ФИЗИОТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ на Английском - Английский перевод

• physiotherapy
• physical therapy
• physiotherapeutic

Примеры использования Физиотерапевтическое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мощное физиотерапевтическое отделение позволяет провести все виды этого лечения.
Powerful physiotherapy Department allows to carry out all kinds of treatment.

Но профессионализм врачей и современное физиотерапевтическое оборудование способно его значительно сократить.
But the professionalism of doctors and the modern physical therapy equipment can significantly reduce it.

Физиотерапевтическое лечение: облучение ультрафиолетовыми лучами, диатермия, гальванизация, паровой душ.
Physiotherapy treatment: irradiation with ultraviolet rays, diathermy, galvanic, steam shower.

Организацию услуг по оздоровлению, а именно: ЛФК, массаж, процедурный кабинет, физиотерапевтическое лечение, галокамеру, пантовые ванны, фито- бар, скандинавскую ходьбу.
Health services, namely: exercise therapy, massage, treatment room, physiotherapy treatment, halochamber, phyto-bar and Scandinavian walking.

Физиотерапевтическое оборудование необходимо для комплексного, эффективного лечения и реабилитации больных после травм и операций.
Physiotherapy equipment necessary for comprehensive, effective treatment and rehabilitation of patients after injuries and operations.

В этом контексте общую криотерапию следует понимать как дополнительное физиотерапевтическое средство, которое при условии регулярности процедур может успешно способствовать достижению целей лечения.
Whole body cryotherapy can be understood in this context as an adjuvant physical therapy that if applied resolutely can assist in achieving the therapeutic goal.

Было организовано физиотерапевтическое лечение 1475 человек, на дальнейшие курсы лечения записано еще 172 человека, в том числе дети в возрасте до 15 лет.
Physiotherapy treatment was provided to 1,475 patients, and 172 additional patients, including children below the age of 15, are registered for further treatment.

Техническая база клиники Medical Practice Dr. Danatsko- это новейшее диагностические и физиотерапевтическое оборудование мировых производителей Швейцария, Чехия, Германия, Италия.
The Clinic Medical Practice Dr. Danatsko Technical Base- is the latest diagnostic and physiotherapy equipment of the world manufacturers Switzerland, Czech Republic, Germany, Italy.

Он проконсультировался с рядом тюремных и приглашенных медицинских специалистов, ему была сделана магнитно- резонансная томография спинного мозга, физиотерапевтическое обследование спины и рентген щитовидной железы.
He had seen a variety of internal and external medical specialists, and had had an MRI spinal examination, physiotherapy for his back and an X-ray thyroid gland examination.

Медицинские колледжи и техникумы получили лабораторное, гинекологическое и физиотерапевтическое оборудование, электроэнцефалограф, хирургические инструменты и пластмассовые учебные модели организма человека.
Medical colleges and higher technical institutes received laboratory, gynaecology and physiotherapy equipment, electroencephalograph, surgical instruments and plastic training models of the human body.

СФР вносит свой вклад в выполнение задачи поддержки лиц с особыми потребностями, предоставляя оборудование и услуги, включая мебель, компьютеры, учебные материалы и физиотерапевтическое оборудование.
The SFD contributes to the task of supporting persons with special needs by providing equipment and services, including furniture, computers, educational materials and physiotherapy equipment.

Для получения обезболивающего и расслабляющего эффекта, непосредственно в комплексе с теплолечением, должно проводиться направленное физиотерапевтическое послеоперационное лечение с физическими упражнениями или массажем.
The heat treatment should be immediately followed by targeted physiotherapeutic after-treatment with movement exercises or massages to utilize the analgesic and relaxing effects.

Данный вид белья FOHOW не только корректирует фигуру, но и обладает сверхсильными энергетическими свойствами природных минералов, посредством которых оно оказывает на организм оздоровительное физиотерапевтическое воздействие.
This type FOHOW underwear not only corrects the figure, but also has a superstrong energy properties of natural minerals, by which it has on the body curative effect of physiotherapy.

Физиотерапевтическое воздействие на структуры глаза лазерным излучением малой мощности приводит к активации клеточного метаболизма, улучшению показателей глазной гемодинамики, а также к повышению уровня трофического обеспечения тканей глаза.
Physiotherapeutic action on the eye structure by a low-power laser radiation results in activation of cellular metabolism, improvement of ocular hemodynamics, and trophic support to eye tissues.

ЦРП стремится обеспечить" возможно более полную реабилитацию", включая психологическое и физиотерапевтическое лечение жертв пыток и их родственников, а также предоставление консультативных услуг по социальным вопросам, при должном соблюдении их культурных особенностей.
The RCT seeks to give"as full rehabilitation as possible", consisting of psychological and physiotherapeutical treatment of the torture survivors and their relatives and social counselling, all with due regard to cultural differences.

