ФОРМУЛАМИ на Английском - Английский перевод

• formulas
• formulae
• formula
• equations

Примеры использования Формулами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мора, ты разговариваешь формулами.
Maura, you're talking equations.

Утверждения являются формулами логики предикатов.
Assertions are formulae in predicate logic.

Для определения тощей массы тела( LВМ) пользуются формулами.
To determine lean body mass(LВМ) use the formulas.

Наслаждайтесь ночными и дневными формулами Зидрата от ГенКо.
Enjou GeneCo's dau and nighttime formulas of Zudrate.

Классическая чистая математика работала с точными формулами.
Classic pure mathematics has worked with exact formulas.

Эти эффекты описываются формулами лоренцевых эффектов.
These effects are described by formulae of Lorentz effects.

Статьи с формулами, вписанными от руки, в печать не принимаются.
The articles with formulas inserted by hand cannot be accepted.

Какие-то баки с химическими формулами и предупреждающими табличками.
Some other tanks with chemical formulas and warning labels.

Создайте необходимые молекулы в соответствии с химическими формулами.
Produce the required molecules according to the chemical formulas.

Для этой цели можно воспользоваться формулами сокращенного умножения.
To accomplish this task, one can use short multiplication formulas.

И ты изолируешь себя всеми этими числами, моделями и формулами.
And so you insulate yourself with your numbers and your models and your formulae.

С четкими пояснениями, примерами, формулами, способами расчета и множеством советов.
With illustrative explanations, examples, formulas, calculations, and many tips.

Чтобы добавить другие датчики, просто добавьте две строки с аналогичными формулами.
To add other sensors, just add two lines with similar formulas.

Материальный компонент- маленькая книга с числовыми формулами и пометками.
The material component is a small book of numerological formulae and notes.

Поскольку программа работает с математическими формулами, поясняющий текст выполнен в виде дроби.
As program works with math formulas, explaining text is made in a form of fraction.

Меры по уменьшению рисков, связанных с исключительно опасными формулами пестицидов;
Measures to reduce the danger of severely hazardous pesticide formulations;

Документы Создавайте документы с картинками, таблицами, формулами, ссылками и сложным форматированием.
Create rich documents with images, tables, equations, drawings, links and more.

Углеродный эквивалент обычно выражается как CEV или CET в соответствии с нижеприведенными формулами.
Carbon equivalent is usually expressed as CEV or CET according to the formulas below.

Больной впадает в панику и потеет от работы со сложными формулами программы Microsoft Exсel.
The patient panics and sweats from working with complex formulas in Microsoft Exel.

Изготовитель предоставляет чертежи и расчеты в соответствии со следующими схемами и формулами.
The manufacturer shall provide drawings and calculations according to the schemes and formulae as follows.

ВСЕВЫШНИЙ СОЗДАТЕЛЬ снабдил сырой материей и формулами Всевозможное творение.
The Supreme Creator has supplied the raw material and the formulas for every imaginable creation.

Два утвердительных правила, именуемые ниже" формулами", связаны между собой посредством неразделяющей дизъюнкции.
The two positive rules, herein referred to as formulae, are connected through an inclusive disjunction.

Сад наполнен формулами, теориями, а в каждом его уголке прослеживаются разные символы научных достижений.
The garden is filled with formulas, theories, and in every corner traced different symbols of scientific achievements.

Динамометрическая калибровка должна рассчитываться в соответствии с формулами, указанными в пункте 1. 2 добавления 1 к приложению 4.
The dynamometer settings must be calculated according to the formula in annex 4, appendix 1, paragraph 1.2.

Приложение также имеет интегрированную систему поддержки, помогающую вам со всеми сложными формулами, которые сложно запомнить.
It also includes an integrated support system to help you with those complicated formulas that are hard to memorize.

Диапазоны измерений для динамометра рассчитывают в соответствии с формулами, указанными в пункте 1. 2 добавления 1 к приложению 4А.
The dynamometer settings shall be calculated according to the formula in Annex 4A, Appendix 1, paragraph 1.2.

Кроме стехиометрических изоферроплатины, Pt3Fe, и тетраферроплатины, PtFe, встречаются платино- железные фазы с другими формулами.
Beside stoichiometric isoferroplatinum, Pt3Fe, and tetraferroplaatinum, PtFe, there are natural phases with other formulae.

Диапазоны измерений для динамометра рассчитываются в соответствии с формулами, указанными в пункте 1. 2 добавления 1 к приложению 4А.
The dynamometer settings shall be calculated according to the formula in Annex 4A, Appendix 1, paragraph 1.2.

Мир финансов- это очень сложная система, с проведением расчетов процентных ставок, странными условиями и сложными формулами.
The world of finance is complex, and is comprised of specific interest rate calculation mechanisms, strange conditions and sophisticated formulas.

Рассматриваем вязкую, несжимаемую жидкость и после этого пользуемся формулами пересчета для перехода на аэродинамические показатели в случае сжимаемой жидкости.
We consider incompressible viscous fluid and then using recalculation formulas, pass over to aerodynamic indices for compressible fluids.