ФОРМУЛА ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• formula is

Примеры использования Формула является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но вы также должны научить, что эта формула является лишь крайняя упрощение реальности.
But you should also teach that this formula is only an extreme simplification of reality.

Ну, магическая формула является простым сочетанием некоторых физической активности и Acai Берри.
Well, the magic formula is a simple combination of some physical activity, and Acai Berry.

Касаясь агрессии и соответствующей роли Совета Безопасности, он говорит, что недавно предложенная формула является приемлемой.
Regarding aggression and the related role of the Security Council, he said that the formula currently proposed was acceptable.

Дразнящие формула является результатом многолетних научных исследований и лабораторных развития.
The tantalizing formula is the result of years of scientific research and laboratory development.

Формула называется теоремой, если существует вывод, в котором эта формула является последней.
A constructed sequence of such formulas is known as a derivation or proof and the last formula of the sequence is the theorem.

Формула является очень ценной, которая позволяет лаку для ногтей менять цвет при воздействии яркого света.
The formula is quite valuable, as it allows the nail polish to change color when exposed to high-intensity light.

Подчеркивалось, что сама эта формула является одним из серьезных препятствий к всеобщему признанию Конвенции.
It was emphasized that the formula itself was one of the serious obstacles to universal acceptance of the Convention.

Теперь формула является дешевым и Diablo 3 напоминает нам, с всплывающей подсказке, что, когда ваше здоровье иссякнут, ты умрешь.
Now the formula is cheap and Diablo 3 reminds us with a tool-tip that when your health runs out, you die.

Генеральный секретарь, которого поддержал Консультативный комитет, отметил, что эта формула является первым шагом и будет подлежать пересмотру и корректировке.
The Secretary-General, supported by the Advisory Committee, had noted that the formula was a first step which would be subject to review and adjustment.

Формула является безопасным и не вызывает никаких побочных эффектов, которые вы могли испытать от прописанных лекарств.
The formula is safe and doesn't cause any side effects that you might have experienced from prescribed medications.

Хотя эта рекомендация была впоследствии отменена в результате усилий по укреплению присутствия УВКПЧ в рамках ОООНПМЦАР, еще предстоит убедиться в том, действительно ли эта формула является жизнеспособной.
While this recommendation has subsequently been superseded by efforts to strengthen the OHCHR presence within BONUCA, it remains to be seen whether this formula is in fact viable.

H- головные боли формула является гомеопатическая формула, которая применяется местно где больной испытывает боль.
H-Headaches Formula is a homeopathic formula that is applied topically to where the sufferer experiences pain.

При применении леммы разрежения и использовании новых переменных для расщепления выражений можно получить множество из O( 2 ϵ n){\ displaystyle O( 2^{\ epsilon} n)} 3- CNF формул, каждое с линейным числом переменных, так что исходная k- CNF формула является выполнимой тогда и только тогда, когда по меньшей мере одна из этих 3- CNF формул выполнима.
By applying the sparsification lemma and then using new variables to split the clauses, one may then obtain a set of O(2εn) 3-CNF formulas, each with a linear number of variables, such that the original k-CNF formula is satisfiable if and only if at least one of these 3-CNF formulas is satisfiable.

Хотя патентная формула является продолжением текстовой части описания к патенту, это- самостоятельная часть патента.
Despite the fact the patent formula is the continuation of the patent description, it is an independent entity within the patent.

BoilX формула является сложная смесь растительных ингредиентов, известно, чтобы помочь облегчить симптомы кипит, и их гомеопатического эксперты идут к большим длинам обеспечить чистоту и качество.
The BoilX formula is a complex blend of plant-based ingredients known to help relieve the symptoms of boils, and their homeopathic experts go to great lengths to assure purity and quality.

H- бородавки формула является натуральный продукт, содержащий тщательно отобранных ингредиентов гомеопатических и СПИДа в лечении бородавок.
H-Warts Formula is a natural product containing carefully selected homeopathic ingredients and aids in the treatment of warts.

Эта формула является также хорошим приближением первого порядка в широком контексте групп Ли, где она связывает умножение бесконечно малых элементов группы Ли со сложением векторов в соответствующей алгебре Ли.
The formula is still a good first-order approximation in the broad context of Lie groups, where it relates multiplication of infinitesimal group elements with addition of vectors in the associated Lie algebra.

Его природная формула является полностью бесплатным потенциально канцерогенных ингредиентов и других вредных консервантов и добавки, такие как Фторид.
Its natural formula is completely free of potentially carcinogenic ingredients and other harmful preservatives and additives such as fluoride.

Данная формула является относительно сложной и имеет отдельные элементы для поступлений, расходов, обязательств и структурных рисков и рисков, связанных с поступлением денежной наличности.
The formula is relatively complex, with separate elements for income, expenditure, liabilities and structural and cash flow related risks.

Эта инвокативная формула является, несомненно, самой распространенной в христианской эпиграфике; она встречается как на лапидарных памятниках, так и среди граффити и дипинти.
This invocative formula is, without a doubt, the most widely attested in Christian epigraphy; it is known in lapidary inscriptions, as well as in graffiti and dipinti.

По мнению автора, эта формула является не более чем мысленным экспериментом, который использовался в спорах о природе естественного нравственного закона между христианскими объективистами и волюнтаристами.
The author's opinion is that this formula is nothing more than a mental experiment which was employed in the dispute about the nature of the natural moral law between Christian objectivists and voluntarists.

Его базовой молекулярной формулой является C10H8- nCln,, где n от 1 до 8.
The generic molecular formula is C10H8-nCln, where n 1 to 8.

Другие ингредиенты в этой формуле является зеленый чай, который является источником антиоксидантов, а также является производным кофеина.
Other ingredients in this formula is green tea, which is a source of antioxidants, and is a derivative of caffeine.

Вся концепция, связанные с этим данный формул является не только помочь вам сбросить пивной живот толстый, но также поможет вам пройти через это без принятия себя обделенным.
The whole concept associated with that this formula is not only help you lose beer belly fat, but also help you go through it without making themselves deprived.

Умение дать не запрещенную, но в то же время много несущую в себе формулу является искусством, и притом нелегко достижимым.
Ability to give is not prohibited, but at the same time, many carrying a formula are an art, and, moreover, are not easily attainable.

Авторами формулы являются латвийские специалисты, которые учли все наиболее типичные вызовы для иммунной системы, с которыми в обыденной жизни встречаются живущие здесь люди!
The formula has been designed by Latvian specialists who have taken into consideration all the most typical challenges to the immune system for people living here!

Если такие формулы являются неприемлемыми, мы не должны в настоящее время настаивать на них.
If these formulas are not acceptable, we should not, for the present, insist on them.

Производимые из возобновляемого сырья, эти формулы являются биологически чистыми и нетоксичными для окружающей среды и здоровья человека.
Produced from renewable raw materials, these formulations are biodegradable and non-toxic for the environment and human health.

С другой стороны, математика предполагает, что все величины, присутствующие в физических формулах, являются измеренными величинами, причем измеренными с бесконечной точностью.
On the other hand, mathematics supposes that all the quantities present in physical formulae are measured quantities, moreover, measured with infinite exactness.

Для оценки влияния разномодульности материала на перемещения получены формулы, являющиеся обобщением формулы Максвелла- Мора и формул для определения перемещений в обычных упругих статически неопределимых стержневых конструкциях при действии температуры и осадки опор.
This formula is the generalization of Maxwell-More formula and other formulas for definition of displacement in an ordinary elastic statically indeterminate rod structure, when a structure is subjected to heat and yielding of supports.