ФИННО-УГОРСКИХ на Английском - Английский перевод

• finno-ugric
• finno-ugrian

Примеры использования Финно-угорских на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ассоциация финно-угорских литератур.
Association of Finno-Ugric Literatures.

Информационный центр Финно-угорских народов.
Information Center of Finno-Ugric Peoples.

Информация о финно-угорских и самодийских народах;
Information on Finno-Ugric and Samoyedic peoples.

VII Всемирный конгресс финно-угорских народов.
World Congress of the Finno-Ugric Peoples.

Аналогичное украшение встречается и у дру- гих финно-угорских народов.
The same adornments occur in other Finno-Ugric peoples.

Консультативный комитет финно-угорских народов Финляндия.
Finno-Ugric Peoples' Consultation Committee Finland.

В Нидерландах сворачивается изучение финно-угорских языков.
In the Netherlands the studying of Finno-Ugric languages is curtailed.

Консультативного комитета финно-угорских народов Финляндия.
Finno-Ugric Peoples' Consultation Committee Finland.

Предметом исследования являются простые предложения в финно-угорских языках.
The subject of the study is simple sentences in Finno-Ugric languages.

Доктор филологических наук, профессор кафедры финно-угорских литератур ФГБОУ ВПО« МГУ им.
Doctor of Philology, Professor, Chair of Finno-Ugric Literature, Mordovia N.

Список финно-угорских и самодийских народов представлен в Приложении 1 к настоящему Положению.
The list of Finno-Ugric and Samoyed peoples is presented in Appendix 1 nearby.

Словарь гидронимов Вологодской области: обзор этимологий русских и финно-угорских названий рек и озер.
A review of Etymologies of Russian and Finno-Ugric Lake and River Names.

Группу поддержки финно-угорских народов в парламенте Эстонии возглавила вице-спикер.
The support group of the Finno-Ugric people in parliament of Estonia the vice speaker headed.

Привлечение массовой аудитории к истории и культуре финно-угорских и самодийских народов;
Attracting the mass audience to history and culture of Finno-Ugric and Samoyed peoples;

В результате культурное положение финно-угорских и самодийских народов продолжает ухудшаться.
As a consequence the cultural situation of Finno-Ugric and Samoyed Peoples has further deteriorated.

Вступительная статья посвящена ранним этапам истории финно-угорских и самодийских народов.
The introductory article is devoted to the early stages of Finno-Ugric and Sami peoples' history.

Цели исследования составляют характеристика и сравнение простых предложений в финно-угорских языках.
The objectives of the study are to characterize and compare simple sentences in Finno-Ugric languages.

Теоретической основой работы послужили труды финно-угорских исследователей, в том числе Ю.
The theoretical basis of the work was the works of Finno-Ugrian researchers, including Yu.

В этом году в сентябре в Йошкар-Оле будет проходить Литературная конференция финно-угорских писателей.
In September of this year a Literary Conference of Finno-Ugrian Writers will be held in Yoshkar-Ola.

Простые предложения активно используются во всех финно-угорских языках и отличаются большим разнообразием.
Simple sentences are actively used in all Finno-Ugric languages and are very diverse.

К данной категории относятся памятники нематериальной культуры финно-угорских и самодийских народов.
Oblects of non-material culture of Finno-Ugric and Samoyed peoples refer to this nomination.

Так сложилось, что синтаксису в целом в финно-угорских языках традиционно уделялось меньше внимания, чем другим аспектам.
It happened that traditionally in Finno-Ugric languages the syntax has been given less attention than other aspects.

Россия, состоялась Международная конференция финно-угорских коренных народов.
An International Conference for the Finno-Ugrian indigenous peoples was also convened in Hantij-Mansijsk, Russia.

Является ли процесс глобализации и экспансии английского языка угрозой и для« больших» финно-угорских языков?
Does the process of globalization and expansion of the English language constitute danger for"major" Finno-Ugric languages?

Статья посвящена сопоставлению фитонимов финно-угорских и английского языков.
The article is devoted to the comparison of plant names of the Finno-Ugric and English languages.

Н аша кафедра финно-угорских языков была закрыта в этом году, поэтому финно-угорские исследования у нас прекращены",- отметил он.
Our chair of Finno-Ugric languages was closed this year therefore Finno-Ugric researches at us are stopped",- he noted.

Васильева, известный специалист по средневековой археологии финно-угорских народов Татьяна Багишевна Никитина.
Vasilyev, a renowned expert on medieval archaeology of the Finno-Ugric peoples, celebrates her birth anniversary.

Он недавно защитил диссертацию, связанную с лингвистическим программным обеспечением автоматизированных систем грамматики финно-угорских языков.
He recently defended his dissertation connected with the linguistic software of automated Finno-Ugric languages' grammar systems.

Все предложенные достопримечательности и памятники культуры финно-угорских и самодийских народов подразделяются на четыре категории номинации.
All proposed objects and cultural activities of Finno-Ugric and Samoyed peoples shall be divided into four categories nominations.

Статьи подготовлены известными учеными- этнографами и специалистами этнокультурных центров финно-угорских стран и регионов РФ.
Articles were prepared by famous scientists-ethnographers and specialists of ethno cultural centers from Finno-Ugric countries and regions of Russia.