ФОНДОВЫМИ на Английском - Английский перевод

• stock
• equity
• stocks

Примеры использования Фондовыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Биржевые операции с фондовыми ценностями.
Stock transactions with stock values.

Основные инструменты связаны с валютами и фондовыми индексами.
The main instruments are related to FX and stock indexes.

Преимущества торговли фондовыми индексами с SGT Markets.
Advantages of trading Equity Indices through SGT Markets.

Есть ли какие-то особые стратегии торговли фондовыми опционами?
Are there any special strategies for stock option trading?

Но этот трейдер, привыкший иметь дело с фондовыми опционами, является еще и чемпионом в двух видах спорта.
But this trader, used to dealing with stock options, is a bicephalous champion.

Да? Эй, босс, так что делать с фондовыми опционами?
Hey, boss, what's this gonna do to our stock options?

Курс ориентирован на практические аспекты торговли фондовыми парами.
The course is focused on practical aspects of stock pairs trading.

Этот брокер предлагает торговлю ценными бумагами и фондовыми индексами CFD и иностранной валютой.
This broker offers trading in securities and stock indexes CFD and foreign exchange.

Как видите, Forex просто огромен по сравнению со всемирно известными фондовыми биржами.
As you can see the Forex market is huge compared to other well-known stock exchanges.

Торгуемые инструменты связаны с процентными ставками, фондовыми индексами, валютами и сырьевыми товарами.
The instruments are related to interest rates, stock indexes, FX, and commodities.

Торговля фондовыми бинарными опционами мало чем отличается от прочих видов бинарной торговли.
Binary trading stocks requires no different trading strategy than the binary option trading strategy that you normally employ.

Новые услуги и товары, предлагаемые существующими фондовыми биржами благодаря осуществлению проекта;
New services and products provided by existing stock exchanges attributable to the project;

Распространение финансового кризиса на развивающиеся страны и формирующиеся рынки ограничилось главным образом фондовыми рынками.
The financial contagion to developing countries and emerging markets has been contained mainly to the stock market.

На нашем счете ECN Pro вы можете торговать 62 валютными парами, фондовыми индексами, нефтью, золотом и серебром.
Trade 62 currency pairs, stock indices, crude oil, gold and silver on our ECN Pro account.

Фондовые индексы рассчитываются и публикуются, чаще всего, информационными или рейтинговыми агентствами, фондовыми биржами.
Stock market indices are more often calculated and published by news or rating agencies and stock exchanges.

Большинство трейдеров, которые безуспешно торгуют фондовыми парами, недооценили один из вышеупомянутых пунктов.
Most traders, who have unsuccessfully traded stock pairs underestimated one of the above-mentioned points.

Работа с фондовыми коллекциями была логически завершена выпуском в свет ряда научных каталогов:« Коллекция негативов Д. П.
The work with fund collections was logically finished by the appearance of a number of scientific catalogs:"A collection of negatives of D.P.

На нашем счете VIP вы можете торговать 62 валютными парами, фондовыми индексами, нефтью, золотом и серебром на условиях DMA/ ECN.
Trade 62 currency pairs, stock indices, crude oil, gold and silver on our VIP account DMA, ECN.

Отмечая далее отсутствие стандартных инструментов, позволяющих определять и оценивать результаты деятельности МСП как банками, так и фондовыми рынками;
Further noting the absence of standardized tools to permit the identification and assessment of SMEs' performance by both banks and equity markets.

К 1980- м и 1990- м годам консультанты были вытеснены из операций с фондовыми ценностями и вместо этого начали продавать паевые фонды.
By the 1980s and 1990s, advisers were being driven out of stockbrokering and began to sell mutual funds instead.

Мы стремимся предоставлять услуги наивысшего качества в области торговли валютой, контрактами на разницу, фондовыми индексами, драгоценными металлами и энергоносителями.
We are dedicated to delivering superior services in currency trading, along with CFDs, equity indices, precious metals, and energies.

Двумя крупнейшими и в то же время наиболее популярными фондовыми биржами в мире считаются Нью-Йоркская фондовая биржа и NASDAQ.
The two biggest and yet the most popular stock exchanges in the world are the New York Stock Exchange and the NASDAQ.

В странах с расширяющимися фондовыми рынками наблюдается резкое снижение значения коммерческих банков как источников средств для нефинансовых заемщиков.
In countries with expanding securities markets, the importance of commercial banks as a source of funds to non-financial borrowers has shrunk dramatically.

Намеренно или ненамеренно нарушать любое действующее законодательство, включая, но не ограничиваясь этим, положения, объявленные любыми фондовыми биржами;
Intentionally or unintentionally violate any applicable law or regulation including, but not limited to, regulations promulgated by any securities exchange;

Вопрос о необходимости активизации глобального сотрудничества между фондовыми рынками обсуждается Международной федерацией фондовых бирж МФФБ.
The need to intensify global collaboration among stock exchange markets has been discussed by the International Federation of Stock Exchanges FIBV.

При таком подходе механизмы с фондовыми<< выгодами>> будут позволять использовать прибыли от успешных инвестиций для компенсации потерь от неудавшихся проектов.
In such an approach, mechanisms with equity"upside" would allow for gains from successful investments to compensate for losses on failed projects.

Выдвижение всеобъемлющей инициативы в области отчетности по показателям устойчивости, как правило, требует взаимодействия между различными государственными органами и/ или фондовыми биржами.
Introducing a comprehensive sustainability reporting initiative can involve cooperation between different government entities and/or stock exchanges.

В сентябре 1996 года была установлена связь между фондовыми рынками Египта, Кувейта и Ливана, а в декабре 1996 года- между фондовыми рынками Бахрейна, Кувейта и Омана.
A link was established in September 1996 between the stock markets of Egypt, Kuwait and Lebanon, and another in December between the stock markets of Bahrain, Kuwait and Oman.

Авторы той или иной инициативы в области отчетности по показателям устойчивости должны учитывать, как разграничиваются полномочия на их рынках между фондовыми биржами и регулирующими органами.
Initiators of a sustainability reporting initiative should consider how authority is separated in their market between stock exchanges and regulators.

Применительно к ликвидациям, осуществленным внешними фондовыми управляющими, КИУ рассчитала величину ликвидированных сумм на основе запросов о выделении средств, упомянутых в пункте 70 выше.
As to those liquidations carried out by external fund managers, KIA has derived the Amounts Liquidated from its review of the funding requests referred to in paragraph 70 above.