AUTHORIZATION FORM на Русском - Русский перевод

• форму авторизации
• бланк разрешения
• авторизационная форма
• формы авторизации

Примеры использования Authorization form на Английском языке и их переводы на Русский язык

Model authorization form maf.
Типовой бланк выдачи разрешения ТБР.

Please inquire with hotel for a credit card authorization form.
Пожалуйста, обратитесь в отель для получения формы авторизации кредитной карты.

Authorization form with cardholder's signature 2.
Форма авторизации с подписью владельца карты.

If this is not possible, an authorization form needs to be signed beforehand.
В противном случае необходимо предоставить подписанную заранее форму авторизации.

Authorization form will appear for IP address and login for the Cloud server.
Здесь вы найдете форму авторизации, введите IР- адрес и имя Cloud- сервера.

Please inquire with Adelaide Hostel for a credit card authorization form.
Для получения формы авторизации кредитной карты свяжитесь напрямую с администрацией хостела Adelaide.

An authorization form involves now a table displaying iPAMM-Manager Account Ranking(TOP 5);
Разработано отображение таблицы с Рейтингом счетов iPAMM- Управляющих( ТОП 5) на форме авторизации;

Add a new comment to Annex 9, Part II, Model Authorization Form.
Добавить новый комментарий к типовому бланку выдачи разрешения, содержащемуся в части II приложения 92.

Authorization form is a permission letter for withdrawal/blocking of money from the Guest's card.
Авторизационная форма- письмо- разрешение на снятие/ блокировку денежных средств с карты Гостя.

Please inquire with hotel in advance for a credit card authorization form.
Пожалуйста, заблаговременно обратитесь к администрации отеля для получения формы авторизации кредитной карты.

If this is not possible, guests should have an authorization form, signed by the credit card holder if he/she is not travelling along.
Если это невозможно, гостям следует иметь при себе форму авторизации кредитной карты, подписанную ее владельцем.

When this is not possible, please contact the hotel directly for an authorization form.
Если это невозможно, просьба связаться с администрацией отеля напрямую для получения формы авторизации.

Bookings in which the reserving person has indicated in the authorization form a foreign debit/credit card are not accepted.
Если клиент указывает в авторизационной форме данные чужой дебетовой/ кредитной карточки, то такая бронь не будет принята.

If this is not possible please ask Pulitzer Amsterdam for the third party authorization form.
В противном случае гостям необходимо связаться с администрацией отеля Pulitzer Amsterdam и получить форму авторизации для третьего лица.

Amend Annex 9, Part II, Model Authorization Form(MAF), second paragraph, first indent below the table to read as follows.
Часть II приложения 9, в типовом бланке выдачи разрешения( ТБР) изменить второй абзац под таблицей следующим образом.

For greater security of your data it is recommended the authorization form to be sent to fax.
Для большей безопасности Ваших данных рекомендуется высылать авторизационную форму факсом.

He, in addition to the authorization form store offers to make the registration and/ or authorization of a user through accounts in social networks.
Он, в дополнение к форме авторизации магазина предлагает совершить регистрацию и/ или авторизацию пользователя через аккаунты в социальных сетях.

If you use a corporate credit card, it is necessary to fill out an authorization form before arrival.
При использовании корпоративной кредитной карты необходимо заполнить форму авторизации до прибытия.

If this is not possible, guests should have an authorization form, signed by the credit card holder if he/she is not travelling along.
В случае отсутствия владельца кредитной карты гостям следует предоставить заполненную форму авторизации с его подписью.

In addition, it is proposed to add the following comment to Annex 9, Part II, Model Authorization Form.
Кроме того, предлагается добавить следующий комментарий к типовому бланку выдачи разрешения, содержащемуся в части II приложения 9.

If you are not the owner of the credit card please have an authorization form signed by the owner when you check in.
Если вы не являетесь владельцем кредитной карты, во время регистрации заезда следует предоставить форму авторизации, подписанную владельцем карты.

If you are not the holder of the credit card, please contact the hotel in advance to request a third party authorization form.
Если вы не являетесь владельцем кредитной карты, заранее свяжитесь с администрацией отеля и получите форму авторизации кредитной карты третьего лица.

Please note that you are required to show an authorization form, signed by the credit card holder if he/she is not traveling along.
Обратите внимание, что если владелец карты не путешествует вместе с гостями, им необходимо предъявить подписанную владельцем форму авторизации кредитной карты.

If you choose to pay by credit card, your student advisor will send you a credit card authorization form for you to fill out.
Если вы хотите оплатить с помощью кредитной карточки, ваш консультант примет данные карты по телефону или пришлет специальную форму авторизации по электронной почте.

The test fee is payable by credit card authorization form(download form here) or certified check or money order made out to TALK INTERNATIONAL.
Оплата теста производится посредством формы авторизации кредитной карты( скачайте форму здесь) сертифицированным чеком или денежным переводом для TALK INTERNATIONAL.

In case of booking with non-refundable condition, you will be asked to fill in a credit card authorization form sent by the hotel.
В случае бронирования с невозвращаемой оплатой гостей попросят заполнить отправленную им форму авторизации на оплату кредитной картой, с помощью которой было оформлено бронирование.

DollarsPayable by credit card authorization form(download form here) or certified check or money order made out to TALK INTERNATIONAL.
DollarsОплата производится посредством формы авторизации кредитной карты( скачайте форму здесь) банковским чеком или денежным переводом с указанием получателя TALK INTERNATIONAL.

If the card is a relatives or friends then they will need to fill our authorization form, and both of you send documentation.
Если же карта принадлежит вашему другу или родственнику, нам будет необходима форма авторизации, заполненная владельцем карты, а так же его и ваши копии документов, подтверждающие личность.

If guests wish to pay via third party payment, please contact the hotel five days in advance in order to receive a credit card authorization form.
Если оплата проживания будет производиться третьим лицом, то гостям необходимо связаться с администрацией отеля за 5 дней до прибытия, чтобы получить форму авторизации кредитной карты.

Should the guest name not match the credit card holder, a credit card authorization form with the card holder's ID is required in order to check-in.
Если имя гостя отличается от имени владельца кредитной карты, при регистрации заезда необходимо предоставить форму авторизации кредитной карты и копию удостоверения личности владельца.