ФИЗИОТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО на Английском - Английский перевод

• physiotherapeutic
• physiotherapy
• physical therapy

Примеры использования Физиотерапевтического на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приобретение непригодного физиотерапевтического оборудования.
Acquisition of unsuitable physiotherapy equipment.

Теперь ты гордая владелица своего собственного физиотерапевтического центра.
You are now the proud owner of your very own physical-therapy center.

Закупка физиотерапевтического оборудования для больницы в Сабре, сектор Газа.
Procurement of physiotherapy equipment for the Sabra health clinic, Gaza Strip.

Гидротерапевтическая ванна Niagara создана для проведения физиотерапевтического подводного массажа.
The Niagara hydrotherapy bath is designed for preforming physiotherapeutical underwater massage.

Наше знакомство произошло в бассейне физиотерапевтического отделения Тернопольской психоневрологической больницы.
Our meeting was in the pool physiotherapeutic Department of the Ternopil neuropsychiatric hospital.

Состояние его здоровья является стабильным и один раз в неделю он посещает Маньяльскую больницу для физиотерапевтического лечения.
His health is said to be stable and he visits Manial Hospital once a week for physiotherapy treatment.

Является одним из эффективных методов физиотерапевтического воздействия на здоровье организма и внешний вид кожи человека.
This is one of efficient methods of physiotherapeutic influence on the human body and body skin appearance.

Выполнено анкетирование медицинских сестер по оценке условий труда и материально-технического оснащения физиотерапевтического отделения.
We conducted investigation to assess staff working conditions and material equipment in physiotherapy department.

Затем в 1983- 1997 годах работала старшей медицинской сестрой физиотерапевтического отделения в ГУ« городская поликлиника 6».
Then in 1983-1997 she worked as the senior nurse of the physiotherapy department in the State Institution"City Polyclinic No.

Электротерапия предлагается, прежде всего, как дополнительная терапия в широких рамках физиотерапевтического и медикаментозного лечения.
Electrotherapy is usually used as a supplementary therapy in a broader framework of physiotherapeutic and medicinal treatments.

Хаммам- одно из эффективнейших методов физиотерапевтического воздействия на здоровье организма и на внешний вид кожи человека.
Hammam is one of the most effective methods of physical therapy effects on the health of the body and the appearance of human skin.

Цель: изучение эффективности применения лечебно- диагностического комплекса« ЭлектроМАГ» в качестве нового физиотерапевтического метода в комплексной терапии истинной экземы.
Purpose: to study the efficacy of treatment and diagnostic complex"Elec-troMAG" as a new method of physical therapy in complex treatment of truths-term eczema.

В ноябре 1990 года Газа сообщила штаб-квартире о получении физиотерапевтического оборудования на сумму 45 000 долл. США, которое оказалось непригодным для использования.
In November 1990, Gaza advised headquarters of the receipt of physiotherapy equipment valued at $45,000 which was found to be inappropriate.

Физиотерапия в Венской частной клинике начинается с определения существующих ограничений функций, движения и активности каждого пациента в рамках физиотерапевтического обследования.
Physiotherapy at the Wiener Privatklinik begins with the determination of the functional, movement and activity limitations of the individual patient as part of a physiotherapeutic examination.

Сравнительный анализ результатов применения различных методик физиотерапевтического воздействия в лечении больных первичной открытоугольной глаукомой.
Comparative analysis of the results of the application of various methods of physiotherapeutic effects in the treatment of patients with primary open-angle glaucoma.

Систему можно использовать для мониторинга и контроля эффективности медикаментозного( действие дофа- препаратов и т. п.), реабилитационного или физиотерапевтического лечения при болезнях с нарушением движений.
The system can also be used to monitor and control the efficiency of the medical(effect of DOPA treatment etc.), rehabilitation or physiotherapeutic treatment in case of motor impairment.

С целью коррекции данных нарушений в комплексном лечении ПОУГ применяют нейропротекторы, антисклеротические и вазоактивные препараты, биостимуляторы, витамины и антиагреганты, а также различные методы физиотерапевтического воздействия 2.
Neuroprotectors, antisclerotic and vasoactive drugs, biostimulators, vitamins and antiaggregants as well as various physiotherapeutic methods are used to correct these disturbances 2.

