ФЛАНДЕРСА на Английском - Английский перевод

• flanders

Примеры использования Фландерса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Начни с Фландерса.
Start with Flanders.

Все ненавидят Фландерса.
Everybody hates Flanders.

Добро пожаловать на день рождения Рода Фландерса.
Welcome to Rod Flanders' birthday party.

Дурацкий вай- фай Фландерса.
Stupid Flanders' Wi-Fi.

А теперь он превратился в толстую версию Фландерса.
And now he's turned into a fat version of Flanders.

О, я тебе верю, а вот дрель Фландерса- нет.
Oh, I believe you, but Flanders' drill doesn't.

У нас всегда найдется место для еще одного Фландерса.
There's always room for one more in the Flanders clan.

Я выведу Фландерса в люди и напомню ему о прелестях холостой жизни.
I will take Flanders out and remind him of the joys of the single life.

Ты наверное новая собака Фландерса.
You must be Flanders' new dog.

Я ненавижу Неда Фландерса, потому что… потому что он лучше меня во всем!
I hate Ned Flanders because because he's better than me in every way!

Я сплю сегодня на диване Фландерса.
Oh… I'm sleeping on Flanders' couch tonight.

Гомер решает переплюнуть Фландерса, купив каждому жителю города автомобиль.
Homer begins to think of beating Flanders by buying everyone a car.

Хорошо, мы собрали всю персональную информацию у Фландерса, запятая, Неда.
All right, we collected all the personal information from Flanders comma Ned.

Но что если он вылез через не законченный туннель к холодильнику Фландерса?
But what if he got out through your half-completed tunnel to Flanders's fridge?

Из-за того, что Мардж приходится тратить много времени на детей Фландерса, Гомер должен присматривать за Бартом и Лизой.
With Marge spending so much time at the Flanders', Homer must look after Bart and Lisa.

Но, папа, это подрывает саму идею, если ты обеспечиваешь наш ветряк электричеством Фландерса.
But, Dad, it defeats the purpose if you're powering our windmill with the electricity from Flanders.

Это огорчает Неда Фландерса, и он решает отдать собаку своему соседу, но к большому огорчению своих сыновей.
This saddens Flanders and he decides to give the dog to his neighbor, much to his and his sons' chagrin.

Дэвид Сильверман режиссировал эту серию, хотя Рич Мур произвел раскадровку и придумал Фландерса.
David Silverman directed this episode, while Rich Moore storyboarded it and designed Ned Flanders.

Впервые она появляется в серии« Alone Again, Natura- Diddily», когда она поддерживает Неда Фландерса после смерти Мод.
She is first seen in"Alone Again, Natura-Diddily", when she befriends the widower Ned Flanders.

Гомер Симсон, я здесь, чтобы обвинить тебя в многократном хулиганстве в отношении твоего соседа, Неда Фландерса.
Homer Simpson, I'm here to charge you with multiple counts of bullying your neighbor, Ned Flanders.

Гарри Ширер озвучил мистера Бернса, Смитерса, директора Скиннера, Неда Фландерса, доктора Хибберта и многих других.
Shearer provides voices for Mr. Burns, Mr. Smithers, Principal Skinner, Ned Flanders, Reverend Lovejoy and Dr. Hibbert.

Мардж ищет совета у Неда Фландерса, который напоминает, что он поспорил по незначительному поводу с Мод, а на следующий день она умерла.
Marge seeks counsel from Ned Flanders, who recalls having a minor argument with Maude on the day she died.

И я подумал, что будет действительно смешно, если люди спускаясь по 23ей улице будут видеть Керни, Лавджоя, Квимби, Фландерса, Тервиллингера в названии улиц.
And I thought it would be really fun if people would be driving down 23rd street And they would see kearney, lovejoy, quimby, flanders, terwilliger.

Он пытается отвести дочь в дом Фландерса, но она убегает внутрь, чтобы получить Хвостик, меховой хвост из раннего детства Лизы, который приносит ей комфорт.
He tries to take Lisa to the Flanders' house, but she runs back inside to get Tailee, a fur tail from Lisa's early childhood that brought her comfort.

Flanders and Swann( Фландерс и Сванн)- британский сатирический дуэт актера и певца Майкла Фландерса( 1922- 1975) и Дональда Сванна( 1923- 1994), композитора, пианиста.
Actor, and singer Michael Flanders(1922-1975) and composer and pianist Donald Swann(1923-1994) collaborated in writing and performing comic songs.

Бабушка Фландерс может присмотреть за детьми.
Grandma Flanders can watch the kids.

Бабушка Фландерсов умерла.
Grandma Flanders has passed.

Фландерс, я пришел тебя простить.
Flanders, I have come to forgive you.

Даже Фландерс согласен.
Even Flanders agrees.

Фландерс Мосс- это национальный заповедник, расположенный в Шотландии.
Flanders Moss- is a national nature reserve, located in Scotland.