В число предлагаемых нами услуг входят физиотерапевтическое оценивание и составление плана лечения, лечебная физкультура, мануальная физиотерапия, кинезиотейпирование и спортивное тейпирование, компрессионная криотерапия, составление персональных программ тренировок и консультирование по вопросам питания в том числе специальные диеты.
The range of our services covers physiotherapeutic assessment and preparing the therapy plan, mobility therapy, manual physiotherapy, Kinesio taping and sports taping, compression cold therapy, preparing of personal training plans and nutritional advice.

Это и многофункциональные приборы для лечения сердечно-сосудистых заболеваний, опорно- двигательного аппарата, физиотерапевтическое оборудование для детей и взрослых, современный микроскоп для диагностики заболевания туберкулезом, а также аквадистиллятор и бактерицидные лампы для манипуляционных кабинетов.
It includes multi-function devices for the cardiovascular diseases' and musculoskeletal system treatment, physical therapy equipment for children and adults, a state-of-the-art microscope for the tuberculosis diagnostics, as well as water distiller and germicidal lamp for manipulation rooms.

Все медико-санитарные части оснащены современными цифровыми рентгенфлюорографическими установками, закуплены дезинфицирующие камеры, суховоздушные стерилизаторы, центрифуги, стоматологические установки, дистилляторы, бинокулярные микроскопы, биохимические анализаторы, физиотерапевтическое оборудование, бактерицидные облучатели воздуха.
All medical wings are now equipped with modern digital x-ray and fluorographic devices, and disinfection chambers have been purchased, along with dry air sterilizers, centrifuges, stomatological devices, distilling apparatus, binocular microscopes, biochemical analysers, physiotherapy equipment and bacterial irradiators for air disinfection.

В соответствии с этим планом действий инвалидам были предоставлены вспомогательные устройства для передвижения, гуманитарная помощь, помощь в ремонте и восстановлении домов, физиотерапевтическое лечение, их направляли в соответствующие больничные учреждения для дополнительного лечения, для них создавалась доступная им среда, а также проводилась подготовка лиц по уходу за инвалидами.
Under the action plan, PWDs were provided with the assistive mobility devices, livelihood supports, repair and restoration of houses, physiotherapy treatments, referral to respective hospitals for further treatment, barrier-free environment and training for caregivers for PWDs.

Структура поликлиники включает: 2 терапевтических отделения; отделение семейной медицины; хирургическое отделение; физиотерапевтическое отделение; рентгенологическое отделение; неврологическое отделение; отделение общей практики- семейной медицины; отделение профилактики; отделение восстановительного лечения; функционирует дневной стационар на 40 коек; функционирует круглосуточный травматологический пункт.
The policlinic consists of 2 therapy departments; department of family medicine; surgery department; physiotherapy department; X-ray department; neurological department; department of general practice- family medicine; prevention department; department of rehabilitation treatment; day hospital with 40 beds and round the clock emergency station operate.

Эта поддержка включает осуществляемые в общинах опытные проекты по изучению путей совершенствования психиатрического обслуживания ребенка; непосредственную медико-санитарную помощь учащимся, нуждающимся в специализированной помощи; услуги воспитателей для учащихся в возрасте от 10 до 14 лет; а также профессиональное терапевтическое и физиотерапевтическое обслуживание учащихся, страдающих от множественных функциональных расстройств, и поддержку педагогов, работающих с этими учащимися.
This support includes community-based pilot projects to explore better ways of delivering child mental health services; the provision of direct nursing care to students requiring specialized assistance; child care services for students between the ages of 10 and 14; and occupational therapy and physiotherapy services for students with severe multiple disabilities and support for educators working with these students.

В шести центрах имелись физиотерапевтические клиники, а в четырех- рентгеновские установки.
Six had physiotherapy clinics and four X-ray facilities.

Из физиотерапевтических средств рекомендуют: ионизацию по Бургиньону, диатермию.
Of physiotherapy funds recommended: ionization by Bourguignon, diathermy.

Физиотерапевтические методы лечения в детской терапевтической стоматологии.
The physiotherapeutic treatment methods in pediatric therapeutic dentistry.

Системное исследование построения медико- диагностических, физиотерапевтических и хирургических приборов, систем и их составных частей.
Systematic study of construction of medical diagnostic, physiotherapy and surgical devices, systems and components.

Из физиотерапевтических процедур- теплые ванны, теплые обертывания, диатермия на подложечную область.
Of physiotherapeutic procedures- warm baths, warm packs, diathermy on the epigastric region.

Это- комбинированная физиотерапевтическая процедура при которой ультразвук и электротерапия средней частоты применяются вместе.
A combined physical therapy procedure, in which ultrasound and mid-frequency electrotherapy are applied together.

Консультации и физиотерапевтические процедуры проводят опытные специалисты.
Patients are advised and the physiotherapy procedures are performed by experienced and knowledgeable specialists.

Физиотерапевтические мероприятия при- меняются в стационарных условиях.
Physiotherapeutic measures-change in steady-state conditions.

Массажный и физиотерапевтический центр с доступными ценами для гостей отеля.
Massage and physiotherapy center at affordable prices for hotel guests.