ФИНАЛИСТКОЙ на Английском - Английский перевод

• finalist

Примеры использования Финалисткой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дважды становилась финалисткой премии RITA.
She's also a five-time RITA Award finalist.

В 1998 году стала финалисткой национального конкурса моделей« Elite Model Look».
In 2003, she was a finalist for Elite Model Look.

А в мае 2013 года она уже стала финалисткой ТВ- проекта.
And in May 2013 she has become a finalist in this TV project.

Причем в сражениях девочки участвовали наравне с мальчиками одна даже стала финалисткой.
And the girls have participated in the battles as boys one even became a finalist.

В 1961 году девушка стала финалисткой конкурса Мисс Италия.
In 2000, she was a contestant in the Miss Italia beauty contest.

Была финалисткой шоу The X Factor в 2011 году и участницей девичьей поп-группы G. R. L. ruen.
She was a finalist on The X Factor US in 2011 and a member of the pop group G.R.L.

Вице- Мисс, Оксана Каландырец, стала финалисткой и вошла в Топ- 10.
Her 1st runner-up, Oxana Kalandyrets, competed instead and became a top 10 finalist.

А сказку о Золушке, сочиненную финалисткой из Нарьян-Мара, можно прочитать в блоге Ирины Коткиной.
You can also read the Cinderella Story written by the finalist from Naryan Mar on the personal blog of Irina Kotkina.

Перед тем как стать актрисой, Наталья Стрейгнард участвовала в конкурсе Мисс Венесуэла, где она была финалисткой.
Before becoming an actress, Streignard was a contestant in the Miss Venezuela 1992 pageant, where she was a finalist.

В том же году она также была финалисткой в бразильском этапе конкурса« Мисс Мира- 2008» и завоевала четвертое место.
She was also a finalist in the Brazilian stage of the Miss World 2008 beauty pageant and won fourth place.

В 2000 году в возрасте 16 лет она впервые вышла в финал национальных соревнований( Хьюстон) и стала самой молодой финалисткой соревнований под эгидой NHRA.
In 2000, at age 16, she advanced to her first national event final(Houston) to become the youngest NHRA national event finalist.

В 2011 году, в возрасте 14 лет, она стала финалисткой юниорского чемпионата по теннису в Корал Гейблс, штат Флорида.
She went on in 2011, aged 14, to become a finalist in the Junior Orange Bowl Tennis Championships in Coral Gables, Florida.

В 2004 году она была финалисткой Конкурса имени королевы Елизаветы в Бельгии, получив« Prix des Donateurs du Concours Reine Elisabeth».
She was a finalist of the 2004 Queen Elisabeth Competition in Belgium receiving"Prix des Donateurs du Concours Reine Elisabeth.

Самира Эфендиева является участницей и финалисткой международного вокального проекта« Большая сцена» и шоу« Səs Azırbaycan.
Samira Efendiyev was participant and finalist of"Big Stage" project,"Voice of Azerbaijan" and International Jazz Festival(2016) in Alanya.

Кстати, в четвертьфинале Белалова вновь встретилась с Луизой Дадвани( Хмельницкий), игравшей в паре с финалисткой одиночного разряда Анастасией Сидоренко( Харьков).
By the way, in the quarterfinals Belalova met again with Louise Dadvani(Khmelnytsky), who played in a pair with a singles finalist Anastasia Sidorenko(Kharkiv).

В том же году Анна стала лауреатом премии« Будущее Нации» в номинации« Талантливый ребенок Украина»( Киев), финалисткой вокального проекта Young Voice of Music Box, заняла 2- е место в вокальном конкурсе« Euro Pop Contest Berliner Perle» в Берлине, Германия, завоевала Гран-при Международного фестиваля« Средиземное море» в Израиле.
Also she became the finalist of the Young Voice of Music Box vocal project, took 2nd place in the"Euro Pop Contest Berliner Perle" vocal competition in Berlin, Germany and won the Grand Prix of the International Festival"Mediterranean Sea" in Israel.

В следующем году она снова отправила свою фотографию в« Motion Picture Magazine» и на этот раз она стала финалисткой, а затем заняла второе место в национальном конкурсе красоты.
The following year, she sent another photograph to Motion Picture Magazine, this time becoming a finalist and then runner-up in the national contest.

Жанна обучалась в школе- интернат для одаренных детей« Мурагер», затем с 8- класса в Жамбылской областной школе- интернат для одаренных детей« Дарын», а в 11- классе стала финалисткой международной программы по обмену старшеклассников FLEX.
Zhanna studied at a boarding school for gifted children"Murager", then she transferred to the 8-class of boarding school for gifted children"Daryn" in Zhambyl region, and in the graduating class she became a winner in an international exchange program FLEX.

На всем его протяжении она показала стабильную и уверенную игру, победила на двух турнирах в Праге и Гуанчжоу, и была финалисткой 6 турниров ВТА, из них три первой категории в Дохе, Чарлстоне и Москве, а также Итоговый турнир года.
She showed stable and confident play, she won two tournaments in Prague and Guangzhou and was a finalist of six WTA tournaments: three of them were of tier 1 in Doha, Charleston and Moscow and the WTA Tour Championships in Doha.

Ты пыталась подкупить одну из финалисток, чтобы забрать у нее ребенка?
You're trying to buy off one of the finalists so you can have a baby?

Арина Родионова и Алла Кудрявцева стали финалистками турнира WTA JiangXi Open, проходящего в Китае.
Arina Rodionova& Alla Kudryavtseva became runners-up of the WTA JiangXi Open tournament in China.

Из 12 финалисток жюри выбрало 15- летнию Johanna Brendow из Женевы.
From 12 finalists, the jury chose 15-year-old Johanna Brendow from Geneva.

Шесть финалисток будут участвовать в финале.
Final 6 will move on to the finals..

После катания финалистки раскрасили игрушки в Центре творчества и развития.
After skiing finalists painted toys in the center of creativity and development.

Перед объявлением финалисток было два специальных приза-" Мисс Конгениальность и Мисс Фотогеничность.
Before announcing the finalists, there were two special awards- Miss Congeniality and Miss Photogenic were given.

Все три финалистки получают диплом пансионата« Игглстон- Холл».
All three finalists receive an Eggleston Hall diploma.

Финалистки турнира в Антверпене также начинают турнир со второго раунда.
The two Antwerp finalists also received a bye into the second round.

Победительница и финалистки представляют страну на международных конкурсах.
The winner and finalists from the contest go on to represent Venezuela in many international pageants.

Финалистка чемпионата мира.
Championship Finalists.

Тогда нынешние финалистки минимально победили австралиек- 1.
Then, the current minimum finalists defeated Australians- 1.