошков синтетического алмаза.
Interrelation of physico-chemical and physico-mechanical properties of synthetic diamond powders.

Дается оценка влияния на величину пластической зоны физико-механических параметров конструкции.
The estimation of influence on size of a plastic zone physicomechanical design parametres is given.

Экспериментальное определение физико-механических свойств рассматриваемых материалов в широком диапазоне температур.
Experimental determination of physico-mechanical properties of consided materials in wide temperature interval.

При этом происходит качественный скачок физических, физико-механических и эксплуатационных свойств чугуна.
Thus there is a quantum leap of physical, physicomechanical and operational properties of cast iron.

Неразрушающий контроль физико-механических характеристик и структуры материалов( НКФМХ и СМ): учебное пособие/ сост.
Nondestructive testing of material physical and mechanical characteristics and structure(NCFMH and CM): manual/ iss.

С помощью приборов, сконструированных под руководством Кемурджиана, получены данные о физико-механических свойствах грунта Луны и Венеры.
Devices designed under his leadership also yielded data on physicomechanical properties of soil of the Moon and Venus.

Неразрушающий контроль физико-механических характеристик и структуры материалов( НКФМХ и СМ): учебно- методический комплекс/ сост.
Nondestructive testing of material physical and mechanical characteristics and structure(NCFMH and CM): guidance manual/ iss.

В работе представлены результаты исследования физико-механических свойств конструкций на основе базальтового волокна.
The work presents the results of the investigation of physical and mechanical properties of the constructions based on basalt fiber.

Сочетание разработанных физико-механических характеристик и термоусадочных свойств позволяет производить переполнение оболочки на 70- 100.
The combination of the developed physicomechanical characteristics and thermoshrinkable properties allows to make overstuffing of the casing on 80-100.

Использование кривых водоудерживающей способности для характеристики физико-механических свойств выщелоченных черноземов зауралья аву 1- 2015.
The using of water-holding curves for characteristics the physico-mechanical properties of leached black soils of northern urals аву 1-2015.

Оболочка имеет уникальное соотношение физико-механических характеристик и термоусадочных свойств в продольном и поперечном сечении.
The casing has a unique parity of physicomechanical characteristics and thermoshrinkable properties in longitudinal and across rupture.

Изменение физико-механических свойств и структурная перестройка меди при комбинированной интенсивной пластической деформации разнонаправленным кручением.
Changes in physico-mechanical properties and rearrangement of copper structure under combined severe plastic deformation by alternating twisting.

Разработанная оболочка имеет уникальное соотношение физико-механических характеристик и термоусадочных свойств в продольном и поперечном направлении.
Developed casing possesses unique correlation of physicomechanical characteristics and thermo-shrinkage properties in longitudinal and cross axes.

Описан метод исследования физико-механических и трибологических характеристик поверхностей твердых тел и покрытий, основанный на использовании связанных колебаний пьезорезонаторов.
The article describes the method which researches physico-mechanical and tribological characteristics of firm body surfaces and coatings.

Методика исследования- определение содержания глинистой составляющей, гранулометрического состава, физико-механических и технологических свойств по стандартным методикам.
Research Methodology- determine the content of clay constituant, grain size, physical, mechanical and technological properties by standard methods.

Изменение физико-механических и барьерных свойств многослойных пленок, используемых для упаковки мясных продуктов в МГС, в зависимости от степени вытяжки.
Change in physical, mechanical and hurdle properties of multilayer films used for packagingof meat products in MAP, depending on the degree of extraction.

Образовавшиеся в результате эксперимента застывшие фрагменты этого расплава будут исследованы с целью определения их физико-механических свойств и микроструктуры.
Solidified fragments of the melting formed as a result of the experiment will be studied to determine its physical-mechanical properties and microstructure.

Исследована зависимость физико-механических свойств от количества связующего компонента в смеси, концентрации кислоты и температуры укрепления.
The dependence of physical and mechanical properties of the number of binding component in a mixture of acid concentration and temperature strengthening.

Позволяет измерять микротвердость и определять равномерность физико-механических параметров материала по площади заготовок до и после интенсивных пластических деформаций.
The tester allows measuring microhardness and determining the uniformity of physico-mechanical parameters of a material by the billet area before and after severe plastic deformation.

Фторопласт эксплуатируется при температурах от- 269° С до+ 260° С, причем верхний придел ограничивается не потерей химической стойкости, а снижением физико-механических свойств.
Teflon operates at temperatures from -269°C up to +260°C, and at that the upper limit is restricted not with the chemical stability loss but with physical-mechanical properties reduction.

Предназначен для обработки заготовок материалов с целью дальнейшего исследования физико-механических параметров материалов после интенсивных пластических деформаций.
The machine is intended for processing of material billets for further investigation of physical and mechanical parameters of materials after severe plastic deformation.

Приведены результаты математического моделирования физико-механических характеристик композитной арматуры, армированной углеродными нанотрубками, в зависимости от параметров структуры материала.
In the article the results of mathematical modeling of physico-mechanical characteristics of composite rebar reinforced by carbon nanotubes, depending on the structure parameters of the material.

Рассматриваются сопряженные и связанные задачи механики сплошной среды, решаемые при оценке физико-механических и теплофизических параметров процессов в конструкциях машин и аппаратуры.
We consider solutions of adjoint and self-adjoint continuum mechanics problems for evaluation of physical, mechanical, and thermophysical properties of various structures and media.

В соответствии с этим необходимо отметить, что в настоящее время существует крайне мало информации о физико-механических свойствах базальтопластиков и композитов на основе гибридных волокон, а также данных относительно изменения этих свойств в заданных условиях эксплуатации, что ограничивает их использование в качестве конструкционного материала.
In parallel with it, it should be noted that at present the data for physical-mechanical properties of basalt plastics and composites on the basis of hybrid fibers as well as for variation of these properties in expected operating conditions are extremely limited, which retards their use as structural materials.

Это позволит определить объем вытесняемый единичной частицей при различных углах атаки и скорости соударения, физико-механических свойств материала преграды, геометрии и размера частицы сверхзвукового потока.
This will determine the amount of displacement of a single particle at different angle of attack and speed collision, physico-mechanical properties of the material obstacles, the geometry and size of the particles of a supersonic flow.

Данный алгоритм предназначен для разработки оптико- расчетного метода оценки физико-механических характеристик винтовых элементов спирально- анизотропного торсиона на основе эксперимента по растяжению образцов.
The algorithm is created for development of optical-design method of evaluation of physical-mechanical characteristics of helical elements of helically-anisotropic torsion bar on the basis of tensile test experiments.

Авторами осуществлены постановка и решение новых нетрадиционных задач определения периода докритического роста усталостно- ползучих трещин; задач теории взаимодействия физико-механических полей различной природы; прямых и обратных задач газо- и гидродинамики в магистральных трубопро водах.
The authors have set and solved new non-traditional problems of subcritical period determination of creep-fatigue cracks growth and also the problems of the theory of interaction between physical-mechanical fields of different nature and also the direct and inverse problems in gas- and hydrodynamics of gas pipelines.