ФОРМУ АВТОРИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• authorization form
• authorisation form

Примеры использования Форму авторизации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здесь вы найдете форму авторизации, введите IР- адрес и имя Cloud- сервера.
Authorization form will appear for IP address and login for the Cloud server.

В противном случае необходимо предоставить подписанную заранее форму авторизации.
If this is not possible, an authorization form needs to be signed beforehand.

Если это невозможно, гостям следует иметь при себе форму авторизации кредитной карты, подписанную ее владельцем.
If this is not possible, guests should have an authorization form, signed by the credit card holder if he/she is not travelling along.

Если это невозможно, администрация отеля по запросу предоставит форму авторизации кредитной карты.
Should this not be possible, the hotel can provide the credit card authorisation form upon request.

Если бронирование проводилось по кредитной карте, принадлежащей третьему лицу, пожалуйста, заранее сообщите об этом администрации отеля, чтобы получить заполненную форму авторизации.
If the reservation was made with a credit card of someone else, please contact the hotel before arrival to get an authorization form completed.

При использовании корпоративной кредитной карты необходимо заполнить форму авторизации до прибытия.
If you use a corporate credit card, it is necessary to fill out an authorization form before arrival.

В случае бронирования с невозвращаемой оплатой гостей попросят заполнить отправленную им форму авторизации на оплату кредитной картой, с помощью которой было оформлено бронирование.
In case of booking with non-refundable condition, you will be asked to fill in a credit card authorization form sent by the hotel.

В противном случае гостям необходимо связаться с администрацией отеля Pulitzer Amsterdam и получить форму авторизации для третьего лица.
If this is not possible please ask Pulitzer Amsterdam for the third party authorization form.

Гостям следует предъявить кредитную карту, использованную при бронировании, или форму авторизации, подписанную владельцем кредитной карты, если он не присутствует в отеле.
Please note that you are required to show the credit card the booking has been made with or an authorization form, signed by the credit card holder if he/she is not travelling along.

При бронировании номера по тарифу с невозвращаемой оплатой гостей могут попросить заполнить форму авторизации кредитной карты.
Guests can be requested to fill in authorization form for credit card for non-refundable rate reservations.

Гостям необходимо предъявить кредитную карту, использовавшуюся для оформления бронирования, или форму авторизации, подписанную владельцем кредитной карты, если он/ она не присутствует на месте.
Please note that guests are required to show the credit card that was used during the booking process or an authorization form, signed by the credit card holder if he/she is not travelling along.

В случае отсутствия владельца кредитной карты гостям следует предоставить заполненную форму авторизации с его подписью.
If this is not possible, guests should have an authorization form, signed by the credit card holder if he/she is not travelling along.

Для заказа сборника IELTS TM Official Practice Materials следует отправить денежный перевод или форму авторизации кредитной карты в свой центр тестирования или позвонить и предоставить номер кредитной или дебетовой карты.
To order the IELTS TM Official Practice Materials, please send your payment by money order or credit card authorization form to your test Center or call and supply a credit/debit card number.

Если вы не являетесь владельцем кредитной карты, во время регистрации заезда следует предоставить форму авторизации, подписанную владельцем карты.
If you are not the owner of the credit card please have an authorization form signed by the owner when you check in.

Кредитная карта В соответствии с требованиями нашего обслуживающего банка чтобы совершить транзакцию без наличия кредитной или дебетовой карты, владелец должен заполнить следующую форму авторизации.
According to the requirements of our servicing bank to make a transaction without the presence of a credit or debit card, the owner must complete the following Authorization form.

В случае, если гостем не оформлялось бронирование и не вносилась предоплата, необходимо предъявить форму авторизации, заполненную владельцем карты.
In case the booking and payment was not done by guests, they need to present an authorisation form filled in by the card owner.

Обратите внимание, что если владелец карты не путешествует вместе с гостями, им необходимо предъявить подписанную владельцем форму авторизации кредитной карты.
Please note that you are required to show an authorization form, signed by the credit card holder if he/she is not traveling along.

Если имя гостя отличается от имени владельца кредитной карты, при регистрации заезда необходимо предоставить форму авторизации кредитной карты и копию удостоверения личности владельца.
Should the guest name not match the credit card holder, a credit card authorization form with the card holder's ID is required in order to check-in.

Если вы хотите оплатить с помощью кредитной карточки, ваш консультант примет данные карты по телефону или пришлет специальную форму авторизации по электронной почте.
If you choose to pay by credit card, your student advisor will send you a credit card authorization form for you to fill out.

Гостям необходимо предъявить кредитную карту, которая использовалась при оформлении бронирования, или предоставить форму авторизации, подписанную владельцем кредитной карты в случае его/ ее отсутствия.
Please note that you are required to show the credit card the booking has been made with or an authorization form, signed by the credit card holder if he/she is not travelling along.

Если оплата проживания будет производиться третьим лицом, то гостям необходимо связаться с администрацией отеля за 5 дней до прибытия, чтобы получить форму авторизации кредитной карты.
If guests wish to pay via third party payment, please contact the hotel five days in advance in order to receive a credit card authorization form.

Если вы не являетесь владельцем кредитной карты, заранее свяжитесь с администрацией отеля и получите форму авторизации кредитной карты третьего лица.
If you are not the holder of the credit card, please contact the hotel in advance to request a third party authorization form.

Форма авторизации с подписью владельца карты.
Authorization form with cardholder's signature 2.

Для получения формы авторизации кредитной карты свяжитесь напрямую с администрацией хостела Adelaide.
Please inquire with Adelaide Hostel for a credit card authorization form.

Пожалуйста, обратитесь в отель для получения формы авторизации кредитной карты.
Please inquire with hotel for a credit card authorization form.

Пожалуйста, заблаговременно обратитесь к администрации отеля для получения формы авторизации кредитной карты.
Please inquire with hotel in advance for a credit card authorization form.

Если же карта принадлежит вашему другу или родственнику, нам будет необходима форма авторизации, заполненная владельцем карты, а так же его и ваши копии документов, подтверждающие личность.
If the card is a relatives or friends then they will need to fill our authorization form, and both of you send documentation.

Он, в дополнение к форме авторизации магазина предлагает совершить регистрацию и/ или авторизацию пользователя через аккаунты в социальных сетях.
He, in addition to the authorization form store offers to make the registration and/ or authorization of a user through accounts in social networks.

Для безопасного снятия средств с кредитной карты вам по электронной почте будет направлена форма авторизации платежа.
In order to charge your credit card securely, a credit card authorisation form will be sent to you via email.

Оплата теста производится посредством формы авторизации кредитной карты( скачайте форму здесь) сертифицированным чеком или денежным переводом для TALK INTERNATIONAL.
The test fee is payable by credit card authorization form(download form here) or certified check or money order made out to TALK INTERNATIONAL.