ФИЛОЛОГИЧЕСКОМ ФАКУЛЬТЕТЕ на Английском - Английский перевод

• philological faculty
• faculty of philology

Примеры использования Филологическом факультете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Учился на филологическом факультете МГУ.
Studied at the Philology Faculty of Moscow State University.

Ожидается, что такие кинолектории станут на филологическом факультете регулярными.
It is expected that such film viewing sessions will become regular at the philological faculty.

Читал лекции на филологическом факультете Ростовского университета.
He has lectured at the Philology faculty at Rostov University.

С 2011 года руководит Центром когнитивных исследований при Филологическом факультете МГУ.
Since 2011, he is the head of the Center of cognitive studies at the Philological faculty.

Учился на филологическом факультете Кемеровского государственного университета.
Majored in philology at the Kemerovo State University.

Высшее образование получила на филологическом факультете Ереванского государственного университета.
I graduated from the Department of Philology at Yerevan State University.

Училась на филологическом факультете МГУ и на театроведческом факультете ГИТИСа.
Studied at the philological faculty of Moscow State University and at the Theatre Studies Department of Theatre Institute GITIS.

На юридическом факультете были отстранены от работы 10 преподавателей, а на филологическом факультете- 30.
In the Law Faculty, 10 professors have been suspended and in the Faculty for Philology, 30.

С 1968 по 1973 год учился на филологическом факультете Азербайджанского государственного университета.
In 1968-1973 he studied at Philological faculty of Azerbaijan State University.

На филологическом факультете в Приштине имеются кафедры турецкого языка и литературы и албанского языка и литературы.
At the Faculty of Philology in Pristina there are Departments for Turkish Language and Literature and Albanian Language and Literature.

С 1968 по 1973 год учился на филологическом факультете Азербайджанского государственного университета.
In 1968-1973, he studied at the School of Philology of Azerbaijan State University.

Июля 2013 года вышла замуж за Аркадия Водахова, который вместе с Мариной учился на филологическом факультете и играл в КВН.
Kravets married Arkady Vodakhov on the 20 July 2013, who studied together with Kravets at the philological faculty and took part in KVN.

Не важно, что на филологическом факультете БГУ, который заочно окончил этот милиционер, такому не учили.
It does not matter that at the faculty of philology of BSU, which this policeman graduated extramural, he hasn't been trained for this.

Новая программа изучения языка рома, разработанная на филологическом факультете в Белграде, экспериментально внедряется начиная с сентября 2012 года.
A new Roma language programme has been piloted since September 2012, designed at the Faculty of Philology in Belgrade.

На филологическом факультете с 13 по 14 апреля прошла Международная конференция« Современные проблемы мировой журналистики».
From the 13th to the 14th of April, 2011, the Philological faculty held the International Conference‘Contemporary Issues of the World Journalism.

Хорватский язык изучается на филологическом факультете в Белграде в рамках курса Современные сербский и хорватский языки.
The Croat language is studied at the Faculty of Philology in Belgrade, as a part of the Contemporary Serbian and Croat Languages syllabus.

Сообщается о цикле мероприятий научно-исследовательского характера« Лаборатория смыслов», организованных в октябре- декабре 2016 года на филологическом факультете Самарского государственного социально- педагогического университета.
It is reported about a series of scientific and research events"Laboratory of Senses" organized in October and December 2016 at the Philological faculty of Samara State Socio-Pedagogical University.

В Скопьевском университете на филологическом факультете также имеются отделения албанского языка и литературы и турецкого языка и литературы.
Also, the Philological Faculty at Skopje University has departments for the Albanian language and literature and the Turkish language and literature.

Является инициатором открытия кафедры славистики с балканистикой на филологическом факультете в городе Ниш в 2002 году кафедра переименована в Департамент русского языка и литературы.
She initiated opening of the Department for Slavistics with Balcanistics at Philology Faculty in Niš since 2002 Department for Russian language and literature.

