ФЛАНЦАМИ на Английском - Английский перевод

• flanges
• flange
• fl anges

Примеры использования Фланцами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тип KE со специальными фланцами.
KE-Type with Special Flanges.

Корпуса с выбивными фланцами и прозрачной крышкой.
Enclosures with flanges and transparent cover.

Рукава поставляются с установленными фланцами.
Hoses are delivered with installed flanges.

Пользуйтесь только фланцами, указанными для этого инструмента.
Use only flanges specified for this tool.

Перманентный монтаж накладок между стеклом и фланцами.
Permanent mounting of distance pads between glass and flanges.

Шарнир оснащен фланцами сварной шейки с обеих сторон.
The hinge is fitted out with welding neck flanges on both sides.

Корпуса Ensto Cubo C с выбивными фланцами, поликарбонат.
Ensto Cubo C enclosures with flange knockouts, polycarbonate.

Система зажимов пуансонов Promecam с сегментированными фланцами.
Promecam punch clamping system with segmented flanges.

Диаметр прокладок и патрубков с фланцами подключения указан в мм.
Straight pipe connectors with connection flange and gasket.

Во втором ряду приведены масляные прокладки с резиновыми фланцами.
Second line represents oil seals with rubber flanges.

O Установочный хвостовик для 2 тканевых полировальных кругов с фланцами и зажимной гайкой.
O Mounting shank for 2 buffing discs with flanges.

В первом ряду приведены масляные прокладки с металлическими фланцами.
First line represents oil seals with metal flanges.

Между фланцами проложите уплотнение, чтобы загерметизировать соединение.
Use a seal between the flanges in order to tighten the seam.

Стандартные выводные патрубки для опорожнения оснащаются глухими фланцами.
Standard discharge connections are to be fitted with blank flanges.

Диаметр патрубков с фланцами подключения и прокладками указан в мм.
Straight pipe connectors with connection flange and o-ring seal, in mm/ inches approx.

Затворы изготавливаются с концами под приварку и с ответными фланцами.
Locks are made with the ends under a privarka and with reciprocal flanges.

B Камера из нержавеющей стали 316/ 316L с фитингами и фланцами из углеродистой стали.
B 316/316L stainless steel chamber with carbon steel fittings& flanges.

Для крепления насадных инструментов и для комбинации с крепежными фланцами Ø 110 мм.
For mounting of tools with bore and for combination with mounting flanges Ø 110 mm.

Котел оснащен патрубками с фланцами для болтового соединения с впускным и выпускным газоходом.
The boiler is equipped with flanges for bolting together with inlet and outlet gas ducts.

Дополнительный вес на каждые 100 мм или 3, 94'' расстояния между фланцами указан в скобках.
The weight for every additional 100 mm or 3.94''between flanges is given in brackets.

Крутящий момент гидромотора делительных ножниц передается при помощи муфты с эластичными фланцами.
Hydraulic motor torque of the dividing shears is transferred by means of a coupling with elastic flanges.

Выходное и входное отверстия оборудованы стандартными фиксирующими фланцами размером 6" DN 150 PN 16 ASA 125.
Outlet and inlet ports are equipped with standard 6" DN 150 PN 16(ASA 125) fixing flanges.

Как и при KF- соединениях, между фланцами находится уплотнение, состоящее из центрирующего и уплотняющего колец.
Such as KF connections there is a sealing with centering ring and O-ring between the flanges.

Kлапан состоит из трех сварных дроссельных задвижек DN 750, которые расположены между двумя фланцами.
The Multi-expansion check valve consists of three fabricated DN 750 throttle valves located between two fl anges.

Мотор- редуктор, который крепится фланцами к основанию и приводит в движение ротор, оснащается лопастями специальной формы.
The motor reducer, which is fastened with a flange to the bottom and drives the rotor, is fitted with specially shaped blades.

Корпус изготовлен из высококачественной бесшовной стальной трубки, каждый раздел соединен фланцами и становится цельным.
The shell is made of high quality seamless steel tube, each section is connected by the flanges and become a whole piece.

Они соединены встык с применением деформируемой прокладки и зафиксированы фланцами, по крайней мере один из которых имеет возможность вращения вокруг своей оси.
They are butt-jointed using a deformable gasket and fixed by flanges, at least one of which has the ability to rotate around its axis.

Электрические изоляторы состоят из диэлектрической керамической трубы, спаянной с металическими втулками, которые в свою очередь могут быть сварены со стандартными вакуумными фланцами.
Electrical isolators consist of a non-conductive ceramic tube with a metal sleeve brazed at each end which can be welded to a standard vacuum flange.

Часто прокладка, уплотнение или уплотнительное кольцо устанавливаются между фланцами, чтобы предотвратить утечку, но иногда можно использовать только специальную смазку или вообще ничего, если точно сформированы сопрягаемые поверхности.
Often, a gasket, packing, or an O-ring is installed between the flanges to prevent leakage, but it is sometimes possible to use only a special grease, or nothing at all, if the mating surfaces are precisely formed.

При использовании плавкой прокладки сборку стаканов предварительно нагревали в термической печи и только после остывания герметизировали клеем места стыка с фланцами.
When using a fuse gasket, we preliminarily heated assembled nozzles in a furnace and, after cooling, hermetically sealed the joint with the flanges with glue.