ФИЦДЖЕРАЛЬДА на Английском - Английский перевод

• fitzgerald

Примеры использования Фицджеральда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Скотта Фицджеральда.
Scott Fitzgerald.

Это было для мистера Фицджеральда.
It was for Mr Fitzgerald.

Ты знаешь Фицджеральда Гранта.
You know Fitzgerald Grant.

Обожаю голос Эдмунда Фицджеральда.
I love Edmund Fitzgerald's voice.

Эмоциональная жизнь Фицджеральда была сложной.
FitzGerald's emotional life was complex.

Я всегда чувствую себя, как в романе Ф. С. Фицджеральда.
I always felt like I was in a Fitzgerald novel.

Боса Вентриса, Фицджеральда в течение трех лет?
Ventriss' boss, Fitzgerald, for three years?

Фицджеральда арестовали, его активы заморозили.
When Fitzgerald got arrested, all of his assets got frozen.

Если вызвать полицию, награда Фицджеральда никому не достанется.
We call the cops, and no one gets the bounty for Fitzgerald.

Какого черта эта куколка из Редлиффа взялась оценивать Скотта Фицджеральда.
Where the hell does a little Radcliffe tootsie come off rating Scott Fitzgerald.

Среди них нашли и лейтенанта Фицджеральда, которого с честью предали земле.
Lieutenant Fitzgerald was among them, and he was buried with honours.

Фильм вольно основан на рассказе Ф. Скотта Фицджеральда« Снова в Вавилоне».
The film is loosely based on F. Scott Fitzgerald's short story,"Babylon Revisited.

Мы можем найти этого парня, Фицджеральда, и доказать, что за всем этим стоит он.
We can find this guy, Fitzgerald, and prove that he's behind this.

Смена имени состоялась вскоре после того, как мать Фицджеральда унаследовала свое второе состояние.
This name change occurred shortly after FitzGerald's mother inherited her second fortune.

Старшина Эван Лоури. 24 года, только что вернулся из 6- месячного похода на борту" Фицджеральда.
Petty Officer Evan Lowry, 24, just returned from a six-month deployment on the U.S.S. Fitzgerald.

Я люблю читать, фанат книг Фицджеральда," Великий Гэтсби"- его шедевр.
I'm an avid reader, a huge Fitzgerald fan, the Great Gatsby, his masterpiece.

Фицджеральда, прошел 27 ноября, во всемирно известном Институте Директоров в Лондоне.
Scott Fitzgerald, is set to be performed on November 27 at the world-famous Institute of Directors in London.

В этой связи я хотел бы напомнить слова президента Соединенных Штатов г-на Джона Фицджеральда Кеннеди.
In this connection, I should like to recall the words of United States President John Fitzgerald Kennedy.

Титул графа Десмонда был впервые создан в 1329 году для Мориса Фицджеральда, 4- го барона Десмонда.
The title Earl of Desmond was first created for Maurice FitzGerald, 4th Baron Desmond in approximately 1329.

Но можно пусть ненадолго, пусть на одну ночь, перенестись в волшебный мир, описанный в романе Фицджеральда.
But it is possible for a little while, even for one night, go back to the magical world described in the novel Fitzgerald.

В 1600 году титул графа Десмонда был вторично создан для Джеймса Фицджеральда, который до этого носил титул барона Инчикуина.
The second creation was in 1600 for James FitzGerald, who was also created Baron Inchiquin.

Несмотря на падение« правительства» Фицджеральда, Уэлд был рад, что католики могут принимать полноценное участие в политической жизни страны.
Despite the failure of the FitzGerald"cabinet", Weld was pleased that Catholics were able to participate fully in politics.

Что во многом сюжет романа основан на отношениях Фицджеральда с его женой Зельдой и истории их брака.
The work is generally considered to have drawn upon and be based on Fitzgerald's relationship and marriage with his wife Zelda Fitzgerald.

В 1926 году Перкинс через Фицджеральда знакомится с Эрнестом Хемингуэем, который публикует в издательстве первый крупный роман« И восходит солнце».
It was through Fitzgerald that Perkins met Ernest Hemingway, publishing his first major novel, The Sun Also Rises, in 1926.

Работала в предвыборном штабе кандидата в президенты губернатора Фицджеральда Томаса Гранта III, с которым у нее начался роман.
Olivia worked on the presidential campaign of then-Governor Fitzgerald Thomas Grant III, with whom she began an affair.

Он был сыном Патрика Фицджеральда( 1831― 1908), рыбака из Типперэри, и Мэри Энн Сколлард( 1847― 1927) из города Каслайленде, графство Керри.
His parents were Patrick Fitzgerald(1831-1908), a labourer from south Tipperary, and Mary Anne Scollard(1847-1927) from Castleisland, County Kerry.

На обратном пути мы останавливаемся в отеле Belles Rives, где встречаем призрак Фицджеральда с коктейлем в руке и наедине со Средиземным морем.
On the way back, we stay at the Belles Rives hotel, where we meet the ghost of Fitzgerald, cocktail in hand.

Очень интересным является тот путь, который ведет к открытию мест, связанных с жизнью и творчеством известного писателя Фрэнсис Скотт Фицджеральда.
Very interesting is the way that leads to the discovery of places related to the life and work of the famous writer Francis Scott Fitzgerald.

Получив образование в Королевском университете Белфаста, Мейбл разделяла интерес Фицджеральда к ирландскому языку; она познакомилась с ним в Лондоне на языковом семинаре.
Educated at Queen's University Belfast, she shared FitzGerald's interest in the Irish language; she met him in London at a language seminar.

Она бросила нас одних отдуваться в кабинете Директора Фицджеральда, а потом вдруг мне звонит Кейтлин Кук и спрашивает, работает ли наш оперативник Уолкер с Райаном Маккуэйдом.
She left us standing in director Fitzgerald's office, and then out of the blue, Caitlyn Cook calls me and asks me about an Op Annie's working with Ryan McQuaid.