ФЛАГ УКРАИНЫ на Английском - Английский перевод

• flag of ukraine
• ukrainian flag

Примеры использования Флаг украины на Русском языке и их переводы на Английский язык

А флаг Украины никак не хотел подниматься.
And the flag of Ukraine did not want to climb.

Сзади на кепке вышит флаг Украины.
At the back of the cap is embroidered the flag of Ukraine.

Флаг Украины- векторный клипарт- artalbum. org. ua.
Flag of Ukraine- vector clipart- artalbum. org. ua.

Об этом даже напоминает флаг Украины, который висит прямо в аэропорту.
Even the flag of Ukraine hanging at the airport make you think this way.

Флаг Украины на главном магазине страны- это подтверждение нашей позиции.
The flag of Ukraine placed on the country's main shopping mall confirms our position.

Но все это стало возможным благодаря тому, что над городом развивается флаг Украины.
But all this became possible due to the fact that the flag of Ukraine is developing over the city.

Флаг Украины в нынешнем его виде был утвержден в 1991 году 18 сентября Верховной Радой.
Ukrainian flag in its present form was approved by the Parliament on September 18, 1991.

В нашей компании вы можете приобрести флаг Украины, а также флаги других государств.
In our company you can buy a Ukrainian flag and the flags of other countries.

Супер большой сине- желтый флаг Украины изготовлен из искусственного шелка с манжетой под палку.
Super large bluish and yellow flag of Ukraine made from the artificial silk with a sleeve for the stick.

В категории значков с украинской символикой фаворитами среди наших заказчиков стали значок« флаг Украины» и значок« символ памяти».
In the category icons with Ukrainian symbols favorites among our customers have become the icon"flag of Ukraine" and the symbol"a symbol of remembrance.

Лицензия на Олимпийские Игры в Рио нас не умиляет, а стимулирует быть лучше и с гордостью нести флаг Украины, прославляя страну во всем мире. Горжусь своими спортсменами».
The license for the Olympic Games in Rio touches us and encourages better and are proud to carry the flag of Ukraine, praising the country all over the world. I am proud of their athletes.

На домах и сооружениях органов государственной власти, органов местного самоуправления, государственных предприятий, учреждений и организаций будет приспущен Государственный Флаг Украины.
Across the country, will be lowered State Flag of Ukraine on buildings and structures of state agencies, local governments, state enterprises, institutions and organizations.

После этого в декабре 2016 года сотрудники ФСБ провели очередной незаконный обыск в домах активиста и его матери, сняли флаг Украины и якобы" нашли" в доме патроны и динамит.
Then, in December of 2016 the FSB officers made one more unjustified search in the houses of activist and his mother, took away the flag of Ukraine and, reportedly,‘found' cartridges and dynamite.

Сегодня, по случаю Дня Государственного Флага и Дня Независимости Украины работники Свалявского лесхоза на горе Стой установили флаг Украины.
Today, on the occasion of the Day of the State Flag and the Independence Day of Ukraine, workers of the Svalyava Forestry planted the flag of Ukraine on the Stiy Mt.

В знак скорби по погибшим приспускается Государственный Флаг Украины с черной лентой на зданиях и сооружениях орнов государственной власти, местного самоуправления, предприятий, учреждений и организаций города.
As a sign of mourning for the dead will be lowered State Flag of Ukraine with a black ribbon on buildings and facilities of state authorities, local governments, enterprises, institutions and organizations in the city.

Защита Балуха и правозащитники утверждают, что он стал жертвой репрессий за свою проукраинскую позицию- через размещенную на стене табличку и флаг Украины во дворе его дома.
Balukh's defense and human rights defenders assert that he is a victim of repression for his pro-Ukrainian position, which he displayed through a plaque and Ukrainian flag that he put on a courtyard of his house.

В феврале 2014 года пятеро участников акции« Свобода» в поддержку Евромайдана развернули на Малом Конюшенном мосту, напротив храма Спаса- на- Крови, черный флаг и государственный флаг Украины, разложили и подожгли автопокрышки и стучали палками по металлическим листам.
In February 2014, five participants of the“Freedom” action in support of the Ukrainian Euromaidan unfurled a black flag and the state flag of Ukraine on Maly Konyushenny Bridge, opposite the Church of the Savior on Blood; they also set on fire a number of automobile tires and banged on metal sheets with sticks.

