ФОРМОСА на Английском - Английский перевод

• formosa

Примеры использования Формоса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чако, Сальта и Формоса.
Chaco, Salta and Formosa.

Бермехо- департамент в аргентинской провинции Формоса.
Pilcomayo is a department in the Argentine province of Formosa.

Буэнос-Айрес, Чако, Коррьентес, Формоса, Мисьенес и Санта- Фе.
Buenos Aires, Chaco, Corrientes, Formosa, Misiones and Santa Fé.

Департамент расположен в центральной части провинции Формоса.
It is located in the Patiño Department in the center of Formosa Province.

Северо-восточный регион: Корриентес, Формоса, Большой Ресистенсия, Посадас.
North-East: Corrientes, Formosa, Greater Resistencia, Posadas.

Гонсалес родился 31 января 1966 года в Эль- Колорадо, Формоса, Аргентина.
González was born in El Colorado, Formosa, Argentina on January 31, 1966.

Конституция провинции Формоса, принятая 30 ноября 1957 года.
Constitution of the Province of Formosa, approved on 30 November 1957.

Участвующие провинции: Корриентес- Чако- Формоса- Мисьонес- Энтре- Риос.
Provinces invited: Corrientes, Chaco, Formosa, Misiones, Entre Ríos.

Приют в провинции Формоса находится в ведении органа по социальным вопросам.
The Province of Formosa has a shelter run by the social affairs department.

Эта программа осуществляется в провинциях Сальта, Жужуй, Чако, Формоса и Мисьонес.
The Programme is operating in Salta, Jujuy, Chaco, Formosa and Misiones provinces.

Выполнение программы началось с провинции Формоса и будет продолжено в других провинциях страны.
Work has begun in the province of Formosa and will be extended to other provinces.

Семинар" Развитие человека и позитивные действия по защите прав", город Формоса.
Seminar on"Human development and affirmative rights action", held in the city of Formosa.

Формоса: Бермехо, Формоса, Лайши, Матакос, Патиньо, Пилагас, Пилькомайо и Рамон- Листа;
Formosa: Bermejo, Formosa, Laishi, Matacos, Patiño, Pilagás, Pilcomayo and Ramón Lista;

Департамент Рамон- Листа( исп. Departamento de Ramon Lista)- департамент в Аргентине в составе провинции Формоса.
Ramón Lista is a department of the province of Formosa Argentina.

Такая деятельность проводилась в основном в провинциях Жужуй, Формоса, Чако, Мисьонес, Санта- Фе и Неукен.
This work has mostly been done in the provinces of Jujuy, Formosa, Chaco, Misiones, Santa Fe and Neuquén.

Охраняемые территории Формосы: Национальный Парк Рио- Пилькомайо и Национальный Заповедник Формоса.
Formosa's protected areas are the Río Pilcomayo National Park and the Formosa National Reserve.

Провинций Аргентины: Формоса, Чако, Мисьонес, Корриентес, Энетре- Риос, Санта- Фе, Кордоба, Ла- Пампа, Мендоса, Сан-Хуан.
Provinces of Argentina: Formosa, Chaco, Misiones, Corrientes, Entre Ríos, Sante Fe, Cordoba, La Pampa, Mendoza, San Juan.

Отель Howard Johnson Hotel& Casino находится в 1 км от автобусного вокзала и в 5 км от Международного аэропорта Формоса.
Howard Johnson Hotel& Casino is 1 km from the bus terminal and 5 km from El Pucu Airport.

Особенно значительный прогресс достигнут в провинции Формоса, где коренному населению было передано более 400 000 га земли.
The progress was especially significant in Formosa province, where more than 400,000 hectares of land had been transferred to the indigenous peoples.

Во втором квартале нынешнего года будет начато осуществление проекта комплексного развития департамента Рамон- Листа, провинция Формоса.
Comprehensive Development Project in the Ramón Lista department, Formosa province.

Провинция граничит с Сальта и Сантьяго- дель- Эстеро на западе, Формоса на севере и востоке, Корриентес и Республикой Парагвай на юго-востоке и Санта- Фе на юге.
It is bordered by Salta and Santiago del Estero to the west, Formosa to the north, Corrientes to the east, and Santa Fe to the south.

Также был задан вопрос о передаче 400 000 гектаров земли общинам коренного населения в провинции Формоса.
Another question had concerned the transfer of 400,000 hectares of land to indigenous communities in Formosa province.

Представляют интерес: город Формоса, Национальный Парк Рио- Пилькомайо, Баньядо- Ла- Эстрелья, Лагуна- Ема, город Эррадура и Мисио́н- Лайси.
Sites of interest include the city of Formosa, the Río Pilcomayo National Park, Bañado La Estrella, Laguna Yema, Herradura town, and Misión Laishí.

В этой связи в особом положении находятся коренные этносы, проживающие в таких провинциях, как Неукен, Формоса, Чако или Сальта.
A very special case is that of the indigenous groups living in provinces such as Neuquén, Formosa, Chaco or Salta.

Национальный координатор Мальты по проблемам старения г-жа Синтия Формоса представила Национальную стратегическую политику Мальты в области активного старения на 2014- 2020 годы.
The National Focal Point on Ageing of Malta, Ms. Cynthia Formosa presented Malta's National Strategic Policy for Active Ageing for 2014- 2020.

В провинции Формоса исполнение наказания в виде лишения свободы регулируется статьями 455 и далее Уголовного кодекса в той части, в какой оно не регламентируется законом№ 24660.
In the province of Formosa the enforcement of custodial sentences is regulated by articles 455 ff of the Penal Code and in matters not regulated therein Act No. 24.660 applies.

Командующий Луис Хорхе Фонтана основал поселение Формоса в 1879 году, чем включил регион в сферу национальных интересов и обеспечил ему Территориальный статус в 1884 году.
Commander Luis Jorge Fontana founded the settlement of Formosa in 1879, bringing the remote area into national attention and helping to secure a territorial status in 1884.

Техническая и финансовая поддержка была оказана почти 600 общинам коренных народов, проживающих в провинциях Формоса, Чако, Санта- Фе, Жужуй, Сальта, Мисьонес, Мендоса, Неукен, Чубут, Рио- Негро, Ла- Пампа, Буэнос-Айрес и Тукуман.
Technical and financial support has been provided to nearly 600 communities of indigenous peoples located in the provinces of Formosa, Chaco, Santa Fe, Jujuy, Salta, Misiones, Mendoza, Neuquén, Chubut, Río Negro, La Pampa, Buenos Aires and Tucumán.

Некоторая часть земли, успешно распределенная в соответствии с такой процедурой, составляет 7182 гектара для 1856 жителей общин Тоба, Пилаг и Вичи в провинции Формоса и 5412 гектаров- для 900 Мби- Гуарани в провинции Мисионес.
Some of the land successfully allocated under such procedures included 7,182 hectares for 1,856 inhabitants of the Toba, Pilag and Wichi communities in the Province of Formosa and 5,412 hectares for some 900 MbyGuarani in the Province of Misiones.

Кроме того, просьба также представить информацию о ходе осуществления Национальной программы по борьбе с дискриминацией и о деятельности учреждений провинциального уровня в дополнение к содержащимся в пункте 190 доклада сведениям о положении общин коренных народов в провинции Формоса.
Also, please provide information on the National Programme to Combat Discrimination and the activities of the provincial institutions, to supplement the information given in paragraph 190 of the report on the indigenous communities in the Province of Formosa.