ФИНАЛЬНЫЙ ДЕНЬ на Английском - Английский перевод

• final day

Примеры использования Финальный день на Русском языке и их переводы на Английский язык

В финальный день индивид.
On the final day of individu.

Осунаараси добился в сэнсюраку( финальный день турнира) катикоси.
Osunaarasi achieved in sensyuraku(final day of tournament) katikosi.

Финальный день конкурса« Таланты Угреши».
The final day of the contest"Talents of Ugreshi.

День первого матча и финальный день также будут выделены особым лейтмотивом.
The day of the first match and the final day will also be highlighted.

Финальный день Игросферы начался для нас в 9 часов.
The final day of the Games began at 9 o'clock.

По традиции, завершающим шоу становится Финальный день с долгожданным AFTERSHOW Party.
Traditionally the last highlight on the Final day is the legendary colourful AFTERSHOW Party.

Но ее финальный день застал отсутствие дома Батиата.
Yet its final day passed absent the house of Batiatus.

Гимнасты из пяти стран получили золотые медали в первый финальный день на 37- ом турнире мастеров в Котбусе, Германия.
Gymnasts from five nations took gold medals Saturday in the first day of finals at the 37th Tournament of Masters in Cottbus, Germany.

Суббота- финальный день:" I had a dream, and in this dream.
Saturday, Final day:" I had a dream, and in this dream.

Финальный день Rally de España также будет асфальтовым.
Final day of Rally de España was a tarmac day too.

Как и в субботу, финальный день испанского этапа прошел без технических проблем и ошибок со стороны пилота и штурмана.
As on Saturday, during the final day of the race there weren't any technical problems or driver and co-driver's mistakes.

Финальный день компетенции флористика конкурса« Таланты Угреши».
The final day of competence is the floristics of the contest"Talents of Ugreshi.

Потому задача на финальный день ралли для нас состояла в том, чтобы проехать надежно и гарантированно быть на финише.
So our main goal for the final day of the rally was to be accurate and reliable on the roads and to be at the finish for sure.

Финальный день практики, 22 июня, будет посвящен презентациям проектов, выполненных студентами.
The final day of the Practice, 22 June, will be dedicated to projects presentations by the students.

Carb Day и финальный день тренировок Indy 500 переехал с четверга на пятницу.
Carb Day, the traditional final day of practice for the Indy 500, was moved from Thursday before the Indy 500 to Friday.

Финальный день фестиваля пройдет под звуки Государственного академического симфонического оркестра.
The final day of the festival will be held under the sounds of the State Academic Symphony Orchestra.

В финальный день зимнего трансферного окна 2013 года Доукинс отправился в аренду в« Астон Виллу» на остаток сезона 2012/ 13.
On the final day of the January 2013 transfer window, Dawkins signed on loan with Premier League club Aston Villa for the remainder of the 2012-13 season.

В финальный день фестиваля гости станут зрителями и участниками соревнований по топке гигантских самоваров-« самоварных гонок».
On the final day of the festival, the guests of the exhibition will be the spectators and the participants of the competition in burning giant samovars-"samovar competition".

Финальный день« Александров Ралли», IV этапа Чемпионата Украины, XII этапа Кубка Европы и VII этапа Чемпионата России по ралли, стал настоящим подарком для всех болельщиков и зрителей гонки.
The final day of Aleksandrov Rally, the IV stage of the Championship of Ukraine, the XII stage of European Cup and the VI stage of Russian Rally Championship, has been a real present for all the fans and spectators of the race.

Программа финального дня Ралли Финляндии включает всего четыре скоростных участка.
The program of the last day of Rally Finland includes only four special stages.

Финальные дни Первого международного фестиваля- конкурса джазовой импровизации« Master- Jam Fest» 2013 Одесса, Украина.
Final days of the First Intrnational Festival-Contest of Jazz Improvisation«Master-Jam Fest» 2013 Odesa, Ukraine.

Финальные дни фестиваля- конкурса сопровождали ТВ и Интернет- трансляции.
MJF Final days were accompanied by TV and Internet broadcasts.

Финальные дни фестиваля- конкурса будут сопровождать ТВ- и Интернет- трансляции.
MJF Final days will be accompanied by TV and Internet broadcasts.

В финальном дне Пятого фестиваля мы уже увидели не робкого школьника, но яркого взрослого музыканта.
In the final day of the Fifth Festival we have seen not shy schoolboy, but the bright adult musician.

В течение четырех финальных дней первого сезона MJF велась прямая интернет- трансляция с фестивальной сцены.
During the four final days of the first MJF season performances on the festival stage were broadcasted online.

О начале аккредитации на финальные дни следующего сезона MJF мы сообщим позже.
We will inform later about the beginning of accreditation to the final days of the MJF next season.

Что же касается положения в промежуточном протоколе гонки, то стабильное и безошибочное пилотирование позволило подняться еще на две ступеньки- перед финальным днем Ралли Финляндии экипаж занимает 16 позицию.
As a result, thanks to stable and unmistakable driving the crew rose two positions up in intermediate rally classification and occupied 16th row before the last day of Rally Finland.

Скоро наступят времена, когда мы обратимся ко всем проблемам, созданным вами самими, и поведем вас вперед к финальным дням этого цикла.
There will soon come times when we will address all of the problems that you have created for yourselves, and we will lead you onwards to the final days of this cycle.

Московский турнир, также запомнится многим феерическим шоу экс- барабанщика группы AD/ DC Криса Слейда, который выступил в финальные дни турнира.
The Moscow tournament will also be remembered thanks to the scintillating show of former AD/DC drummer Chris Slade who performed during the final days of the event.

Первое воплощение Римской литургии русским композитором, это великое произведение появилось в финальные дни Советского Союза, и его премьера превратилась в сенсацию- не только из-за самого его существования, но благодаря оригинальности сочинения и мастерству композитора.
The first-ever setting of the Roman liturgy by a Russian composer, this great work appeared in the final days of the Soviet Union, which caused something of a sensation at its Moscow premiere- not only for the fact of its existence, but also for the originality and masterly quality of the composer's invention.