ФЛЭШКА на Английском - Английский перевод

• flash drive
• USB drive
• flash card

Примеры использования Флэшка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Флэшка у тебя?
You got the drive,?

Где флэшка?
Where's the thumb drive?

Флэшка утонула.
The flash drive is gone.

Нам нужна флэшка!
We want the flash drive!

Флэшка у меня.
I have got the flash drive.

Потому что у них флэшка.
Because they have the flash drive.

Если есть флэшка, могу скинуть.
If you have a drive, I will dub you a copy.

Она все еще у тебя? Флэшка?
Do you still have it, then- the memory stick?

Это флэшка с зашифрованным кодом.
It's a flash drive with encrypted code on it.

У тебя есть одна единственная флэшка?
Do you not have o-one single flash card?

В этом случае флэшка будет у нас в руках.
In which case, we will have the drive in hand.

Канетти сказал, где спрятана флэшка.
Canetti told me where the flash is hidden.

Если вам нужна флэшка, у меня есть просьба.
If you want the flash drive, I have a request.

Клэр, просто покажи им, где лежит флэшка.
Claire, just show them where the flash drive is.

Шаблонов, Внешняя Компактная флэшка: макс. 999 шаблонов.
Templates, external compact flash card max. 999 patterns.

Нил сказал мне, что мое доверие для него важнее, чем флэшка.
Neal told me my trust was more important to him than the flash drive.

И он знал, что как только ты задержишь Эбигейл, флэшка попадет на склад улик.
And he knew that once you had Abigail, the flash drive would go to the evidence room.

Отборочные копии должны быть в качественных цифровых форматах файл, HDD, флэшка.
Screening copies must be in quality digital formats file, HDD, flash drive.

Эти головорезы гоняются за нами, потому что думают, что у нас флэшка, которую вы украли.
These goons are after us because they think that we have a flash drive that you stole from them.

В конверте- всякие мелочи, флэшка и цветные пластиковые стикеры для отмечания страниц.
The envelope contains different useful stuff, a flash-card, and colored plastic stickers for marking pages.

Остальные фильмы могут быть представлены в оригинальном формате их создания файл, HDD, флэшка.
The rest of the films shall be in their original format- on 35-mm film or in quality digital format file, HDD, USB drive.

Имейте в виду, что USВ- флэшка или винчестер должны использовать файловую систему FAT32/ 16/ 12.
Please be noted that the USB flash drive or hard drive must use FAT32/16/12 file system.

В конкурсные программы фестиваля принимаются фильмы в качественных цифровых форматах на электронных носителях файл, HDD, флэшка.
Submissions to the Festival's competition programs are accepted in quality digital format file, HDD, USB drive.

Пожалуйста, привезите с собой файл( HDD или флэшка) вашего фильма, чтобы в случае необходимости предоставить техническому директору.
Please have with you the file(HDD or flash drive) of your film to provide to the technical director if he advices to do so.

Установка карты MicroSD в USВ- модем модем оснащен разъемом для MicroSD- карты, что позволяет использовать его как USВ- накопитель флэшка.
Installing the MicroSD card into the USB modem the modem is equipped with a port for MicroSD card, which allows to use it as a USB drive.

Предпочтительным является качественный цифровой формат на электронных носителях( файл, HDD, флэшка…) с фильмом на языке оригинала с английскими субтитрами, в случае если оригинальный язык не английский.
For films in the original language and with English-language subtitles quality digital format is preferred(file, HDD, USB drive…) if the original language is not English.

Забрите флэшку, Клэр.
Keep your flash drive, Claire.

Код на флэшке- кто тебе его дал?
The code in the flash drive-- who gave it to you?

Парень спрятал флэшку и паспорт.
Guy hides a flash drive and a passport.

Именно это видео на флэшке, которую я должен достать для Стенцлера.
This video, which is now on flash drive, is what Stanzler wants me to retrieve.