ФИЦДЖЕРАЛЬДА на Испанском - Испанский перевод

• fitzgerald

Примеры использования Фицджеральда на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как найти Фицджеральда!
¡Cómo encontrar a Fitzgerald!

Это было для мистера Фицджеральда.
¡Era para Mr. Fitzgerald!

Ты знаешь Фицджеральда Гранта.
Usted sabe Fitzgerald Grant.

Нет, я назвал его в честь Ф. Скотта Фицджеральда.
No, lo llamé así por F. Scott Fitzgerald.

Мемориала Джона Фицджеральда Кеннеди.
Monumento conmemorativo John Fitzgerald Kennedy.

Я люблю читать, фанат книг Фицджеральда.
Soy un lector voraz, un gran admirador de Fitzgerald.

Фицджеральда арестовали, его активы заморозили.
Cuando arrestaron a Fitzgerald, todos sus bienes se congelaron.

Я всегда чувствую себя, как в романе Ф. С. Фицджеральда.
Siempre sentí como si estuviera en un novela de Fitzgerald.

Марк, переставь Фицджеральда на следующий лот, ладно?
Mark, pon el lápiz de F. Scott Fitzgerald en el próximo lote,¿ vale?

Если вызвать полицию, награда Фицджеральда никому не достанется.
Si llamamos a los polis, nadie consigue la recompensa por Fitzgerald.

Какого черта эта куколка из Редлиффа взялась оценивать Скотта Фицджеральда.
¿Qué diablos hace una gachí de Radcliffe burlándose de Scott Fitzgerald.

Но что на счет 20ых, и чарльстона и Фицджеральда и Хемингуэя?
¿Qué me dices de los años veinte el charlestón, los Fitzgerald y los Hemingway?

Мы можем найти этого парня, Фицджеральда, и доказать, что за всем этим стоит он.
Podemos encontrar a este tío, Fitzgerald, y probar que él está detrás de esto.

В этой связи я хотел бы напомнить слова президента Соединенных Штатов г-на Джона Фицджеральда Кеннеди:.
En este sentido, quisiera recordar las palabras del ex Presidente de los Estados Unidos Sr. John Fitzgerald Kennedy:.

Сравнивая свой пенис и Ф. С. Фицджеральда… говорил всем что твой больше?
¿Comparando tu pene con el de F. Scott Fitzgerald diciéndole a todos que el tuyo es más grande?

Редкий номер" Человека- паука", неизданный концерт Дилана, первое издание Фицджеральда, дефицитная деталь для Apple II.
Una historieta rara del Hombre Araña, un recuerdo del concierto de Dylan, la primera edición del Fitzgerald, incluso una parte difícil de conseguir para tu Apple II.

Я волнуюсь, что второй срок Фицджеральда Гранта в качестве президента США вот-вот полетит в тартарары, потому что жена президента ест курицу и ей некогда надеть вечернее платье.
Me preocupa que el segundo trimestre de Fitzgerald Grant… como presidente de estos Estados Unidos… está a punto de arruinarse… porque su mujer no para de comer pollo frito lo suficiente… como para ponerse un vestido de cóctel.

Он хочет повезти ваш класс в Нью-Йорк на постановку Фицджеральда, но директор сказал ему, что на это нет денег.
Él quiere llevar a tu clase a Nueva York para ver el Fitzgerald Show, Pero el director le ha dicho que no hay dinero.

В следующий раз закончим" Снега Килиманджаро", и примемся за приятеля Хемингуэя Скотта Фицджеральда, поэтому советую прочитать" Ночь нежна".
La semana que viene terminaremos"Las nieves del Kilimanjaro", y luego tenemos al colega de Hemingway, Scott Fitzgerald, as que haceros un favor a vosotros mismos- empezar con"Suave es la noche".

Июля 2001 года Специальный докладчик вместе с Рабочей группой по произвольным задержаниям направила призыв к незамедлительным действиям по поводу предполагаемого задержания восьмилетнего ребенка нигерийского происхождения, который прибыл в международный аэропорт имени Джона Фицджеральда Кеннеди в Нью-Йорке без сопровождения родителей и с подложными документами.
El 4 de Julio 2001 la Relatora Especial envió una acción urgente conjunta con el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria relativo a la presunta detención de una menor de 8 años de origen nigeriano, que arribó no acompañada y con documentación falsa al aeropuerto internacional John Fitzgerald Kennedy de Nueva York.

Доктрина Кеннеди( англ. Kennedy Doctrine) относится к инициативам во внешней политике 35- го Президента США Джона Фицджеральда Кеннеди по отношению к странам Латинской Америки в 1961- 1963 годах.
La Doctrina Kennedy se refiere a las iniciativas en política exterior del 35º Presidente de los Estados Unidos, John Fitzgerald Kennedy, hacia América Latina durante su mandato entre 1961 y 1963.

Во исполнение просьбы Совета Безопасности( см. S/ PRST/ 2005/ 4) я отправил в Ливан миссию для проведения расследования причин, обстоятельств и последствий убийства гна Харири под руководством заместителя комиссара полиции Ирландии Питера Фицджеральда и представил его доклад Совету 24 марта 2005 года( S/ 2005/ 203).
De conformidad con una solicitud del Consejo de Seguridad(véase S/PRST/2005/4), envié al Líbano una misión de determinación de los hechos en relación con las circunstancias, causas y consecuencias del asesinato del Sr. Hariri, que fue dirigida por el Comisionado de Policía Adjunto de Irlanda, Sr. Peter FitzGerald, y presentó su informe al Consejo el 24 de marzo de 2005(S/2005/203).

Президент Фицджеральд Томас Грант ІІІ объявил тебе войну, Оливия.
El presidente Fitzgerald Thomas Grant III te ha declarado la guerra, Olivia.

Это здесь ты встречался с Энн Фицджеральд, и проворачивал свои дела?
¿Aquí es donde veías a Ann Fitzgerald y hacían negocios?

Фицджеральды держат эту винокурню 90 лет.
Los Fitzgerald han dirigido esta destilería durante 90 años.

Только Фицджеральды такое могут!
Solo lo consiguen los Fitzgerald.

Я буду есть, дышать, и жить кандидатом Фицджеральдом Грантом каждую минуту каждого дня.
Comería, respiraría, y viviría por Fitzgerald Grant cada minuto de cada día.

Десмондом Фицджеральдом.
Desmond FitzGerald.

Все на борт экспресса Фицджеральдов!
Todos suban al Fitzgerald Exprés!

Сержант, лодка принадлежит Джону и Кристи Фицджеральд.
Sargento, los dueños del bote son John y Christie Fitzgerald.