ФИШЕРОМ на Английском - Английский перевод

• fischer
• fisher

Примеры использования Фишером на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я разберусь с Фишером.
I will deal with fischer.

В действительности все это случилось с Джоном Фишером.
It was produced by John Fisher.

У меня так с Фишером.
That's how I feel with Fisher.

Я разговаривал с капитаном Фишером.
I spoke with Commander Fischer.

Основана Патриком Фишером в 1968 году.
It was founded in 1968 by Patrick C. Fischer.

Не похож на поцелуй с Фишером.
Not like it was with Fisher.

Но поскольку она уехала с Фишером, я спрашиваю у тебя.
But since she's away with Fisher, you will have to do.

Был озвучен Ноэлем Фишером.
He is portrayed by Noel Fisher.

Ругер работал с Фишером, но спорю, что друзьями они не были.
Ruger worked with Fisher, but I bet they weren't friends.

Я договорился с Энди Фишером.
I made a deal with Andy Fisher.

Это матч между Фишером и Спасским в Рекъявике в 1972 году.
This was a game between Fischer and Spassky in Reykjavik, in 1972.

Мне нужно поговорить с герром Фишером.
I have to talk with Fischer.

Он со своим напарником Джеком Фишером работал в Нью-Йорке частным детективом.
He and partner Jack Fisher were private investigators in New York.

У меня бы тоже так было с Фишером.
That's how I would feel with Fisher, too.

Официальный коктейль с сообществом доноров, организованный г-ном Фишером.
Cocktail buffet with the donor community, hosted by Mr. Fisher.

Магнитные измерения были проведены в 1994 году Фишером и Масеру.
A magnetic survey was conducted in 1994 by Fischer and Masero.

Мне в последнее время кажется, что любой парень не упустит возможности стать Фишером.
I'm starting to think all guys are potential Fishers.

Наше сотрудничество с профессором Фишером было с первых дней прекрасным.
Our collaboration with Professor Fischer was excellent from the very first day.

Ты просто еще не отошла от темы с Фишером.
You're probably still sensitive over Fisher.

Вы уже знакомы с нашим лаборантом, мистером Фишером и с его одеколоном.
Believe you have already met our tireless research assistant, Mr. Fisher as well as his cologne.

Гроссмейстер… Ты считаешь себя Бобби Фишером.
The chess master-- you think you're Bobby Fischer.

Я просмотрел знаменитые шахматные матчи с Фишером, Карповым, Каспаровым, но этот шаблон нигде не встречается.
I have looked up famous chess matches with Fischer, Karpov, Kasparov, but this pattern never occurs.

Вас нашли в вашей квартире с… Дэниелом Фишером.
You were found in your apartment with one Daniel Fisher.

Рабочий ужин с заместителем Специального представителя Фишером и членами страновой группы Организации Объединенных Наций.
Working dinner with Deputy Special Representative Fisher and United Nations country team members.

Эта слабость сильно роднит его с Бобби Фишером.
That's a weakness where he has a lot in common with Bobby Fischer.

Дворец был спроектирован и сооружен архитекторами Иоганном Бернхардом Фишером фон Эрлахом, Доменико Мартинелли и Антон Йоханом Оспелом в стиле барокко.
The estate house was designed by baroque architects Johann Bernhard Fischer von Erlach, Domenico Martinelli, and Anton Johan Ospel and proclaimed rural luxury on the grandest scale.

Метод был разработан в 1935 году немецким химиком Карлом Фишером.
It was invented in 1935 by the German chemist Karl Fischer.

В третьей партии самого знаменитого турнира в истории между Бобби Фишером и Борисом Спасским.
In game three of the most famous chess tournament in history between Bobby Fischer and Boris Spassky.

Сегодня он провел переговоры со своим австрийским коллегой Хайнцем Фишером.
Today he has held negotiations with the Austrian colleague Heinz Fischer.

Шахматный клуб помогает мне воссоздать исторический чемпионат мира 1972 года между Бобби Фишером и Борисом Спасским.
The chess club is helping me re-create the historic 1972 World Championship between Bobby Fischer and Boris Spassky.