ФЛАГМАНСКОЕ на Английском - Английский перевод

• flagship

Примеры использования Флагманское на Русском языке и их переводы на Английский язык

Государственные университеты, как правило, имеют флагманское заведение.
Public universities typically have a flagship school.

Впервые показанное на NAMM 2017 флагманское цифровое фортепиано КОРГ Грандстейдж поражает своими возможностями.
Premiered at NAMM 2017 flagship digital piano KORG Grandstage amazes with its capabilities.

Апреля 2011« Похьянмаа» захватил пиратское флагманское судно и два катера.
On 6 April 2011, Pohjanmaa captured a vessel suspected as pirate mothership along with two speedboats.

Флагманское направление Stenzhorn- это, конечно же, флора и фауна во всем великолепии и многообразии.
The flagship theme of Stenzhorn is, of course, flora and fauna in all its magnificence and diversity.

Гордостью винодельни является флагманское вино Riserva Ducale категории супер премиум, которое выпускается с 1927 года.
The pride of the winery's flagship wine is Riserva Ducale super premium category, which is available since 1927.

Флагманское устройство этого года дороже на 16 долларов по сравнению с предшественником, iPhone 6 Plus.
This year's flagship device is $16 more expensive to produce that its predecessor, the iPhone 6 Plus.

Позже в этом месяце Qualcomm подтвердила в отчете о доходах, что его продукты не будут включены в« флагманское устройство большого клиента».
Later that month, Qualcomm affirmed in an earnings report that its products would not be included in" large customer's flagship device.

Кроме того, флагманское устройство оснастят инфракрасными датчиками изображения для АR- функций и лучшей работы камеры.
Moreover, the flagship device will be equipped with infrared image sensors for AR features and better camera performance.

Отраслевые филиалы являются хорошим выбором для студентов, чьи оценки не дают возможности поступления во флагманское заведение, или желающих получить более контролируемый опыт обучения в колледже.
Branch campuses are good choices for students who don't quite have the grades to get into a flagship, or who want a more manageable college experience.

ПАО« НЛМК»( флагманское предприятие Группы) в целях повышения информированности населения и общественности на сайте дополнительно размещает.
In order to increase public awareness, NLMK Lipetsk, the flagship company of the Group, additionally publishes the following information on its website.

Развиваем культурный диалог между Россией, Западом и Востоком как основы выстраивания добрососедских отношений Флагманское направление программы« Культура»- социокультурное развитие малых городов и сел России.
We are developing the cultural dialogue between Russia, the West and the east as a foundation for good-neighbourly relations The flagship Focus Area for the Culture programme is the socio-cultural development of Russia's small towns and villages.

Флагманское решение компании« Нетрис» продемонстрировало положительные результаты в ходе испытаний на соответствие требованиям стандартов крупнейшего российского телекоммуникационного холдинга ОАО« Связьинвест».
The flagship Netris' solution showed positive results in the tests for compliance with standards of Svyazinvest, Russia's largest telecommunications holding.

В 1985 году, чтобы противостоять шоу AWA Super Sunday, NWA Starrcade и WCCW Star Wars, WWF создает свое собственное флагманское шоу WrestleMania I, которое проходило в Мэдисон- сквер- гарден и транслировалось по 135 закрытым телевизионным сетям.
In 1985, to counter the AWA's Super Sunday, the NWA's Starrcade and WCCW's Star Wars, the WWF created its own flagship show, WrestleMania I, held at Madison Square Garden and broadcast on 135 closed-circuit networks.

Хотя уже известно, что флагманское устройство от Apple показывает лучшие результаты в бенчмарках, испытание реальными задачами дает нам лучшее представление о том, чего стоит ожидать от устройства во время использования изо дня в день.
While it is already known that Apple's flagship device perform better in benchmarks, the real-life testing gives us a better idea of what we can expect from the device during the day-to-day use.

В ответ на растущий спрос на мобильные платежи, эксперт в области электронной безопасности Cryptomathic усовершенствовала CardInk, свое флагманское решение EMV, позволяющее клиентам эмитировать( issue) платежные приложения для смартфонов и других мобильных.
Responding to increasing demand for mobile payments, e-security expert Cryptomathic has upgraded its EMV flagship issuing solution, CardInk, to enable customers to issue payment applications to smartphones and other mobile devices.

Флагманское программное обеспечение ESI- это уникальное решение, позволяющее производителям смело смотреть в лицо новым техническим задачам, в том числе, касающимся легковесных, экологичных и автономных автомобилей и при этом избегать чрезмерного технического усложнения.
ESI's flagship software is a unique solution allowing manufacturers to face emerging design challenges- including those related to lightweight, green and autonomous vehicles- while avoiding over-engineering.

Специальные программы Департамента включают флагманскую ежемесячную новостную программу<< XXI век.
The Department's feature programming includes a flagship monthly news magazine show, 21st Century.

Флагманский курс на развитие системы здравоохранения 16.
Flagship Course: Health System Development 16.

Флагманской программой подготовки АТЦИКТ является Академия основ ИКТ для лидеров государственного управления.
The Academy of ICT Essentials for Government Leaders is the flagship training programme of APCICT.

Флагманский магазин в Эссене, самый большой в Германии.
Flagship store in Essen, the biggest in Germany.

Вот флагманский магазин« Эппла» на Пятой авеню.
Here's the Apple flagship store on Fifth Avenue.

Посетите флагманский магазин в Генте.
Visit the flagship store in Ghent.

Эта флагманская модель Mercedes- Benz во всем мире считается иконой стиля и роскоши.
This is Mercedes-Benz flagship model and is an iconic luxury vehicle worldwide.

Флагманская инициатива играет ключевую роль, превращая планы в конкретные действия.
The Flagship plays a key role turning plans into action.

Этот проект является частью Флагманской Инициативы по Устойчивому Муниципальному Развитию.
This project is part of the Sustainable Municipal Development Flagship Initiative.

В этом флагманском магазине сразу бросается в глаза любовь семьи Etro к искусству.
In this flagship store, the Etro family's love for art is immediately clear.

Опробовав Dashboard на наших флагманских решениях, мы внедряем инструмент в CMS Manager.
After mastering Dashboard on our flagship solutions, we implemented the tool in CMS Manager.

Создание нашей флагманской системы звукоусиления Statement заняло более десяти лет.
Our flagship Statement amplification system was ten years in the making.

Открытие флагманского Blockchain HUB Kyiv состоялось в марте 2018.
The opening of the flagship Blockchain HUB in Kyiv took place in March, 2018.

Смартфон будет работать на флагманском Snapdragon 845 и получит Android 9. Pie.
The smartphone will work on the flagship Snapdragon 845 and will get Android 9.0 Pie.