ШИРИНЫ ФЛАГА на Английском - Английский перевод

• of the flag's width

Примеры использования Ширины флага на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отношение ширины флага к его длине 1.
Width of the flag constitutes half of its length.

Диаметр звезд- 1/ 4 ширины флага.
The stars have diameters 1/6 and 2/9 of the flag height.

Соотношение ширины Флага к его длине- 1: 2.
The ratio of the width to its length- 1: 2.

Диаметр круга составляет 2/ 5 ширины флага.
The diameter of the disc is 2/5 of the flag's width.

Отношение ширины флага к его длине: 1: 2.
The width of flag to length in the ratio of 1:2.

Синяя полоса составляет одну третью часть ширины флага.
The blue bar is one third of the width of the flag.

Отношение ширины флага к его длине: 1: 2.
The ratio of the Flag's width to its length: 1:2.

Ширина пояса составляет 1/ 15 ширины флага.
The width of the belt is 1/15 the width of the flag.

Отношение ширины Флага к его длине.
A parity of width of a flag to its length is 1.

Диаметр лучистого диска составляет три пятых ширины флага.
The diameter of the sunray disk is three fifth of its width.

Соотношение ширины флага и его длины составляет 2: 3.
The flag's length and width are in proportion of 2:3.

Ширина каждой из горизонтальных полос составляет одну треть ширины флага.
Each of the stripes is one-third of the width of the flag.

Отношение ширины флага к его длине: 1: 2.
There is the relation of width of the Flag to its length 1:2.

Серп и молот вписываются в условный квадрат, сторона которого равна 1/ 5 ширины флага.
The hammer and sickle fit into a square whose side is 1⁄5 of the flag's width.

Отношение ширины флага к его длине 2: 3.
The attitude of width of the flag to its length is 2:3.

Вдоль синей полосы, посередине, проходит белая полоска, равная одной двадцатой ширины флага.
Along the blue stripe in the middle is a white strip, equal to one-twentieth of the width of the flag.

Отношение ширины флага к его длине 2: 3.
The ratio of the width of the flag to its length is 2: 3.

Расстояние вертикальной оси звезды, серпа и молота от древка равняется 2/ 5 ширины флага.
The distance of the vertical axis of the star, sickle and hammer from the shaft is 2/5 of the width of the flag.

Отношение ширины флага к его длине- 1: 2.
The proportion of the width of the flag to its length shall be 1:2.

Пятиконечная звезда вписывается в окружность диаметром в 1/ 10 ширины флага, касающуюся середины верхней стороны квадрата.
The five-pointed star fits into a circle with a diameter of 1⁄10 of the flag's width, touching the middle of the upper side of the square.

Высота льва- 3/ 4 ширины флага, расстояние от верхнего и нижнего края полотнища- по 1/ 8 от ширины флага.
Height of lion- 3/4 of the flag's width, the distance from the upper and lower edges of the cloth- 1/8 the width of the flag.

Флаг имеет синий фон, на котором канадский столб( белая полоса занимает половину ширины флага), в центре щит с гербом Северо-Западных территорий.
The flag features a blue field, on which is a Canadian pale(a white stripe taking up half the width of the flag), with at the centre, the shield from the coat of arms of the Northwest Territories.

Если городской флаг поднимают в траурном оформлении, над флагом у древка прикрепляют черную ленту, длина которой составляет 1/ 20 от ширины флага.
If fixed to a flagstaff, a black ribbon whose width is 1⁄20 the width of the flag shall be secured to the flagstaff above the flag; the ribbon shall be of sufficient length to span the width of the flag.

Внешний диаметр звезды Содружества составляет 3/ 10 части ширины флага, а остальных звезд Южного Креста- 1/ 7 ширины флага, кроме Эпсилона, внешний диаметр которого- 1/ 12 часть ширины флага..
The outer diameter of the Commonwealth Star is 3⁄10 of the flag's width, while that of the stars in the Southern Cross is 1⁄7 of the flag's width, except for Epsilon, for which the fraction is 1⁄12.

Государственный флаг Республики Беларусь является символом государственного суверенитета Республики Беларусь, представляет собой прямоугольное полотнище, состоящее из двух горизонтально расположенных цветных полос: верхней- красного цвета шириной в 2/ 3 и нижней- зеленого цвета в 1/ 3 ширины флага.
The National Flag of the Republic of Belarus- a symbol of its sovereignty- is a rectangular cloth consisting of two horizontal color stripes: the upper red stripe, covering 2/3 of the flag's width and the lower green stripe covering 1/3 of the flag's width.

Соотношение ширины полос к ширине флага: голубой полосы- 3/ 4 ширины флага, белой полосы- 1/ 16 ширины флага, красной полосы- 1/ 16 ширины флага, зеленой полосы- 1/ 8 ширины флага..
The ratio of the width of the stripes to the width of the flag: blue stripes- 3⁄4 of the flag's width, white stripes- 1⁄16 of the flag's width, red stripes- 1⁄16 of the flag's width, green stripes- 1⁄8 of the flag's width.

Отношение ширины флага к длине- 1: 2, а белой вставки к красному полотнищу- 1: 9 12 февраля 1931 года IV( IX) съезд Советов Чувашской АССР внес коррективы в изображение флага, приняв постановление« О государственном гербе и флаге Чувашской АССР».
The ratio of the width of the flag to the length is 1: 2, and the white insert to the red panel- 1:9 On February 12, 1931, by the Resolution of the All-Chuvash Congress of Soviets, the"On the State Emblem and Flag of the Chuvash ASSR" clarified the Chuvash language inscription of the motto"Proletarians.

Государственный флаг Азербайджанской Советской Социалистической Республики представляет собой прямоугольное полотнище, состоящее из двух горизонтально расположенных цветных полос: верхней, красного цвета, составляющей три четверти ширины; и нижней, синего цвета, составляющей одну четвертую ширины флага, с изображением в верхнем левом углу красной полосы, у древка, золотых серпа и молота и над ними красной пятиконечной звезды, обрамленной золотой каймой.
The national flag of Azerbaijan Soviet Socialist Republic is a panel consisting of two horizontal bands of color: the upper red part of three quarters of the width and the bottom is blue, nearly one quarter the width of the flag with the image on the top left corner of the red band, at the flagpole and gold hammer and sickle, and above them a red five-pointed star framed by gold fringe.

Ширина флага соотносится с его длиной как 1.
Width of the flag constitutes half of its length.