ФИНАЛИСТОК на Английском - Английский перевод

• finalists

Примеры использования Финалисток на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шесть финалисток будут участвовать в финале.
Final 6 will move on to the finals..

Вот имена двухсот финалисток лотереи.
These are the names of the two hundred lottery finalists.

Украина уже не впервые попадает в число финалисток.
Ukraine is not the first time among the finalists.

Ты пыталась подкупить одну из финалисток, чтобы забрать у нее ребенка?
You're trying to buy off one of the finalists so you can have a baby?

Из 12 финалисток жюри выбрало 15- летнию Johanna Brendow из Женевы.
From 12 finalists, the jury chose 15-year-old Johanna Brendow from Geneva.

Ну все, все обошел… и кажется все десять финалисток на месте и готовы.
Now I done my laps… and all ten finalisfs are presenf and accounted for.

На это ушло целый день, но я ве же составил список… счатсливых финалисток.
It took me all day, but I narrowed it down… to a list of ten very lucky finalists.

В перерыве провели модный показ шесть прелестных финалисток конкурса Мисс Швеция 2013.
In a break have lead fashionable display six charming finalists of competition Miss Sweden 2013.

В первом конкурсе участвовало 1 700 участниц, из которых судьи выбрали 49 финалисток.
The first contest had 1,700 entrants, from which a jury chose 49 finalists.

Перед объявлением финалисток было два специальных приза-" Мисс Конгениальность и Мисс Фотогеничность.
Before announcing the finalists, there were two special awards- Miss Congeniality and Miss Photogenic were given.

А сейчас мы впервые по-настоящему познакомимся с некоторыми из финалисток лотереи.
Now, for the first time, we're actually gonna meet some of the lottery finalists.

Хасна вошла в число 15 финалисток после конкурса в купальниках но не вошла в топ- 10 по нескольким пунктам.
Hasna placed as one of the top 15 semifinalists competing in swimsuit, missing the top ten second cut by a few points.

В этот момент судьям нужно было сделать важное решение- выбрать десять финалисток.
At this point, the judges had to make an important decision: to select ten finalists.

Еще в первом круге они выбили из турнира финалисток одиночного разряда Кристину Белалову и Валерию Черфус- 6: 2, 7: 5.
Even in the first round they knocked out of the tournament finalists singles Christina Belalovu and Valery Cherfus- 6:2, 7:5.

В финальную часть конкурса, после кастинга из более 40 человек определились 6 финалисток.
In a final part of a competition, after a casting from more than 40 people 6 finalists were defined.

Была выбрана пятерка финалисток, куда вошли: Нестерова Анастасия( Саратов), Добровольская Яна( Тюмень), Самохина Ангелина Волгоград.
Five finalists were selected, including: Anastasia Nesterova(Saratov), Jana Dobrovol'skaya(Tyumen), Samokhina Angelina Volgograd.

Ноября 2009 года она была вновь выбрана в качестве одной из лучших 15 финалисток конкурса в Купальниках который был проведен в Лейкшор в Мексике.
On November 8, 2009, she was again selected as one of the Top 15 finalists in the Swimsuit Competition which was held at The Lakeshore in Mexico.

Каждый год жюри выбирает десять финалисток, которые переходят в следующий тур, победительница в котором определяется общенародным голосованием.
Every autumn ten finalists are selected by a jury and proceed to the next round, the winner of which is decided by popular vote.

Top 15 полуфиналисток соревновались в конкурсе Купальник, который определил Топ- 10 финалисток и программа дня была завершена в конкурсе Вечернее платье.
The Top 15 semi-finalists competed in the Swimsuit competition which Top 10 finalists completed in the Evening Gown competition.

По его словам, победительница конкурса« Мисс Россия 2010» будет открывать Венский бал, также не исключено то, что будет выбрано еще несколько участниц из числа финалисток.
He said the winner of Miss Russia 2010"will open the Viennese Ball, as it is not excluded that there will be a few more members chosen from among the finalists.

Для финалисток было составлено специальное меню, включающее блюда из нежирной рыбы, мяса, и индейки, легких супов, а также большого количества овощей и фруктов.
For the finalists was drawn up a special menu that includes dishes from lean fish, meat, and turkey, light soups, as well as a large number of vegetables and fruits.

Принимала участие как" Мисс Сукре", была одной из 24 финалисток" Мисс Венесуэла 2011", где она получила премию" Мисс Элегантность" и стала третьей победительницей из Сукре, завоевавшая данный национальный титул.
Participated as" Miss Sucre", was one of 24 finalists in the" Miss Venezuela 2011", where she won the" Miss Elegance" and is the third winner of Sucre, who won this national title.

Для обеспечения прозрачности проводимого конкурса, национальное жюри отберет только 5- ку финалисток, а первую красавицу страны выберут традиционно сами казахстанцы, путем онлайн и СМС голосования.
In order to ensure transparency of the contest, a national jury will select only the top 5 finalists, and choose the first beauty of the country traditionally Kazakhstani people themselves, through online and SMS voting.

Смит является одной из трех девушек, которые вошли в заключительный состав шести финалисток конкурса« Юная Мисс Теннесси 2002», а затем последовательно завоевали корону« Мисс Теннесси»: Эми Колли выиграла этот титул в 2005 году, Лорен Гриссом- в 2006 году, и сама Рэйчел- в 2007 году.
Smith is one of three delegates who placed in the final six in the Miss Tennessee Teen USA 2002 pageant to later win consecutive Miss Tennessee USA crowns, after Amy Colley won the title in 2005 and Lauren Grissom won it in 2006.

Поддержать финалисток перед финальной церемонией приехали« Мисс Россия 2009» София Рудьева,« Мисс Россия 2005» Александра Ивановская,« Вице- мисс Россия 2007» и« Вице- мисс Вселенная 2008» Вера Красова, финалистка« Мисс Россия 2009» Ольга Жук, а также немецкий дизайнер Филипп Пляйн.
To support the finalists before the final ceremony came"Miss Russia 2009 Sofia Rudieva, Miss Russia 2005 Alexandra Ivanovskaya,"Vice-Miss Russia 2007 and Vice-Miss Universe 2008, Vera Krasova, finalist of the Miss Russia 2009"Olga Zhuk, also known as German designer Philipp Plein.

После катания финалистки раскрасили игрушки в Центре творчества и развития.
After skiing finalists painted toys in the center of creativity and development.

Все три финалистки получают диплом пансионата« Игглстон- Холл».
All three finalists receive an Eggleston Hall diploma.

Ты и Трент будете двумя финалистками!
You and Trent are the final two girls!

Финалистки турнира в Антверпене также начинают турнир со второго раунда.
The two Antwerp finalists also received a bye into the second round.

Победительница и финалистки представляют страну на международных конкурсах.
The winner and finalists from the contest go on to represent Venezuela in many international pageants.