Мы являемся крупным поставщиком бальнеологического, рентгенологического, хирургического и физиотерапевтического оборудования, имеем огромный опыт в комплектации медицинской аппаратурой различного рода лечебных заведений- профилакториев, здравниц, санаториев, поликлиник и больниц.
We are a major supplier of balneological, radiology, surgery and physical therapy equipment, we have extensive experience in complete medical equipment of various kinds of medical facilities- dispensaries, health centers, health centers, clinics and hospitals.

Некоторые предметы первого года обучения физиотерапии: анатомия, физиотерапия, биология, биомеханика, а в последующих курсах идут более специализированные предметы, как методология физиотерапевтического вмешательства или клинические специальности.
Some of the subjects in the first years of Physiotherapy are Anatomy, Physiotherapy, Biology, Biomechanics and in the following course there are more specialised subjects like methodologies of Physiotherapy interventions or clinic specialities.

Проведенные исследования показали, что лазерное облучение шейного отдела позвоночника в терапии краниоцервикалгии требует более аккуратного подхода к назначению данного вида физиотерапевтического воздействия, качественного обследования больных, включая определение состояния вегетативной нервной системы и возможностей адаптационного потенциала организма пациента.
Studies have shown that laser irradiation therapy of the cervical spine in craniocervicalgia requires a more careful approach to this kind of physical impact, qualitative survey of patients, including the determination of the conditions of vegetative nervous system and the adaptive capacity of the patient's organism.

В Кишиневском центре" Микрохирургия глаза" работает диагностическое отделение, отделение хирургической офтальмологии, отделение рефракционно- лазерной коррекции зрения, отделение патологии сетчатки, отделение детских патологий и физиотерапевтического лечения и отделение оториноларингологии.
In the Kishinev center"Eye Microsurgery" works diagnostic branch, branch of surgical ophthalmology, branch of refraction-laser correction of sight, branch of a retina pathology, branch of children's pathologies both physiotherapeutic treatment and ENT(ear, nose, throat)-branch.

Живописное природное окружение курортного комплекса, гармоничное объединение Медикал- СПА центра« Авель» и комфортабельных апартаментов, диетическое питание, бальнео- и озокеритолечение, высокотехнологические методики физиотерапевтического лечения, современные СПА технологии, центр банных культур, команда врачей и специалистов в области курортологии, реабилитации и физиотерапии, внимательный и доброжелательный обслуживающий персонал обеспечивают возможность сохранить и приумножить бесценный дар природы- здоровье.
The picturesque natural surroundings of the resort complex, harmonious union of Medical Spa Center«Avel» and comfortable apartments, diet, spa and ozokerit therapy, high-tech methods of physical therapy, modern spa technology, the center of bath cultures, a team of doctors and specialists in balneology, rehabilitation and physiotherapy, attentive and friendly staff make it possible to preserve and enhance the invaluable gift of nature- health.

В шести центрах имелись физиотерапевтические клиники, а в четырех- рентгеновские установки.
Six had physiotherapy clinics and four X-ray facilities.

Из физиотерапевтических средств рекомендуют: ионизацию по Бургиньону, диатермию.
Of physiotherapy funds recommended: ionization by Bourguignon, diathermy.

Физиотерапевтические методы лечения в детской терапевтической стоматологии.
The physiotherapeutic treatment methods in pediatric therapeutic dentistry.

Мощное физиотерапевтическое отделение позволяет провести все виды этого лечения.
Powerful physiotherapy Department allows to carry out all kinds of treatment.

Но профессионализм врачей и современное физиотерапевтическое оборудование способно его значительно сократить.
But the professionalism of doctors and the modern physical therapy equipment can significantly reduce it.

Из физиотерапевтических процедур- теплые ванны, теплые обертывания, диатермия на подложечную область.
Of physiotherapeutic procedures- warm baths, warm packs, diathermy on the epigastric region.

Системное исследование построения медико- диагностических, физиотерапевтических и хирургических приборов, систем и их составных частей.
Systematic study of construction of medical diagnostic, physiotherapy and surgical devices, systems and components.

Физиотерапевтические мероприятия при- меняются в стационарных условиях.
Physiotherapeutic measures-change in steady-state conditions.