В 1973- 1974 годах учился на филологическом факультете Латвийского государственного университета, а с 1974 по 1978 год- на эстрадном отделении ГУЦЭИ, на курсе Романа Виктюка.
In 1973-1974 he studied at philological faculty of Latvian University, and from 1974 to 1978 at stage department of State University of Circus and Stage Art, at the course of Roman Viktyuk.

Через несколько месяцев после начала первой войны( 1995 г.) я пытался восстановиться на Филологическом факультете Чеченского госуниверситета, откуда я был исключен, проучившись четыре года, без всяких серьезных причин.
Some months after the beginning of the 1st war(1995), I tried to come back to the philological department of the Chechen State University from which I was pushed out after four years of studies without any serious reason.

Лотмана, который слушал лекции на филологическом факультете Санкт-Петербургского( Ленинградского) университета еще школьником, а в период так называемого« Ленинградского дела»( 1946- 1950) был студентом филфака.
Lotman, who attended lectures at the Faculty of Philology of the St. Petersburg(Leningrad) University as schoolboy, was a student of philology during the so-called"Leningrad Affair" 1946-1950.

Работал учителем, инспектором Петровского( теперь Кондопожского) района Карельской АССР( в 1940- 1956 гг.- Карело-Финская ССР), одновременно учился заочно на филологическом факультете Карельского университета.
He worked as the teacher, then as inspector of the Petrovo(now Kondopoga) raion of Karelian ASSR(in 1940-1956- the Karelo-Finnish Soviet Socialist Republic), at the same time was studying at the philological faculty of the Karelian University.

В 1922- 1924 годах учился на историко- филологическом факультете Ереванского государственного университета, где слушал лекции Манука Абегяна, Рачия Ачаряна, Акопа Манандяна, Лео и других.
In 1922-1924, he studied at Yerevan State University in the history-philological department, where he observed the Armenian writers Manuk Abeghyan, Hrachia Adjarian, Hakob Manandyan, Leo(Arakel Babakhanian) and others.

Думаю, этот арменоведческий путь сложился благодаря решению господина Бардакчяна: приехать и учиться в Советской Армении- на филологическом факультете Ереванского государственного университета, быть учеником Джаукяна, Барсегяна, Мкряна.
I believe Mr. Bardakchyan paved his way after taking the decision to come and study in Soviet Armenia(Faculty of Philology at Yerevan State University) and be the student of Jahukyan, Barseghyan and Mkryan.

На факультете философии в городе НовиСад имеется венгерское отделение; на филологическом факультете в Белграде действует венгерское отделение; обучение на венгерском языке также обеспечивается на педагогическом факультете в городе Суботица, в Академии искусств и на факультете естественных наук в городе НовиСад, а также на экономическом и инженерном факультетах в городе Суботица.
The Faculty of Philosophy in Novi Sad features the Section for Hungarian Studies, the Faculty of Philology in Belgrade features the Department for Hungarian Studies, and the tuition in Hungarian is also available at the Teachers' Faculty in Subotica, the Academy of Art and the Faculty of Sciences in Novi Sad, as well as at the Faculty of Economics and the Faculty of Civil Engineering in Subotica.

С 1999 г. преподает искусство шрифта и каллиграфии в Северо-западном институте печати, на филологическом факультете СПбГУ( институт искусств, программа« Графический дизайн»), Институте декоративно- прикладного искусства.
Since 1999, he has taught font and calligraphy art at Northwestern Print College, Font and Calligraphy Course at St. Petersburg State University, College of Arts under the Faculty of Philology, and the College of Decorative and Applied Art.

Окончил филологический факультет Кишиневского государственного университета.
He graduated from the Philological Faculty of the Chisinau State University.

Федор Огарков окончил филологический факультет Ленинградского государственного университета.
Fyodor Ogarkov is a graduate of Leningrad State University, Faculty of Philology.

В 1991 окончила филологический факультет Казахского Государственного Университета.
In 1991 she graduated from the philological faculty of the Kazakh State University.