Мая 2014 года батальон участвовал в рейде на районный центр Великую Новоселку, во время которого на здании районной администрации был сорван флаг ДНР и водружен флаг Украины.
On May 22, 2014 the battalion took control over the administration building of Vlodarsky district the DNR flag was removed from the building and replaced by the flag of Ukraine.

Член Меджлиса крымскотатарского народа, глава Благотворительного фонда« Крым» Реза Шевкиев получил предостережение о недопустимости экстремистской деятельности за то, что на здании Меджлиса был« вывешен флаг Украины для пропаганды и публичного демонстрирования, что послужило возбуждению социальной, национальной розни и стало пропагандой исключительности».
Reza Shevkiev, a Member of the Mejlis of the Crimean Tatar People and the head of the Crimea Charity Fund received a warning about the impermissibility of extremist activity, because the Mejlis building was“displaying the flag of Ukraine for propaganda and public demonstration, which served to incite social and ethnic strife and became propaganda of exclusivity.”.

Августа- торжественное поднятие флага Украины на Софийской площади в 09: 00.
August 23- Ukrainian flag raising ceremony at the Sofia Square at 09:00.

Перед входом в Институт сердца, наряду с флагом Украины и корпоративным, висит флаг Крымского Меджлиса.
At the entrance to The Heart Institute, along with the flag of Ukraine and the corporate flag, there is the flag of the Crimean Mejlis.

Кроме того, во время Вишиванкового фестиваля ожидается подъем 22- метрового флага Украины над Потемкинской лестницей, велопробег, модные показы в народной одежде, ярмарка, казацкие забавы, конкурсы, кинопоказы….
In addition, during Vishivankovogo festival is expected to rise 22-meter Ukrainian flag on the Potemkin stairs, bike ride, fashion shows in traditional clothing, fair, Cossack fun, competitions, film….

Можно, например, поставить аерофонтан, который имитирует пламя, либо сделать с развевающимся флагом Украины.
You can, for example, put aerofontain which simulates flames, or use it with waving flag of Ukraine.

В багажнике бойцы Народного ополчения Донбасса нашли шарф болельщика сборной Украины по футболу, а в телефоне- фотографии с флагом Украины.
In the trunk of his car the armed formations of the self-proclaimed DPR found a fan scarf of the Ukrainian national football team and photos with the flag of Ukraine in his phone.

На дверях одного авто были наклеены рядом флаги Украины и России и текст" Киев"," Москва.
Placed side-by-side on the doors of one of the cars were the flags of Ukraine and Russia, with the inscriptions"Kiev" and"Moscow.

Такую же позицию разделяют и металлурги ММКИ, у которых флаги Украины развеваются над доменными печами.
The metallurgists of PJSC"ILYICH IRON AND STEEL WORKS" also share the same standpoint having attached Ukrainian flags over the blast furnaces.

WG- FSA рассмотрела информацию об уловах, сообщенную плавающим под флагом Украины судном Симеиз, которое с января по август 2011.
WG-FSA reviewed information on catches reported by the Ukrainian-flagged vessel Simeiz which fished for.

В одном случае прохожий напал на возвращавшихся с акции активистов« Солидарности Санкт-Петербурга» и« Демократического Петербурга», которые несли убранные плакаты и развернутые флаги Украины[ 13].
In one case, a passer-by attacked the activists of the St. Petersburg Solidarity and Democratic Petersburg movements, who were returning from the rally, carrying posters and unfurled Ukrainian flags.

В этот день в знак скорби по погибшим на зданиях и сооружениях органов государственной исполнительной власти, местного самоуправления, предприятий, учреждений и организаций города будут приспущены Государственные Флаги Украины с черной лентой.
As a sign of mourning for the dead pryspuskayetsya State Flag of Ukraine with a black ribbon on buildings and facilities of state authorities, local governments, enterprises, institutions and organizations mia hundred.

Украина объяснила, что представленные вместе с уведомлением фотографии судна Посейдон I, которое сейчас плавает под флагом Украины, были сделаны, когда судно еще плавало под предыдущим флагом с опознавательными знаками предыдущего флага..
Ukraine explained that the photos provided with the notification of the Poseydon I, which is now under Ukrainian flag, were made when the ship was under a previous flag with the markings of a previous flag..