ФОКУСУ на Английском - Английский перевод

• focus
• trick

Примеры использования Фокусу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какому фокусу?
What trick?

Я еще только учился фокусу.
I was just learning the trick.

Я научила его фокусу с числами.
I taught him a number trick.

Я готова к следующему фокусу.
I'm ready for your next trick!

Смотри, какому крутому фокусу меня научил Рубен.
Hey, Reuben taught me this cool trick.

Хорошо бы, кто-нибудь научил меня этому фокусу.
I wish someone would show me that trick.

И ответствующие на Зов устремляются к Фокусу притяжения.
And reply on Call directed to Focus of an attraction.

Ну, твой отец научил меня старому индейскому фокусу.
Well, your dad taught me an old Indian trick.

Особые дни наступают, к Фокусу Света примкнем всею силою духа.
Special days come, Focus of Light we will adjoin all strength of mind.

Если пойдешь в школу, я научу тебя фокусу.
If you will go to school, I will teach you a trick.

Наши дети полны желания научиться фокусу с пуговицей и шиллингом.
Our children are keen to learn that trick with the button and the shilling.

Своим нераздельным устремлением к Фокусу Света!
Her indivisible aspiration to the Focus of the light!

Адаптеры детекторов М150 имеют возможность удобной юстировки детектора по фокусу.
Precise and easy detector focusing is provided by detector adapters.

И те, кто победил, находятся среди ближайших к Фокусу Иерархии.
And those who won are among the next to Hierarchy Focus.

Альфа- ритмы соединены к релаксации, мысли ясности и хорошему фокусу.
Alpha waves are linked to relaxation, clear thinking and good focus.

Усилием светимости( своей) ауры приближаемся к Фокусу Света к Иерархии Света.
Effort of luminosity() aura we come nearer to Light Focus to Hierarchy of Light.

Мне даже кажется, это Джек научил меня этому фокусу.
I think it might have even been Jack taught me that trick.

Давид Жвания рассказал Фокусу о том, что должно произойти, чтобы нынешний парламент проработал до 2015 года.
David Zhvaniya has told"Focus" magazine of the things, which can prolong the parliament's in force term of service until the year 2015.

Устремлением создается притяжение к Фокусу Света.
The aspiration creates an attraction to Light Focus.

Высокая гибкость применения относительно положения кода, высоты объекта и скорости транспортировки благодаря широкой зоне обзора и динамическому фокусу.
Highly flexible code position, object height, and transport speed due to a large field of view and dynamic focus.

Все свое остается внизу, мысль поднимается к фокусу устремления, и сознание воспринимает вибрации ауры этого духа и его мысли.
All the remains below, the thought lifts rises to aspiration focus, and the consciousness perceives vibrations of aura of this spirit and it's though.

Адаптеры детекторов М833 имеют возможность удобной юстировки детектора по фокусу.
Detector adapters in M833 feature ability for fine through focus adjustment.

Еще более странной была четкость наших изображений: казалось, что мое лицо увеличилось не по размеру, а по фокусу, так что можно было видеть поры на коже лба.
Even more odd was the crispness of our reflections, it was as if my face had been magnified, not in size but in focus. I could see the pores in the skin of my forehead.

Чем труднее, чем сложнее, беспокойнее и тяжелее, тем лучше, ибо все лишь приближает к Владыке, лишь к Владыке теснит, и темные нападения и служители тьмы пусть будут лишь толкачами к Единому Фокусу Света.
Than more difficultly, the more difficult, uneasy and heavier, the better because everything only approaches to the Lord, only to the Lord restricts, both dark attacks and attendants of darkness let will be only pushers to Uniform Focus of Light.

Наша цель- сохранить устойчивость Группы во время экономического спада и создать новые возможности в условиях экономического подъема благодаря фокусу на продукции с высокой добавленной стоимостью, чтобы иметь доступ на премиальные рынки.
Our updated strategy aims to make the Group more resilient in market downturns while creating opportunities in the upward part of the cycle by focusing on high-value-added products to access premium markets.

В современном варианте это обычно приводит к фокусу на финансировании качественного образования своим детям( как в России, так и за рубежом) и обеспечении им« стартового капитала»- в виде квартиры, машины,« подъемных» и т. п.- без каких-либо конкретных намерений по их вовлечению в бизнес.
In the current environment, this approach results in wealth possessors focusing on providing their children with a quality education(both in Russia and abroad) and some«seed» capital(an apartment, a car, an allowance etc) without any specific intent to involve them in business.

В фокусе данного исследования феномен эмансипации.
The focus of this study is the phenomenon of emancipation.

Помнишь этот фокус с числами, который ты показал нам за ужином?
Remember that number trick that you showed us at dinner?

Фокус нашей практики остается очень консервативным.
Our practice focus remains very conservative.

Обследование миграции с фокусом на денежные переводы.
Migration survey with a focus on money transfers(remittances);