ФОРМУЛАХ на Английском - Английский перевод

• formulas
• formulae
• formula

Примеры использования Формулах на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этих формулах.
In these formulae.

Обычно химики не говорят о формулах.
Chemists just don't talk about formulas.

Размер шрифта в формулах- по умолчанию.
The size of symbols in the equations is to be set by default.

Физики любят прятать имена в формулах.
You physicists love to hide names in math.

В этих формулах заключена удивительная целительная сила.
In these formulas made amazing healing power.

Следует исправить обнаруженные ошибки в формулах.
The detected errors in the formulae should be corrected.

В этих формулах используются следующие обозначения.
In these formulae the following definition applies.

Что означает в химических формулах буква" N"?
In chemical formulae, what is the significance of the letter"N"?

В этих формулах используется следующее обозначение.
In these formulae, the following definition applies.

Греческий алфавит используется во многих научных формулах.
The Greek Alphabet is used in many scientific formulas.

Разметка символов в математических формулах стандартные требования.
Marking symbols in mathematical formulas standart.

В обеих формулах вместо" А" должно быть" S" и вместо" θ"( тета) должно быть" Т";
In both formulae the"A" should be"S" and"θ"(theta) should be"T";

Этот апплет базируется на формулах, которые очень сложны.
This applet is based on formulas which look rather complicate.

Все буквенные обозначения, имеющиеся в математических формулах, расшифровываются.
All lettering available in mathematical formulas, decrypted.

Символы в формулах и в тексте статьи должны иметь одинаковые изображения.
The symbols in the formulas in the text and should have the same image.

Ее роль в развитии мышц, почему оно используется только в формулах и потерю веса.
Its role in the development of muscles, why it is only used in formulas and weight loss.

Более подробную информацию о формулах гибкости см. в Дополнении D к настоящему документу.
For details on the Flexibility formulas, please refer to Appendix D in this document.

Подробности о формулах расчета нормативного капитала необходимо уточнять у специалистов нашей компании.
Details on formulas for calculation of regulatory capital need to be clarified by specialists of our company.

Помните, что больше не всегда лучше- различные типы тела и обменов по-разному реагируют на формулах.
Remember that more is not always better- different types of body and exchanges react differently to the formulas.

Одни и те же символы в тексте, формулах, таблицах и рисунках должны быть единообразными по написанию.
The paper must be consistent in its use of symbols and characters throughout the text, formulas, tables and figures.

О формулах регуляризованных следов для дифференциальных операторов второго порядка с разрывными коэффициентами// Вестн.
About formulas of regularized traces for differential operators of the second order with discontinuous coefficients.

Действительно даже в таких низких формулах остается истина, что элементалы охотнее отвечают на призывные стуки.
Truly, even in such low formulas the truth remains that elementals respond more readily to summoning raps.

Это обнаруживается в ладогармонических и фактурных соотношениях, интонационном тематизме, ритмических формулах, поэтике, жанровой и музыкальной стилистике.
It can be found in the harmonious and textural relationships, intonational themes, rhythmic formulas, poetics, genre and musical stylistics.

Размеры символов в формулах: обычный- 14 pt, крупный- 18 p, мелкий- 12 pt, крупный индекс- 7 pt, мелкий индекс- 5 pt.
Character size in the formulas: normal-14pt, large-18pt, small-12pt, large index-7pt, small index-5pt.

Ix Для большей ясности символов, используемых в формулах, секретариату было поручено напечатать все формулы курсивом.
For greater clarity of symbols used in formulae, the secretariat was requested to give all formulae in italics.

Заводы, построенные в формулах поддержку ключевых ингредиентов для своих ветрогонное действие, детоксикации и смягчающее.
Plants built in formulas support the key ingredients for its carminative action, detoxifying and emollient.

Вопрос о том, где следует изложить определения обозначений, используемых в формулах, будет обсужден при рассмотрении общей структуры данного приложения.
The placement of definitions to the symbols used in formulae will be discussed in the course of consideration of the whole structure of the annex.

В 2006 он совмещал выступление в Формулах- Рено 2. Франция и Еврокубок, заняв пятое место во французском чемпионате.
In 2006 he raced in both the Formula Renault 2.0 French and Eurocup championships placing 5th in the French championship with 1 win.

Эти простые истины сейчас признаются всеми во всем мире, и только детские умы или те, кто прозябают в отживших формулах прошлого, могут отрицать их.
These again are simple truths which are now being recognised all over the world; only the childish in mind or those who vegetate in some formula of the past deny them.

С другой стороны, математика предполагает, что все величины, присутствующие в физических формулах, являются измеренными величинами, причем измеренными с бесконечной точностью.
On the other hand, mathematics supposes that all the quantities present in physical formulae are measured quantities, moreover, measured with infinite exactness.