ФИНИШНОЙ ЛИНИИ на Английском - Английский перевод

• finish line
• finishing line

Примеры использования Финишной линии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Буду ждать тебя на финишной линии, красотка.
I will wait for you at the finish line, hermosa.

Бампер к бамперу они приближаются к финишной линии!
Bumper to bumper as they approach the finish line!

Мы довольны, что оказались на финишной линии, не совершив никаких ошибок.
We are happy that we are on the finish line without any mistakes.

Анто Чамберленд протискивается в тоннель любви к финишной линии.
Anto Chamberland tucking it for the tunnel of love finish line.

Та команда, которая первая« докатится» до финишной линии, выигрывает.
The team that makes it to the finish line first wins.

Мирный процесс находится в нескольких милях от финишной линии.
The peace process is but a few miles away from the finish line.

Вы должны направлять этот символ к финишной линии и ваш автомобиль будет строкой.
You must guide this character to the finish line and your vehicle will be strings.

Что беспокоит этих мужчин и женщин, это наша гонка к финишной линии.
As far as these men and women are concerned, it is a race to the finish line.

Ускоряет турбо и продвигается к финишной линии в первых положениях.
Accelerates with the turbo and advances to reach the finish line in the first positions.

Мы можем сказать, что мы уже взяли старт, но еще далеки от финишной линии.
So we can say that we are off the starting block, but far from the finishing line.

Получить пересечения финишной линии перед уровне папа Ноэль и передает продолжать это приключение.
Get crossing the finish line before Papa Noel level and passes to continue this adventure.

Борьба с мафией, получить все пакеты и бежим к финишной линии.
Fight against the mafia, get all the packages and run to the finish line.

С одной стороны финишной линии были установлены трибуны способные разместить 1000 зрителей и 200 сотрудников прессы.
Bleachers were erected on one side of the finish line with space for 1,000 spectators and 200 press officers.

Вы должны обойти всех соперников и оказаться первым, кто достигнет финишной линии.
You should bypass all the competitors and be the first to reach the finish line.

Добавление финишной линии не требуют разрушения всего прокладывать кабели с центральной распространение ограничено только одна комната.
Adding the finishing line does not require the devastation of the entire route cables to a central distribution is limited to only one room.

Время высыхания составляет от 5 до 15 минут, в зависимости от скорости финишной линии.
The drying time is from 5 to 15 minutes, depending on the speed of the finishing line.

Худшее что было, это пересечение финишной линии, все поменялось, поэтому я думаю, надо больше взлетно-посадочной полосы, миль на 50 больше.
The weirdest thing was, as we crossed the finishing line at the end, mine changed up, so I think given a longer runway, like 50 miles longer.

Вы должны сделать право пройти через подарки и концы, достигающих путь финишной линии.
You need to draw the right to pass through gifts and ends reaching the finish line way.

Я знаю только одно, что твои мама и папа дойдут до финишной линии.
If there's one thing I know it's that your mom and dad are gonna make it all the way to the finish line.

Официальное время" измеряется с момента официального старта до момента пересечения финишной линии.
The official time is timed from the moment of the official start until the moment of crossing the finish line.

Время и занимаемое место первых 50 лидирующих команд определяются после пересечении финишной линии.
The positions of the first 50 teams in the results will be determined on the basis of crossing the finish line.

Мост был финишной линией в кругосветной регате Volvo Ocean Race, проводившейся в 2005- 2006 годах.
The bridge was the finish line for the 2005-06 Volvo Ocean Race.

Зона старта находится за финишной линией.
The start is situated in the start and changeover area behind the finishing line.

Я почти выиграла, но верблюд остановился прямо перед финишной линией.
I almost won, but the camel stopped right before the finish line.

Все спортсмены уходят через микс- зону, расположенную рядом с финишной линией.
Athletes leave immediately through the mixed zone, located near the finish line.

Пока что финишная линия, которая так близко, ее нет и в помине….
Yet that finishing line that is so near is not in sight….

Мы пересекли финишную линию первыми.
We crossed the finish line first.

Вот она, вот финишная линия.
There it is, there's the finishing line.

Что может больше подходить для ареста, чем финишная линия?
And what more suitable venue that the finishing line?

Однако первым финишную линию пересек молодой гонщик« Русвело» Александр Куликовский. Гутарович был вторым.
However, first crossed the finish line a young racer"Rusvelo" Alexander Kulikovskii. Gutarovich was second.